frente de la onda oor Engels
frente de la onda
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
wavefront
wave front
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Después de 5000 años terrestres, el frente de la onda de choque atravesó el sistema solar.
Should application of the Common Customs Tariff duty rate depend on the entry price of the imported consignment, the veracity of this price shall be checked using a flat-rate import value calculated by the Commission, by product and by origin, on the basis of the weighted average of prices for the product on Member States’ representative import markets or on other markets, where appropriateLiterature Literature
Lo primero es que el frente de la onda va a llegar a mí exactamente a la vez.
I got it!I got itQED QED
No quería seguir allí cuando llegase el frente de la onda.
See?That' s a great smile. Easy, naturalLiterature Literature
Un minidestello, la bola de fuego alcanzada y ocultada por el frente de la onda de choque.
We take over the campOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La cubierta de ferrocreto onduló desde el punto de impacto, resquebrajándose en el frente de la onda.
Don' t come back.Don' t ask me for anythingLiterature Literature
Allí arriba, en el límite del frente de la onda colonizadora, vemos otra cosa orbitando alrededor de las estrellas.
Following on from that, I think the reason my colleague said what she did was because the UK Presidency seems to view this as a security and stability issue rather than a human rights issue.Literature Literature
La distancia en micrómetros entre el frente de onda real y el frente de onda ideal es la aberración de frente de onda, que es el método estándar que muestra las aberraciones del ojo.
COMMISSION DECISION of # May # for the purchase by the Community of foot-and-mouth disease antigens and for the formulation, production, bottling and distribution of vaccines against foot-and-mouth disease (Text with EEA relevance) (#/ECWikiMatrix WikiMatrix
La pendiente del borde externo de este frente de onda representa la Vp (velocidad de propagación de flujo).
Sir, everyone' s losing satellite coverageLiterature Literature
El trazo de la envolvente de estas onditas, que es el nuevo frente de onda, es la curva BB'.
Oh, well, this is just greatLiterature Literature
La manipulación a escala de sublongitud de onda de la fase del frente de onda a longitudes infrarrojas abre la puerta a una amplia gama de aplicaciones en las telecomunicaciones.
Just leave me in the middle of a song!cordis cordis
El procedimiento y dispositivo para la medida de un frente de onda objeto de la presente invención comprende la obtención de un sensor de frente de onda de apertura sintética.
We had no troublepatents-wipo patents-wipo
Debido a que el sistema debe dirigirse a diversas profundidades en el dispositivo de almacenamiento y que a diferentes profundidades la aberración esférica inducida en el frente de la onda es diferente, se requiere de un método que explique de manera dinámica estas diferencias.
• Reporting on EDC TransactionsWikiMatrix WikiMatrix
El frente de onda es tangente a estas dos onditas, así que el nuevo frente de onda es la línea CD.
I want to take responsibility for that chapelLiterature Literature
Demuestre que el frente de onda asociado con la onda plana 'Ir= ei(k•r-wt) avanza en la dirección k. 2.
You' il be a democracy in this country?Literature Literature
Medida de frente de onda para mejorar la imagen óptica y la comunicación en espacio libre...
Here, put this onCommon crawl Common crawl
El frente de la onda llega a mi ojo. Luego, mientras las ondas continúan más allá de mi ojo, mi ojo va a percibir algún tipo de longitud de onda o frecuencia, y la va a percibir de algún color, asumiendo que estemos en alguna zona invisible del espectro electromagnético.
Yeah.We' re partners for lifeQED QED
Frente al cono de la onda de choque, no hay sonido.
Someone added that it was not through political pressure that they would convince broadcasters to schedule their productions but through the quality of their films and television shows.Literature Literature
No obstante, a una gran distancia de la antena, los frentes de onda parecen casi planos o planos.
We release this video, creating a media firestormLiterature Literature
La deducción de Stokes se puede resumir de la siguiente manera: considérese un frente de onda que se mueve en la dirección z hacia abajo.
Given a few weeks?Tonight!WikiMatrix WikiMatrix
Esta idea se entiende mejor si se invierten las direcciones de los rayos y frentes de onda en la figura 17.8.
By October 2006 - A consolidated annual report to be provided to the Audit Committee to be forwarded to CPIC services.Literature Literature
Pueden tener distintas aplicaciones en el campo de la corrección del frente de onda con láser de gran potencia.
' cause the only other one... we know it picked out for sure was youcordis cordis
La presente invención propone un nuevo procedimiento, dispositivo y producto de programa informático para la medida de frentes de onda.
There has been so much soul searching about this Wigandpatents-wipo patents-wipo
El grado de desplazamiento determina la distorsión del frente de onda.
Look, it ' s not like thatLiterature Literature
El principio de Huygens afirma que el conjunto que forma el frente de onda Φq0(s + t) es la envolvente de la familia de frentes de onda Φq(s) para q ∈ Φq0(t).
Urges Member States to review inefficient social models in the light of their financial sustainability, changing global dynamics and demographic patterns so that these become more sustainableWikiMatrix WikiMatrix
El frente de onda de la migración que estamos presenciando, tal vez.
Case T-#/#: Judgment of the Court of First Instance of # January #- Henkel v OHIM (Community trade mark- Figurative mark- Red and white rectangular tablet with an oval blue centre- Absolute ground for refusal- Article #(b) of Regulation (EC) No #/#- Absence of distinctive characterLiterature Literature
625 sinne gevind in 18 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.