Fundación Internacional para Sistemas Electorales oor Engels
Fundación Internacional para Sistemas Electorales
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
IFES
International Foundation for Election Systems
International Foundation for Electoral Systems
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Además, se imparten cursos especiales preparados por la Fundación Internacional para sistemas electorales dentro del programa "Introducción a la educación cívica".
I will give you one chanceUN-2 UN-2
Asimismo, se imparten cursos especiales elaborados por la Fundación Internacional para Sistemas Electorales según el programa titulado Introducción a la educación cívica.
Council was able to accept partially amendments #, #, #, #, # (as a compromise, Council adopted a provision stating that only reduced weekly rest periods may be taken in a vehicle) and # (Council considers the provisions contained in Article #.# and #.# to be roughly equivalentUN-2 UN-2
La Comisión ha recibido la asistencia de la Fundación Internacional para Sistemas Electorales en la informatización y la actualización del censo electoral.
We also criticize the delegation of the minister's responsibilities, which are his under the terms of Revenue Canada measuresUN-2 UN-2
Además se imparten cursos especiales, por ejemplo, el curso preparado por la Fundación Internacional para Sistemas Electorales para el programa "Introducción a la educación cívica".
it conflicts or is likely to conflict with an obligation of the investment firm under Directive #/#/ECUN-2 UN-2
Se celebraron 52 reuniones de coordinación semanales con el PNUD y la IFES (Fundación Internacional para Sistemas Electorales) para determinar las necesidades y coordinar el apoyo logístico al proceso electoral.
And this is the only place that doesn' t remind you of SaraUN-2 UN-2
El Gobierno y la Fundación Internacional para Sistemas Electorales organizaron en noviembre un taller sobre la creación de un entorno político propicio para la celebración de elecciones libres y abiertas en 2015.
So what am I supposed to do with him?UN-2 UN-2
La Fundación Internacional para Sistemas Electorales es una organización sin fines de lucro y no partidista que promueve la democracia y apoya los derechos de los ciudadanos a participar en elecciones libres y limpias.
Can I take this?UN-2 UN-2
La Fundación Internacional para los Sistemas Electorales emprendió una campaña importante para distribuir las tarjetas nacionales de identidad en Batwa.
You can get a jobUN-2 UN-2
En nombre del PNUD, y en estrecha consulta con la Fundación Internacional para Sistemas Electorales, la UNOPS contrató a 472 miembros de personal y adquirió locales y equipo de oficina para garantizar la operatividad oportuna de la Comisión de cara a las elecciones.
They appear to be microbes that exist within the distortion field of the plasmaUN-2 UN-2
Es probable que algunas organizaciones no gubernamentales internacionales, como la Fundación Internacional para Sistemas Electorales y Search for Common Ground, sigan prestando apoyo a las elecciones de 2015, principalmente mediante programas específicos dirigidos a satisfacer las necesidades de fomento de la capacidad de diversos interesados.
To get you involvedUN-2 UN-2
En enero la Comisión, como parte de un proyecto apoyado por el Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo y la Fundación Internacional para Sistemas Electorales, publicó datos desglosados por género sobre los votantes en las elecciones al Senado de diciembre de 2014.
What' s gotten into you?UN-2 UN-2
Actualmente, un representante de la Cámara Baja del Congreso Nacional se encuentra trabajando coordinadamente con la Fundación Internacional para Sistemas Electorales (IFES), en la elaboración de una propuesta a ser utilizada como documento base para presentar a las diversas organizaciones políticas del Paraguay para su análisis y reflexión.
Could you get somebody to come and clear this away?UN-2 UN-2
Actualmente, un representante de la Cámara Baja del Congreso Nacional se encuentra trabajando coordinadamente con la Fundación Internacional para Sistemas Electorales (IFES), en la elaboración de una propuesta a ser utilizada como documento base para presentar a las diversas organizaciones políticas del Paraguay para su análisis y reflexión
Yet after # years the debate is still fierceIs this just about the science? The structure of his arguments are still very relevant todayMultiUn MultiUn
La CENI organizó las elecciones, pero contó con el apoyo, a nivel de la educación ciudadana y democrática, de varios agentes nacionales e internacionales, en particular, la Fundación Internacional para Sistemas Electorales (IFES), el Instituto Democrático Nacional (NDI) y la Red de ONG europeas para la defensa de África central (EurAc).
lts sexual instincts, so to speak, make it lose its common senseUN-2 UN-2
Estas tres organizaciones, junto con la Fundación Internacional para los Sistemas Electorales y el Instituto Konrad Adenauer, también prestan apoyo de otro tipo al proceso electoral.
I think we should put our relationship on hold until after the electionUN-2 UN-2
La OEA y la Fundación Internacional para los Sistemas Electorales enviaron misiones con gran número de observadores, que declararon que el proceso electoral en general era satisfactorio.
Escort my daughter outsideUN-2 UN-2
Un estudio realizado en # por la Fundación Internacional para los Sistemas Electorales reveló que el # % de los encuestados se sentían discriminados en razón de su origen tribal
And all those nights Mom and I stayed up talking it was about you!MultiUn MultiUn
La OEA y la Fundación Internacional para los Sistemas Electorales enviaron misiones con gran número de observadores, que declararon que el proceso electoral en general era satisfactorio
This is not why we are here todayMultiUn MultiUn
En su 28a sesión, celebrada el 23 de mayo de 2011, el Comité examinó la solicitud de la organización no gubernamental Fundación Internacional para los Sistemas Electorales.
Where export sales to the Union were made through related trading companies outside the Union, the export price was established on thebasis of the prices of the product when sold by the related trading companies to the Union, i.e. to an independent buyer, in accordance with Article # of the basic Regulation on the basis of prices actually paid or payableUN-2 UN-2
Proporcionaremos también aproximadamente 11 millones de dólares en apoyo electoral, en particular para la observación electoral y la educación cívica, en coordinación con asociados como la Fundación Internacional para los Sistemas Electorales y el Centro Carter.
If at the end of that period no reply tothe complaint has been received, this shall be deemed toconstitute an implied decision rejecting it, against which an appeal may be lodged under paragraphUN-2 UN-2
Se fomentará también la estrecha colaboración con otros asociados, como la Fundación Internacional para los Sistemas Electorales y la comunidad internacional presente en Yemen, incluida la Unión Europea.
He didn' t get enough into her veinsUN-2 UN-2
Se fomentará también la estrecha colaboración con otros asociados, como la Fundación Internacional para los Sistemas Electorales y la comunidad internacional presente en Yemen, incluida la Unión Europea
We piled the carcasses and burned themMultiUn MultiUn
Un estudio realizado en 1997 por la Fundación Internacional para los Sistemas Electorales reveló que el 25% de los encuestados se sentían discriminados en razón de su origen tribal.
Maybe you' re just blowing this whole thing a little out of proportionUN-2 UN-2
Las actividades de la Misión complementan las iniciativas de fomento de la capacidad llevadas a cabo por la Comisión y otros asociados, como la Fundación Internacional para los Sistemas Electorales.
theres a hospital volunteer banquetUN-2 UN-2
La Agencia de los Estados Unidos para el Desarrollo Internacional (USAID), a través de la Fundación Internacional para los Sistemas Electorales (IFES) y de Innovation & Development Alliances (IDEA), prestará apoyo a la Comisión Electoral Independiente.
Ambassador, if Elasian women are that vicious, why are men so overwhelmingly attracted to them?UN-2 UN-2
95 sinne gevind in 42 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.