Foro de Organizaciones no Gubernamentales de 1995 oor Engels
Foro de Organizaciones no Gubernamentales de 1995
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Non-Governmental Organizations Forum 95
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Foro de organizaciones no gubernamentales de 1995, Huairo (China).
Oh no, it' s all good, girlUN-2 UN-2
30 de agosto a 8 de septiembre de 1995, Foro de 1995 de organizaciones no gubernamentales sobre la mujer.
You' il never be young againUN-2 UN-2
La Federación trabajó con el Comité de Facilitación del Foro de 1995 de organizaciones no gubernamentales sobre la mujer como uno de sus miembros en los preparativos del Foro.
I just can' t believe this is really happeningUN-2 UN-2
Cuarta Conferencia Mundial sobre la Mujer y Foro de Organizaciones no Gubernamentales sobre la Mujer, Beijing, septiembre de 1995;
Something like that, yeahUN-2 UN-2
En el Foro de Organizaciones no Gubernamentales de Beijing, en septiembre de 1995, la Asociación organizó un curso práctico titulado "La salud de la mujer en una sociedad cambiante".
Mobile work equipment with ride-on workers must be designed to restrict, under actual conditions of use, the risks arising from work equipment rolloverUN-2 UN-2
El informe nacional de las organizaciones no gubernamentales de mujeres presentado en el foro Beijing +15 de la Conferencia de 1995 no solo es un informe, sino un diálogo mutuo y de comprensión con las mujeres de todo el mundo.
Earthquake test!UN-2 UN-2
En Beijing, en varias ponencias y talleres, el Center for Practice-Oriented Feminist Science llamó la atención sobre el potencial del enfoque centrado en valores para la aplicación de la Declaración y Plataforma de Acción de Beijing con el lema “Transformación de la educación: educación para la transformación” extraído del Foro de Organizaciones No Gubernamentales sobre la Mujer, celebrado en Huairou (China) en 1995.
Covered his role in my son' s deathUN-2 UN-2
Asistencia a reuniones: Grupo consultivo de la Organización Mundial de la Salud (OMS) que elaboró el manual sobre normas de evaluación de la atención en el tratamiento por uso indebido de drogas (1990 a 1992); Foro mundial de organizaciones no gubernamentales sobre el uso indebido de drogas, Bangkok (1994); Reunión de expertos de programas sobre las drogas, Cleveland (Estados Unidos de América) (1995); Foro de expertos en drogas para el África occidental y central, Camerún (1995); Reunión de expertos locales del África occidental, Oficina de las Naciones Unidas contra la Droga y el Delito, Dakar (2003).
H #: Commission Recommendation #/#/EC of # April # complementing Recommendations #/#/EC and #/#/EC as regards the regime for the remuneration of directors of listed companies (OJ L #, #.#.#, pUN-2 UN-2
Además de asistir a la primera y segunda asambleas mundiales sobre el envejecimiento, la Federación participó en la Conferencia Mundial sobre la Mujer y el Foro de organizaciones no gubernamentales celebrados en Beijing en 1995, así como en varios de los períodos de sesiones de la Comisión sobre la Condición Jurídica y Social de la Mujer dedicados al seguimiento de la Conferencia.
Somewhere elseUN-2 UN-2
Representantes de Mercy International asistieron a las conferencias siguientes: el foro de organizaciones no gubernamentales que se organizó durante la Cumbre Mundial sobre Desarrollo Social, celebrada en Copenhague en marzo de 1995, y la Conferencia de las Naciones Unidas sobre los Asentamientos Humanos (Hábitat 11), que tuvo lugar en Estambul, en junio de 1996.
