Fundación Islámica para la Ciencia y la Tecnología de alto nivel
Islamic Foundation for Advanced Science and Technology
Fundación Islámica de Ciencias oor Engels
Fundación Islámica de Ciencias
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Islamic Science Foundation
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Miembro del Consejo de la Fundación Islámica de la Ciencia y la Tecnología para el Desarrollo, Yedda (Arabia Saudí)
I certainly have the right to knowParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Asimismo, la ONUDI participa en alianzas con instituciones internacionales de financiación del desarrollo como el Banco Islámico de Desarrollo (BIsD), institutos regionales, como la Fundación Árabe para la Ciencia y la Tecnología y con la empresas del sector privado, como Hewlett-Packard, para poner en práctica importantes programas de desarrollo en la región
Flip, let' s goMultiUn MultiUn
Asimismo, la ONUDI participa en alianzas con instituciones internacionales de financiación del desarrollo como el Banco Islámico de Desarrollo (BIsD), institutos regionales, como la Fundación Árabe para la Ciencia y la Tecnología y con la empresas del sector privado, como Hewlett-Packard, para poner en práctica importantes programas de desarrollo en la región.
You speak when you' re spoken to around hereUN-2 UN-2
Acoge complacida la cooperación existente entre la Organización Islámica para la Educación, la Ciencia y la Cultura y la Secretaría General de Habices y la Fundación de Beneficencia del Mundo Islámico en Kuwait para promover y desarrollar las obras pías y para organizar simposios científicos especializados y publicar estudios e investigaciones sobre la cuestión en árabe, francés e inglés;
Let it come for me.It' il give you a chance to get at himUN-2 UN-2
Con miras al refuerzo de la capacidad de los responsables de la adopción de decisiones y de los agentes de la sociedad civil, en junio de # la UNESCO celebró, juntamente con la Fundación Heydar Aliyev y la Organización Islámica para la Educación, la Ciencia y la Cultura (ISESCO), el foro de Bakú, que tenía por objeto potenciar el papel de la mujer en el diálogo intercultural
I want to tell you things so you won' t stumble through lifeMultiUn MultiUn
Con miras al refuerzo de la capacidad de los responsables de la adopción de decisiones y de los agentes de la sociedad civil, en junio de 2008 la UNESCO celebró, juntamente con la Fundación Heydar Aliyev y la Organización Islámica para la Educación, la Ciencia y la Cultura (ISESCO), el foro de Bakú, que tenía por objeto potenciar el papel de la mujer en el diálogo intercultural.
The manager of the infrastructure shall charge a fee for the use of the railway infrastructure for which he is responsible, payable by railway undertakings and international groupings using that infrastructureUN-2 UN-2
Wardiman Djojonegoro, anterior ministro de Educación de Indonesia y presidente de la Fundación Recursos Humanos de Ciencia y Tecnología, informó a SciDev.Net que "este plan de acción es un importante hito en la búsqueda de los países islámicos por aumentar y mejorar sus recursos humanos.
The GOVERNMENT OF THE STATE OF ISRAEL, acting on behalf of the State of Israel (hereinafter referred to ascordis cordis
La ventaja comparativa de la UNESCO en la esfera del diálogo entre culturas se puso de relieve mediante la organización de eventos conjuntos con interesados y asociados de organizaciones gubernamentales y no gubernamentales como la Organización Islámica para la Educación, la Ciencia y la Cultura (ISESCO), la Fundación Anna Lindh y el Foro Público Mundial “Diálogo de Civilizaciones”.
How nice for youUN-2 UN-2
Acoge complacida la cooperación existente entre la Organización Islámica para la Educación, la Ciencia y la Cultura (ISESCO) y la Secretaría General de Habices y la Fundación de Beneficencia del Mundo Islámico en Kuwait para promover y desarrollar las obras pías y para organizar simposios científicos especializados y publicar estudios e investigaciones sobre la cuestión en árabe, francés e inglés
• Interdepartmental settlements of penalties and forfeitures from the CBSA to PWGSC are not being done in a timely manner;MultiUn MultiUn
Acoge complacida la cooperación existente entre la Organización Islámica para la Educación, la Ciencia y la Cultura (ISESCO) y la Secretaría General de Habices y la Fundación de Beneficencia del Mundo Islámico en Kuwait para promover y desarrollar las obras pías y para organizar simposios científicos especializados y publicar estudios e investigaciones sobre la cuestión en árabe, francés e inglés;
This does not answer the question of educational establishments and industry.UN-2 UN-2
Azerbaiyán recordó el proceso de Bakú para promover el diálogo intercultural, señalando que el Gobierno, en cooperación con el Consejo de Europa, la Organización de las Naciones Unidas para la Educación, la Ciencia y la Cultura (UNESCO), la Organización Islámica para la Educación, la Ciencia y la Cultura (ISESCO), la Alianza de Civilizaciones de las Naciones Unidas y la Fundación Heydar Aliyev, había creado una constructiva red de organizaciones internacionales a fin de propiciar un diálogo entre distintas culturas.
