Frente de Liberación de Mozambique oor Engels
Frente de Liberación de Mozambique
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
FRELIMO
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
El Frente de Liberación de Mozambique (FRELIMO) se hizo allí con el poder y declaró la República Popular.
What about the guns?Literature Literature
Armando Guebuza del gobernante Frente de Liberación de Mozambique (FRELIMO) ganó, con más del 63% de los votos.
Non-opposition to a notified concentration (Case COMP/M.#- Airbus/SITAWikiMatrix WikiMatrix
Sin embargo, el Frente de Liberación de Mozambique mantuvo el control político del país al vencer en ambas elecciones.
I' m #, but she' s a might olderWikiMatrix WikiMatrix
Tanto Renamo como el Frente de Liberación de Mozambique (Frelimo) parecen estar dispuestos a dar continuidad al proceso de paz.
Non-opposition to a notified concentration (Case COMP/M.#- Airbus/SITAgv2019 gv2019
Se refería al Frente de Liberación de Mozambique, el movimiento que a la sazón luchaba por la independencia del país.
This Decision shall be published in the EEA Section of, and in the EEA Supplement to, the Official Journal of the European Unionjw2019 jw2019
En 1962 fue elegido presidente del recién formado Frente de Liberación de Mozambique o FRELIMO, que estaba formado por grupos nacionalistas más pequeños.
Yes.And contents, of courseWikiMatrix WikiMatrix
Entre # y # bajo la dirección del partido del FRELIMO (Frente de Liberación de Mozambique) que liberó al país, sistema unipartidario inspirado en la ideología marxista-leninista, dominó el escenario político del país
Somebody is knocking at the door.MultiUn MultiUn
Hace treinta años, el Frente de Liberación de Mozambique (FRELIMO), todavía una guerrilla de insurgencia anti-colonial, vio al idioma europeo como arma con la cual unificar el país y construir la nación.
no significant pollution is causedgv2019 gv2019
Entre 1975 y 1990, bajo la dirección del partido del FRELIMO (Frente de Liberación de Mozambique) que liberó al país, sistema unipartidario inspirado en la ideología marxista-leninista, dominó el escenario político del país.
Hardly surprising it' s going nowhereUN-2 UN-2
Estos comicios señalan una nueva etapa en la vida política mozambiqueña, ya que permitirá que el poder político democrático sea compartido por primera vez, realmente, entre el Frelimo (Frente de Liberación de Mozambique) y la Renamo.
Don' t be stupid, okay, Melinda?EurLex-2 EurLex-2
Estos comicios señalan una nueva etapa en la vida política mozambiqueña, ya que permitirá que el poder político democrático sea compartido por primera vez, realmente, entre el Frelimo (Frente de Liberación de Mozambique) y la Renamo
This is a stolen house!oj4 oj4
Tras la retirada portuguesa de la administración de la colonia en 1974, siguió la toma de poder del Frente de Liberación de Mozambique y Cardoso estaba en la minoría de mozambiqueños blancos que quedaban en el país.
Others in the company are, but not usWikiMatrix WikiMatrix
En 1992, gran parte del grupo dejó las armas y se convirtió en partido político. Sin embargo, hasta hoy no ha podido obtener la mayoría parlamentaria ni vencer al Frente de Liberación de Mozambique (FRELIMO) para la presidencia del país.
You' il get them bothgv2019 gv2019
Filipe Samuel Magaia (Mocuba, Mozambique; 7 de marzo de 1937-10 u 11 de octubre de 1966) fue un político mozambiqueño, líder guerrillero y Secretario de defensa del Frente de Liberación de Mozambique durante la Guerra de Independencia de Mozambique.
IEC #-# Basic environmental testing procedures-Test methods-Test Fc and guidanceWikiMatrix WikiMatrix
La Guerra de Independencia de Mozambique (conocida por la historiografía portuguesa como Luta Armada de Libertação Nacional) fue un conflicto armado entre las fuerzas guerrilleras del Frente de Liberación de Mozambique, conocido como Frelimo (Frente de Libertação de Moçambique en portugués), y Portugal.