I' ve heard that beforeUN-2 UN-2
El CIEA y su red de América Latina organizaron cuatro seminarios prácticos en el Foro de organizaciones no gubernamentales sobre la mujer durante la Cuarta Conferencia Mundial sobre la Mujer, celebrada en Beijing (China) del 3 al 8 de septiembre de 1995;
should not be taken until at least # hours after ORACEAUN-2 UN-2
Además de organizar 14 seminarios prácticos sobre diversas cuestiones, como la violencia relacionada con la dote, la violencia contra los dalits, la militarización, las mujeres utilizadas para solaz de los soldados y el Tribunal Mundial de Mujeres sobre la violencia contra la mujer, con el Foro de Organizaciones no Gubernamentales el Consejo participó en varias reuniones del Comité Preparatorio de la Cuarta Conferencia Mundial sobre la Mujer (1995), a saber:
The Agency’s enforcement of the Act from inception to March 31, 2005, has resulted in over 3,100 seizures involving $88 million.UN-2 UN-2
El Grupo de Trabajo de las organizaciones no gubernamentales sobre el Consejo de Seguridad, establecido en 1995, constituye ahora un foro muy útil para el debate y es beneficioso tanto para los miembros del Consejo como para los representados por las organizaciones no gubernamentales, ya que proporciona información y conocimientos especializados que fluyen en ambos sentidos.
Are we expecting any trouble?UN-2 UN-2
Seminario Internacional sobre el establecimiento de un foro permanente para las poblaciones indígenas en el sistema de las Naciones Unidas: primer seminario, celebrado en Copenhague en junio de 1995 —asistencia apoyada por una organización no gubernamental indígena; segundo seminario celebrado en Santiago (Chile), en mayo de 1997— la delegación de la Comisión estuvo integrada por representantes políticos nacionales y se brindó asistencia financiera para que pudiesen participar dos organizaciones no gubernamentales indígenas;
It is hard to argue why the fund should be shrouded in secrecyUN-2 UN-2
A fines de 1995, investigadores de la región establecieron el Consorcio Carchi como un foro para que los ciudadanos comunes, organizaciones no gubernamentales, universidades nacionales y extranjeras, instituciones internacionales dedicadas a la investigación y agencias gubernamentales pudieran manejar de manera conjunta esta red de riego.
It is learning and instruction For every human being the most nourishing thing wewill ever have. that is why this time all methods have failed and although he jokes around and exploits his helper the visitor in his house has done what he has to do. "Common crawl Common crawl
El Foro Permanente de Población Migrante, creado desde 1995, se ha constituido en un importante espacio de interacción entre el Gobierno y la sociedad civil, en la cual interactúan instituciones públicas, organizaciones no gubernamentales, centros de investigación, organismos y agencias de cooperación internacional vinculados con la temática migratoria.
Article # The Annex to this Directive shall be amended by the Council acting by a qualified majority on a proposal from the CommissionUN-2 UN-2
Para la Cuarta Conferencia Mundial sobre la Mujer celebrada en Beijing en 1995, la Asociación, con otros grupos de mujeres, presentó opiniones sobre el proyecto de plataforma de acción y organizó talleres en el marco del Foro de las Organizaciones no Gubernamentales sobre tres temas, a saber, “Realidades de las mujeres trabajadoras”, “Las mujeres de solaz del ejército del Japón” y “Un mundo sin armas nucleares”.
They' re clearly suggesting a ransom should be paidUN-2 UN-2
Además, actuó de directora de equipo de los seminarios prácticos celebrados en China, organizados en 1994 y 1995 por el Centro Británico de China, el British Council y el organismo de desarrollo internacional del Reino Unido, con el fin de explicar los ámbitos en que trabajan ciertas organizaciones no gubernamentales en distintos países, la organización de un foro de organizaciones no gubernamentales y las maneras de integrar las cuestiones de género en el proceso de desarrollo.
stop it, okay stop itUN-2 UN-2
El proyecto de movilidad de Uganda se originó en el Foro de Organizaciones No Gubernamentales organizado en relación con la Cuarta Conferencia Mundial sobre la Mujer, (Beijing, 4-15 de septiembre de 1995), y en virtud de ese proyecto se ha establecido en Kampala un curso práctico sobre aparatos de movilidad para empresarias discapacitadas, con el que se producen localmente sillas de ruedas plegables adecuadas a las necesidades de unas 100.000 ugandesas.
Madam Speaker, it gives me great pleasure to rise on behalf of the PSAC workers, especially the blue collar workers of Nova Scotia and those across the countryParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
En 1995 fue nombrada como la Representante Peruana de la Delegación del Banco internacional de Desarrollo en la Cuarta Conferencia Internacional de las Mujeres y del Foro de Organizaciones No Gubernamentales.
Where western stocks are concerned, 30% more than the recommended number will be fished, and in addition there will be unreported and illegal fishing.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
20 sinne gevind in 19 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.