A list of the relevant parts of the technical documentation must be annexed to the certificate and a copy kept by the notified bodyUN-2 UN-2
En lo que atañe a la educación de niños vulnerables, el Gobierno, con el apoyo de asociados técnicos y financieros, entre ellos el UNICEF, la Organización de las Naciones Unidas para la Educación, la Ciencia y la Cultura (UNESCO), la Organización Islámica para la Educación, la Ciencia y la Cultura (ISESCO), el Programa Mundial de Alimentos (PMA), la Fundación Chantal Biya, Plan Cameroon, y la ONG Counterpart, entre otras, prestan asistencia al Gobierno mediante diferentes formas de apoyo y programas concretos para impulsar este criterio selectivo, con ayuda de los medios de comunicación.
Make yourself at home, JeffUN-2 UN-2
TOMANDO NOTA de la resolución # (IS) de la Cuarta Reunión de la Conferencia Islámica en la Cumbre, celebrada en Casablanca (Reino de Marruecos) del # al # de enero de # sobre la creación de una universidad islámica en Bangladesh y tomando nota de la gran necesidad de crear esa universidad como un instituto especial de estudios islámicos y de cultura, investigación y otras ciencias modernas en esa importante región del mundo islámico, y encomiando los grandes esfuerzos asumidos por el Gobierno de la República Popular de Bangladesh como primer paso hacia la fundación de esa universidad
I just went to get something.We told you to watch the guyMultiUn MultiUn
La Conferencia, celebrada por iniciativa del Banco Islámico de Desarrollo, uno de los pilares de la Organización de la Conferencia Islámica, y Dar Al-Inma Al-Idjtima'i (Centro de desarrollo social), un componente esencial de la Fundación de Qatar para la educación, la ciencia y el desarrollo comunitario, tenía por objetivos poner de relieve la complementariedad entre la labor de las organizaciones no gubernamentales, gubernamentales e internacionales en favor de los sectores pobres de la sociedad y encontrar los medios para reforzar el papel de las organizaciones no gubernamentales en las actividades que realizan para mejorar los medios de vida de los pobres
Probably be a good idea if you went home, KathyMultiUn MultiUn
La Conferencia, celebrada por iniciativa del Banco Islámico de Desarrollo, uno de los pilares de la Organización de la Conferencia Islámica, y Dar Al-Inma Al-Idjtima’i (Centro de desarrollo social), un componente esencial de la Fundación de Qatar para la educación, la ciencia y el desarrollo comunitario, tenía por objetivos poner de relieve la complementariedad entre la labor de las organizaciones no gubernamentales, gubernamentales e internacionales en favor de los sectores pobres de la sociedad y encontrar los medios para reforzar el papel de las organizaciones no gubernamentales en las actividades que realizan para mejorar los medios de vida de los pobres.
Don' t kill me, don' t kill me!UN-2 UN-2
TOMANDO NOTA de la resolución 11/4-C (IS) de la Cuarta Reunión de la Conferencia Islámica en la Cumbre, celebrada en Casablanca (Reino de Marruecos) del 16 al 19 de enero de 1984, sobre la creación de una universidad islámica en Bangladesh y tomando nota de la gran necesidad de crear esa universidad como un instituto especial de estudios islámicos y de cultura, investigación y otras ciencias modernas en esa importante región del mundo islámico, y encomiando los grandes esfuerzos asumidos por el Gobierno de la República Popular de Bangladesh como primer paso hacia la fundación de esa universidad;
The Australian Broadcasting Authority (ABA) has the power to grant, renew, suspend, and revoke broadcasting licences; to authorize transactions in relation to licenses; and to determine the program standards to be observed by licensees.UN-2 UN-2
Dicha conferencia fue una iniciativa conjunta de la Organización de las Naciones Unidas para la Educación, la Ciencia y la Cultura; la Organización de la Conferencia Islámica; la Organización Islámica para la Educación, la Ciencia y la Cultura; la Organización de la Liga Árabe para la Educación, la Ciencia y la Cultura; el Centro Danés para la Cultura y el Desarrollo; la Fundación Euromediterránea Anna Lindh para el diálogo entre culturas, de Alejandría (Egipto
And so, on a ledge five stories abovea street. the city' s terror came to an endMultiUn MultiUn
Se pidió que aportaran contenido al sitio web a miles de organizaciones de jóvenes, fundaciones, gobiernos nacionales y organizaciones multilaterales con programas destinados a la juventud, como la UNESCO, el Consejo de Europa, el Commonwealth, la OIF, la Comisión Europea, la Organización de la Conferencia Islámica, la Organización Islámica para la Educación, la Ciencia y la Cultura y la Liga de los Estados Árabes.
