Fuerza Internacional de Asistencia a la Seguridad oor Engels
Fuerza Internacional de Asistencia a la Seguridad
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
International Security Assistance Force
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Se sabe que la OTAN hace un aporte importante en la coordinación y el fortalecimiento de las fuerzas internacionales de asistencia a la seguridad en Afganistán.
The operation forecloses the gas demand of Portgás, the only LDC not controlled by GDPmid.ru mid.ru
La presencia de la Fuerza Internacional de Asistencia a la Seguridad, liderada por Europa desde el principio, nos ha proporcionado un entorno seguro para ejercer nuestros derechos políticos.
Before a draft, people get crazyEuroparl8 Europarl8
Les recuerdo también la propuesta remota del arreglo de la interacción antinarcótica entre la Organización del Tratado de Seguridad Colectiva y las Fuerzas Internacionales de Asistencia a la Seguridad.
I' il go and look for Gunnarmid.ru mid.ru
El Afganistán apoya la creciente tendencia de incluir la protección de los civiles en los mandatos de la Fuerza Internacional de Asistencia a la Seguridad y de otras misiones militares.
I guess you' re rightUN-2 UN-2
El Presidente rinde homenaje a la memoria de cuatro soldados alemanes, miembros de la ISAF (Fuerza Internacional de Asistencia a la Seguridad en Afganistán) abatidos en Kabul el pasado 7 de junio.
We' re actually turning around?EurLex-2 EurLex-2
La segunda operación es la Fuerza Internacional de Asistencia a la Seguridad, que fue establecida por el Consejo de Seguridad de la ONU a finales de 2001 para asegurar Kabul y sus alrededores.
I didn' t try that till I wasWikiMatrix WikiMatrix
Por lo tanto, esperamos que se adopte y se aplique con prontitud la resolución que actualmente estudiamos en el Consejo de Seguridad relativa al despliegue de una fuerza internacional de asistencia a la seguridad
It could in a number of instances undercut the private sector by a means which the hon. member might not have thought his way throughMultiUn MultiUn
La Fuerza Internacional de Asistencia a la Seguridad (ISAF) inicialmente fue establecida como una fuerza de estabilización por el Consejo de Seguridad de Naciones Unidas el 20 de diciembre de 2001, para asegurar Kabul.
The applicant claims that the Court shouldWikiMatrix WikiMatrix
Por lo tanto, esperamos que se adopte y se aplique con prontitud la resolución que actualmente estudiamos en el Consejo de Seguridad relativa al despliegue de una fuerza internacional de asistencia a la seguridad.
All that the Commission is proposing, however, is to carry out studies and to take other measures that it has not explained in any detail.UN-2 UN-2
Sin embargo, estamos interesados en que las Fuerzas internacionales de asistencia a la seguridad en Afganistán cumplan con sus tareas de una manera más eficaz, por eso colaboramos y concedemos una posibilidad del tránsito.
Under the programme, a Eurosystem central bank may decide to purchase eligible covered bonds from eligible counterparties in the primary and secondary markets according to the eligibility criteria contained in this Decisionmid.ru mid.ru
Lo atestigua el acuerdo del tránsito del personal y municiones bélicas alemanes a través del territorio de Rusia en relación con la operación de las Fuerzas Internacionales de la Asistencia a la Seguridad en Afganistán.
It' s only two yearsmid.ru mid.ru
Según nuestras apreciaciones, las Fuerzas Internacionales de Asistencia a la Seguridad dedican muy poca atención a la tarea de destrucción de las semillas y los laboratorios, que producen las drogas en el territorio del Afganistán.
Wednesday # Maymid.ru mid.ru
Hemos prometido personal de mantenimiento de la paz a la Fuerza Internacional de Asistencia para la Seguridad y a las fuerzas de combate bajo la Operación Libertad Duradera en el Afganistán.
Yes, the member is right about internal trade barriersUN-2 UN-2
Hemos prometido personal de mantenimiento de la paz a la Fuerza Internacional de Asistencia para la Seguridad y a las fuerzas de combate bajo la Operación Libertad Duradera en el Afganistán
it is clearthat you give yourself to nothing,but you have to think the unityMultiUn MultiUn
Considero que hay un problema grave por lo que respecta, por ejemplo, a la Fuerza Internacional de Asistencia a la Seguridad, que desempeña indiscutiblemente un papel muy positivo, aunque yo personalmente sea contraria a cualquier guerra o participación militar.
Maybe we shouldEuroparl8 Europarl8
La Fuerza Internacional de Asistencia a la Seguridad de la OTAN expresó en un informe que había realizado ese mismo día ataques aéreos de gran precisión contra insurgentes de la red Aqqani, aliados de los Talibán en Afganistán y Pakistán.
It seems to me extraordinary that this continent, which exported the idea of representative government and parliamentary democracy, which carried the seeds of democracy to far continents where they found fertile soil, should now have taken the axe to the ancestral tree here in Europe. All of us are diminished by that process.not-set not-set
En una declaración publicada, la Fuerza Internacional de Asistencia a la Seguridad (ISAF) dijo que el soldado falleció el lunes debido a un ataque con bomba en el sur del país. Esta muerte se vino a sumar al fallecimiento de siete ...
Don' t trivialize it, PegCommon crawl Common crawl
Igualmente preocupante había sido el aumento, fácilmente previsible, de la actividad terrorista internacional en vista de la retirada del Afganistán de la Fuerza Internacional de Asistencia para la Seguridad a finales de 2014.
Whatever my master does is for a good reasonUN-2 UN-2
Si bien cerca de 8.000 de los 20.000 soldados estadounidenses desplegados en este país operan de manera independiente, el resto se ha unido a la iniciativa militar más ambiciosa en la historia de la OTAN, la Fuerza Internacional de Asistencia a la Seguridad (ISAF).
Finally... he handed me a handbook on the spirituality of intercourse... which mostly talked about flowersProjectSyndicate ProjectSyndicate
Además, reconocemos las situaciones complejas que afronta la Fuerza Internacional de Asistencia para la Seguridad a la hora de ejecutar su cometido.
As the resolution states, Zimbabwe very much needs a mediation process which includes various parties from the international community and Africa.UN-2 UN-2
También apoyamos los esfuerzos de las fuerzas de seguridad del Afganistán con la cooperación de la Fuerza Internacional de Asistencia para la Seguridad a fin de mantener la seguridad en el país
You said last time that nexttime you' d do dress up, and you' d be a kingMultiUn MultiUn
También apoyamos los esfuerzos de las fuerzas de seguridad del Afganistán con la cooperación de la Fuerza Internacional de Asistencia para la Seguridad a fin de mantener la seguridad en el país.
And suppose I did run?UN-2 UN-2
Respaldamos los esfuerzos de las fuerzas de seguridad afganas, en cooperación con la Fuerza Internacional de Asistencia para la Seguridad, dirigidos a mantener la seguridad en el Afganistán.
I was surprised and unless I' m unprepared.I' ve nothing for you, save... that which is already yoursUN-2 UN-2
Respaldamos los esfuerzos de las fuerzas de seguridad afganas, en cooperación con la Fuerza Internacional de Asistencia para la Seguridad, dirigidos a mantener la seguridad en el Afganistán
Third of FiveMultiUn MultiUn
2493 sinne gevind in 62 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.