My speCiality is night trainsWikiMatrix WikiMatrix
Los acuerdos de Lusaka fueron firmados entre el estado de Portugal y el Frente de Liberación de Mozambique (FRELIMO) el día 7 de septiembre de 1974, en Lusaka (Zambia), para poner fin a la guerra de Mozambique y establecer la independencia del país.
N,N-bis(#-hydroxyethyl)oleamideWikiMatrix WikiMatrix
Por último, quisiera indicar que el Presidente de la República de Mozambique, Filipe Nyusi, nos ha informado sobre los esfuerzos que se han realizado últimamente para alcanzar un acuerdo entre los partidos Frelimo (Frente de Liberación de Mozambique) y Renamo (Resistencia Nacional Mozambiqueña).
I' m not worriedmid.ru mid.ru
Montepuez Ruby Mining Partnership es una sociedad compuesta por la empresa inglesa Gemfields, que posee 75% de su capital, y la mozambiqueña Mwiriti Limitada, formada por altos funcionarios del Frente de Liberación de Mozambique (Frelimo), partido político que gobierna el país desde su independencia en 1975.
We' ve begun outfitting Voyager with Admiral Janeway' s upgradesgv2019 gv2019
Durante el proceso que llevó a la promulgación de la Constitución de 1990 se sentaron las bases para poner fin a 16 años de una guerra desestabilizadora que dividió al país, en la que se enfrentaron el Gobierno legítimo del Frente de Liberación de Mozambique (FRELIMO) y las guerrillas de la Resistencia Nacional Mozambiqueña (RENAMO).
Youre not getting paid at your job?UN-2 UN-2
Durante el proceso que llevó a la proclamación de la Constitución de 1990 se sentaron las bases fundamentales para poner fin a la guerra de desestabilización de 16 años que devastó el país, en la que se enfrentaron el Gobierno legítimo del Frente de Liberación de Mozambique (FRELIMO) y la guerrilla de la Resistencia Nacional Mozambiqueña (RENAMO).
Was it the Council that imposed this agenda so as to avoid having to publicly acknowledge the profound meaning of its defeat on 13 September in Luxembourg?UN-2 UN-2
Paralelamente a la promulgación de la Constitución se establecieron las bases fundamentales para la celebración de todas las consultas políticas y diplomáticas que permitirían poner fin a 16 años de guerra entre el Gobierno legítimo del Frente de Liberación de Mozambique (FRELIMO) y los rebeldes de la Resistencia Nacional Mozambiqueña (RENAMO), que asolaron y desestabilizaron al país.
Military lntelligence could fuck up a wet dream, sirUN-2 UN-2
Muchos también expresan preocupaciones relacionadas con la educación, como la reciente imposición de reducciones en los salarios de los maestros [pt] para la organización de un congreso del partido [pt] para FRELIMO [El Frente de Liberación de Mozambique], las condiciones en las que los niños van a clase [pt], o la falta de libros en las escuelas [pt]:
Hey, flattery' s not gonna get you guys anywheregv2019 gv2019
El artículo parte de la observación de que la construcción de memoria sobre la anterior guerra civil y de liberación, realizada por el gobierno del Frente de Liberación de Mozambique -FRELIMO-, fue altamente influyente en la creación y agudización de categorías de los veteranos, determinando qué "tipo" de veteranos tiene acceso a recursos privilegiados y cuál tipo resulta excluido de ellos.
Beers are # centsscielo-abstract scielo-abstract
Precisa que, con apoyo de las Naciones Unidas, se firmaron acuerdos de paz entre los principales beligerantes, a saber el Frente de Liberación de Mozambique (FRELIMO) y la Resistencia Nacional de Mozambique (RENAMO), y que el programa de repatriación aplicado entre 1993 y 1995 permitió a 3,8 millones de personas desplazadas en el interior del país y a 1,7 millones de refugiados regresar a sus localidades de origen.
lf there are other explanation for itUN-2 UN-2
66 sinne gevind in 19 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.