Fundación internacional para la Democracia oor Engels
Fundación internacional para la Democracia
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
International Endowment for Democracy
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Posteriormente, Yakovlev creó la Fundación Internacional para la Democracia, que presidió hasta su muerte.
Mum, what' s wrong?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Los principales asociados son la Sociedad de Hamburgo para la Promoción de la Democracia y el Derecho Internacional, fundada por un empresario alemán, y la Fundación Nelson Mandela
Especially to the kidsMultiUn MultiUn
Los principales asociados son la Sociedad de Hamburgo para la Promoción de la Democracia y el Derecho Internacional, fundada por un empresario alemán, y la Fundación Nelson Mandela.
I' ve been looking For someone to shed some lightUN-2 UN-2
La Fundación Internacional para Sistemas Electorales es una organización sin fines de lucro y no partidista que promueve la democracia y apoya los derechos de los ciudadanos a participar en elecciones libres y limpias.
Ambassador, if Elasian women are that vicious, why are men so overwhelmingly attracted to them?UN-2 UN-2
Los miembros del comité para la celebración del Año Internacional también participaron en una iniciativa de la Fundación Global Democracia y Desarrollo.
Tomoshiyumi / tomoshi ( literally lighting and shooting ) : hunting of deer in the mountains by making a fire in an iron basket to lure the deer in summer .UN-2 UN-2
El objetivo principal de la Fundación es la educación política en Alemania y en el extranjero para promover el deseo de la democracia, el compromiso sociopolítico y el entendimiento internacional.
Still, it debunks several fallacies that have long troubled meUN-2 UN-2
La UE, junto con los Estados Unidos, las organizaciones internacionales, las fundaciones y la oposición en ese y otros países, tienen que emprender una iniciativa conjunta y elaborar un plan internacional de paz y democracia para todo el Oriente Próximo.
Is that a joke?Europarl8 Europarl8
En el Ayuntamiento de Munich (Alemania), la Fundación Bertelsmann, en el marco de su programa internacional “La educación para la democracia, los derechos humanos y la tolerancia”, en que participan organizaciones no gubernamentales de 7 países, y en colaboración con la Universidad de Munich, organizó un debate con profesores y responsables políticos a fin de estimular el establecimiento de una cultura democrática de la tolerancia.
Vanessa, you have to look this pain in the eyeUN-2 UN-2
En el Ayuntamiento de Munich (Alemania), la Fundación Bertelsmann, en el marco de su programa internacional “La educación para la democracia, los derechos humanos y la tolerancia”, en que participan organizaciones no gubernamentales de # países, y en colaboración con la Universidad de Munich, organizó un debate con profesores y responsables políticos a fin de estimular el establecimiento de una cultura democrática de la tolerancia
What the fuck is goin ' on?MultiUn MultiUn
Tras la fundación del partido Alianza por la Democracia en Malí (ADEMA), Keita se convirtió en secretario para África y las Relaciones Internacionales en su congreso constitutivo celebrada el 25 y 26 de mayo de 1991.
Get the FBl on the phoneWikiMatrix WikiMatrix
El Fondo para la Democracia colaboró con el Departamento de Asuntos Económicos y Sociales de las Naciones Unidas en la labor preparatoria del séptimo Global Forum on Reinventing Governance, en que el UNDEF auspiciará, conjuntamente con la Unión Interparlamentaria, la Fundación Internacional para los Sistemas Electorales y el Instituto Internacional de Democracia y Asistencia Electoral, un curso práctico sobre sistemas parlamentarios y electorales en que el presidente de la Junta Consultiva del Fondo para la Democracia hará uso de la palabra ante la reunión plenaria
Is it two o' clock already?MultiUn MultiUn
El Fondo para la Democracia colaboró con el Departamento de Asuntos Económicos y Sociales de las Naciones Unidas en la labor preparatoria del séptimo Global Forum on Reinventing Governance, en que el UNDEF auspiciará, conjuntamente con la Unión Interparlamentaria, la Fundación Internacional para los Sistemas Electorales y el Instituto Internacional de Democracia y Asistencia Electoral, un curso práctico sobre sistemas parlamentarios y electorales en que el presidente de la Junta Consultiva del Fondo para la Democracia hará uso de la palabra ante la reunión plenaria.
One of the conclusions of the thematic strategy is that further reductions in emissions from the transport sector (air, maritime and land transport), from households and from the energy, agricultural and industrial sectors are needed to achieve EU air quality objectivesUN-2 UN-2
También participaron en la mesa redonda representantes de la Fundación para los Derechos Humanos de Sudáfrica, la secretaría de las INDH de África, el Tribunal Penal Internacional para Rwanda, el Centro Internacional de Democracia y Asistencia Electoral y representantes de la sociedad civil de Sudáfrica que elaboraron un proyecto de estrategia para la participación de las INDH en la justicia de transición
See that he gets it.- What is it?- It' s a telegram from BerlinMultiUn MultiUn
También participaron en la mesa redonda representantes de la Fundación para los Derechos Humanos de Sudáfrica, la secretaría de las INDH de África, el Tribunal Penal Internacional para Rwanda, el Centro Internacional de Democracia y Asistencia Electoral y representantes de la sociedad civil de Sudáfrica que elaboraron un proyecto de estrategia para la participación de las INDH en la justicia de transición.
