GCSU oor Engels
GCSU
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
ECG
Emergency Coordination Group
El GCSU, en estrecha consulta con las unidades pertinentes de la Organización y con su apoyo en caso necesario
In full consultation and with the support, as necessary, of the units concerned in the Organization, the Emergency Coordination Group will
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Cuando se procedió a la reestructuración de la Organización, que tuvo por consecuencia la reasignación de las funciones relacionadas con las ayudas de emergencia, la composición del GCSU y su mandato se modificaron en agosto de # del modo que a continuación se expone
Do you use any net attachment?MultiUn MultiUn
El GCSU, en estrecha consulta con las unidades pertinentes de la Organización y con su apoyo en caso necesario:
Subject to paragraphs # to #, each Member State shall recognise for navigation on its national waterways the navigability licences issued by another Member State in accordance with Article # on the same basis as if it had issued those licences itselfUN-2 UN-2
El Grupo de Coordinación para Situaciones de Urgencia (GCSU) tiene como objetivo: a) garantizar que las divisiones técnicas responsables de la respuesta ante situaciones de urgencia de fundamental importancia, identificadas por el Sistema Mundial de Información y Alerta (SMIA), adoptan medidas coordinadas; b) establecer un mecanismo de preparación frente a desastres y de seguimiento próximo de la situaciones; c) asegurar unas relaciones y una coordinación adecuadas entre las medidas de urgencia y las medidas posteriores, entre ellas, medidas de reconstrucción, rehabilitación y desarrollo a largo plazo; y d) supervisar el flujo de recursos financieros para actividades de emergencia.
It' s kitschy, right?UN-2 UN-2
Cuando se procedió a la reestructuración de la Organización, que tuvo por consecuencia la reasignación de las funciones relacionadas con las ayudas de emergencia, la composición del GCSU y su mandato se modificaron en agosto de 1999 del modo que a continuación se expone.
You don' t like it?No, I didn' t want to eat a saladUN-2 UN-2
El Grupo de Coordinación para Situaciones de Urgencia (GCSU) tiene como objetivo: a) garantizar que las divisiones técnicas responsables de la respuesta ante situaciones de urgencia de fundamental importancia, identificadas por el Sistema Mundial de Información y Alerta (SMIA), adoptan medidas coordinadas; b) establecer un mecanismo de preparación frente a desastres y de seguimiento próximo de la situaciones; c) asegurar unas relaciones y una coordinación adecuadas entre las medidas de urgencia y las medidas posteriores, entre ellas, medidas de reconstrucción, rehabilitación y desarrollo a largo plazo; y d) supervisar el flujo de recursos financieros para actividades de emergencia
I figured it was a mix- up and took offMultiUn MultiUn
El GCSU, en estrecha consulta con las unidades pertinentes de la Organización y con su apoyo en caso necesario
The witch must have sent out Indian Runners, snatching critics out of bars, steam rooms and museums or wherever they hole upMultiUn MultiUn
la integración de las actividades de emergencia en la programación coordinada a través de la esfera prioritaria para la acción interdisciplinaria (EPAI) relativa a la prevención y mitigación de las catástrofes y preparación para afrontarlas, y socorro y rehabilitación después de las emergencias (REHAB) y del Grupo de coordinación para situaciones de urgencia (GCSU);
And I never will, but I can still appreciate a beautifully made ashtrayParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Mecanismo supervisor: el actual Grupo de coordinación para las situaciones de urgencia (GCSU) seguirá siendo el mecanismo permanente para coordinar las contribuciones de las dependencias interesadas a la preparación para las emergencias y respuesta a las mismas, y para asegurar una respuesta coherente a las solicitudes de asistencia humanitaria.
Return you to the form... that' s trueParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
8 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.