Yeah, I promiseUN-2 UN-2
Los preparativos y el patrocinio de la Conferencia estuvieron a cargo de un destacado grupo de organizaciones internacionales y nacionales dedicadas a realizar el objetivo de la Conferencia, entre ellos la UNESCO, la Organización de la Conferencia Islámica, la Organización Islámica para la Educación, la Ciencia y la Cultura, la Organización de la Liga Árabe para la Educación, la Cultura y la Ciencia, el Consejo de Europa, la Fundación Euromediterránea Anna Lindh para el Diálogo entre las Culturas y la Alianza de Civilizaciones
Do me a favour, will you?MultiUn MultiUn
Los preparativos y el patrocinio de la Conferencia estuvieron a cargo de un destacado grupo de organizaciones internacionales y nacionales dedicadas a realizar el objetivo de la Conferencia, entre ellos la UNESCO, la Organización de la Conferencia Islámica, la Organización Islámica para la Educación, la Ciencia y la Cultura, la Organización de la Liga Árabe para la Educación, la Cultura y la Ciencia, el Consejo de Europa, la Fundación Euromediterránea Anna Lindh para el Diálogo entre las Culturas y la Alianza de Civilizaciones.
Last August, there were # such peopleUN-2 UN-2
Siguiendo instrucciones de mi Gobierno, tengo el honor de trasmitirle, adjuntas a la presente, la Declaración de Bakú sobre la ampliación del papel de la mujer en el diálogo intercultural, y la declaración conjunta de las Primeras Damas de Azerbaiyán, Angola, Letonia, Polonia y Sudáfrica, emitidas el 11 de junio de 2008, durante el Foro Internacional de Bakú, organizado por la Organización de las Naciones Unidas para la Educación, la Ciencia y la Cultura, la Organización Islámica para la Educación, la Ciencia y la Cultura y la Fundación Heydar Aliyev (véase el anexo).
Keep movingUN-2 UN-2
La Oficina de la UNESCO en el Cairo, por ejemplo, en colaboración con diversos asociados (Liga de los Estados Árabes, ISESCO, Organización de la Liga Árabe para la Educación, la Cultura y la Ciencia, OCI, Consejo de Europa, Fundación Euromediterránea Anna-Lindh para el Diálogo entre las Culturas, e Instituto Sueco de Alejandría), organizó en diciembre de 2004 una conferencia interregional sobre manuales de historia, primera en su género, con el título: "El diálogo euroárabe: imagen de la cultura árabe e islámica en los manuales de historia europeos".
there he is behind you your left. turn aroundUN-2 UN-2
Nur: la Luz en el Arte y la Ciencia del mundo Islámico viene acompañada de una significativa monografía publicada por la Fundación Focus-Abengoa.
Météo-France: gathers andprovides French and European weather and climate informationParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
5 de diciembre de 2013.- La exposición Nur: la Luz en el Arte y la Ciencia del Mundo Islámico, organizada por la Fundación Focus-Abengoa, en colaboración con el Museo de Arte de Dallas, cumple un mes desde su inauguración el pasado mes de octubre.
I' m trying to be delicate with you...... but you just won' t understandParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El 26 de septiembre de 2017 en Kuala Lumpur, la facultad de derecho de la Universidad de Malaya, el presidente del consejo de la Universidad islámica de ciencias Malasia, y el ex-presidente de la Asociación Internacional de Universidades y de la Fundación Tun Suffian, recibieron al Honorable Señor Edward Taihākurei Durie KNZM.
And he had like veins or something spread out all over himParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
38 sinne gevind in 18 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.