Well, let me introduce you to two very talented young menUN-2 UN-2
Entre los socios de Golos se incluyen organizaciones estadounidenses como la Agencia de Estados Unidos para el Desarrollo Internacional, la Fundación Nacional para la Democracia y el Instituto Nacional Demócrata para Asuntos Internacionales.
That' s very un- Goa' uld- likeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Por el proyecto sobre Administración y Costos de las Elecciones (incluidas ocho organizaciones asociadas: Elections Canada, el Instituto Electoral de África Austral, el Instituto Federal Electoral (México), la Fundación Internacional para los Sistemas Electorales, el Instituto Internacional de Democracia y Asistencia Electoral, el PNUD, el Departamento de Asuntos Económicos y Sociales y la División de Asistencia Electoral), según lo previsto en la resolución # de la Asamblea General, a petición de las organizaciones internacionales y las organizaciones no gubernamentales y en cooperación con ellas; actividad financiada por organizaciones internacionales y organizaciones no gubernamentales
Subject to paragraph #, any transfer of a person to be readmitted on the basis of the obligations contained in Articles # and # shall require the submission of a readmission application to the competent authority of the Requested StateMultiUn MultiUn
Por el proyecto sobre Administración y Costos de las Elecciones (incluidas ocho organizaciones asociadas: Elections Canada, el Instituto Electoral de África Austral, el Instituto Federal Electoral (México), la Fundación Internacional para los Sistemas Electorales, el Instituto Internacional de Democracia y Asistencia Electoral, el PNUD, el Departamento de Asuntos Económicos y Sociales y la División de Asistencia Electoral), según lo previsto en la resolución 46/137 de la Asamblea General, a petición de las organizaciones internacionales y las organizaciones no gubernamentales y en cooperación con ellas; actividad financiada por organizaciones internacionales y organizaciones no gubernamentales.
whats wrong, huh huhUN-2 UN-2
Isis, conjuntamente con la Fundación Friedrich Erbert Stiftung – Filipinas organizó una conferencia internacional a la que asistieron parlamentarios, autoridades, activistas y académicos, y expertos de Asia y Europa para discutir el amplio tema del género, la gobernanza y la democracia.
I' m glad you didn' t sit in that chairUN-2 UN-2
Isis, conjuntamente con la Fundación Friedrich Erbert Stiftung- Filipinas organizó una conferencia internacional a la que asistieron parlamentarios, autoridades, activistas y académicos, y expertos de Asia y Europa para discutir el amplio tema del género, la gobernanza y la democracia
Spin, spin, spinMultiUn MultiUn
La Fundación Internacional para los Sistemas Electorales es una organización interesada en la asistencia democrática y la gobernabilidad, IFES provee asistencia técnica dirigida a fortalecer a las democracias en transición. Fundada en 1987 como una organización apartidista y sin fines de lucro, ha desarrollado e implementado soluciones democráticas integrales y de colaboración en más de 100 países.
See their faces, the policemen in the car?Common crawl Common crawl
En el discurso que pronuncié en la décima Conferencia Judicial Internacional, celebrada en Estrasburgo (Francia) en mayo de # bajo los auspicios del Centro para la Democracia, el Consejo para Europa y la Fundación Familia Furth, afirmé que debemos resistir a la tentación de atribuir al terrorismo una dimensión mítica que no condice con la realidad
Keep our heads down with an occasional shellMultiUn MultiUn
En el discurso que pronuncié en la décima Conferencia Judicial Internacional, celebrada en Estrasburgo (Francia) en mayo de 2002 bajo los auspicios del Centro para la Democracia, el Consejo para Europa y la Fundación Familia Furth, afirmé que debemos resistir a la tentación de atribuir al terrorismo una dimensión mítica que no condice con la realidad.
it had a # licenseUN-2 UN-2
La delegación mencionó la creación del Centro Internacional de Doha para el Diálogo Interconfesional, que tenía como objetivo difundir y promover la cultura del diálogo y la coexistencia pacífica; la Fundación árabe para la democracia, cuyo objetivo consistía en alentar a la región árabe a consolidar la cultura de la democracia; y el Centro de Doha para la Libertad de Prensa.
He was tired to death of secrecy and of errors which had to be covered up and not admitted.UN-2 UN-2
La Fundación, junto con la Unión de los Colegios de Abogados de Grecia y la Unión de Jueces y Fiscales Griegos pro Democracia y Libertades Civiles, presentó una demanda ante el Fiscal del Tribunal Internacional para la ex Yugoslavia relativa al uso de misiles con uranio empobrecido durante los bombardeos contra la ex Yugoslavia (14 de junio de 2001).
They consider that a material error of factUN-2 UN-2
88 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.