GCSE oor Engels
GCSE
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
GCSE
Oye, listilla, ¿cuántos GCSE tienes?
Oi, smartarse, how many GCSEs have you got?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
El porcentaje de alumnos con cinco GCSE (certificados generales de educación secundaria), con calificativos que fluctúan entre A* y -C aumentó del 7% en 2000 al 12% en 2006 y el porcentaje de participación en la educación, el empleo o la formación a la edad de 19 años aumentó del 46% en 2002 al 63% en 2006, lo que refleja las valiosas repercusiones de la Ley del menor de 2000 (relativa a los niños que dejan de estar bajo la tutela del Estado).
Here' s the high auctioneer!UN-2 UN-2
En Gales durante 2009/2010, las estudiantes mujeres lograron mejores resultados que los varones en cuanto a aprobar los niveles 1 y 2 del ciclo denominado Key Stage 4 (GCSE).
for Member States whose average # to # GNI per capita (PPS) is equal to or above # % and below # % of the EU-# average: #,# % of their GDPUN-2 UN-2
· El grupo que más ha adelantado en la obtención de cinco GCSE de buen nivel (A*-C) es el de los alumnos negros del Caribe, al igual que el de los alumnos de Bangladesh.
I checked Svetlana' s apartmentUN-2 UN-2
El número de alumnos negros del Caribe que han obtenido cinco GCSE (Certificado General de enseñanza secundaria) de buen nivel ha aumentado en más de 20 puntos porcentuales desde 2003, y la brecha entre los alumnos que provienen de Bangladesh y el promedio nacional prácticamente ha desaparecido.
However, when can we expect to receive the response which we requested from the government on the report of the Committee on Aboriginal Peoples on aboriginal veterans?UN-2 UN-2
Ya sabes que Tim está en Bristol ahora, Sam está haciendo sus GCSE[25] y Alex tiene casi nueve años.
Careful, laniLiterature Literature
GCSE no significan nada.
What it does is it allows for the parties to negotiate for some time before the labour-management contract is finishedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El nivel educativo de Santa Elena ha mejorado en los últimos años: los resultados mejoraron considerablemente en la certificación general de educación secundaria (GCSE) en 2014 y en la enseñanza primaria en 2015.
And you always knew that was going to play outOne way or anotherUN-2 UN-2
Las notas se distribuyen con arreglo a un sistema de siete puntos (A a G) análogo al del Certificado General de Educación Secundaria del Reino Unido (GCSE).
If you dedicate yourself to one goal... and one goal only, at a ridiculously young age... history has taught us we can achieve anything, champUN-2 UN-2
Se aprecia una diferencia aún más marcada por tipo de municipio en el grupo de mujeres que poseen el certificado general de educación secundaria (GCSE), (Budapest # %, otras ciudades # %, aldeas # %
Honourable senators, I also wished to make a statementMultiUn MultiUn
· El número de jóvenes que egresan de la escuela sin cualificaciones se ha reducido a la mitad desde 1997, en tanto que la proporción de los que obtienen cinco GCSE (Certificado General de enseñanza secundaria) de buen nivel ha aumentado del 45 al 58%;
I thought you liked hanging with us?UN-2 UN-2
El programa de estudios de la GCSE se mantiene rígidamente fiel... (Ndt:GCSE como BUP o la ESO
You fix everythingopensubtitles2 opensubtitles2
Tan sólo el # % de los alumnos gitanos y romaníes escolarizados y sólo el # % de los alumnos nómadas irlandeses obtuvieron cinco o más GCSE (Certificado General de enseñanza secundaria) de nivel C o superior, incluidas las materias de matemáticas e inglés
My poor loveMultiUn MultiUn
desde 1999, en el resultado disponible del ejercicio más próximo en el caso de que falten los datos del país y de los datos provisionales del Reino Unido (excluidos todos los niveles GCSE hasta la aplicación de una nueva definición del nivel CINE 3c en 2005 a escala comunitaria).
That is critically importantEurLex-2 EurLex-2
a la edad de # años, el # % de los jóvenes habrán de aprobar cinco asignaturas del Certificado General de Educación Secundaria (GCSE), por los menos con la nota C, una asignatura de la Calificación Profesional Nacional General (GNVQ) Intermedia o una asignatura del nivel # de la Calificación Profesional Nacional (NVQ
With all the fun you' ve been having, the time flies and it' s soon #: # a. mMultiUn MultiUn
Ella tenía su GCSE. ( General Certificate of Secondary Education ).
Inexperienced, perhaps... curious, as young men are, eager for adventureOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Estos estudios muestran que la proporción de abandonos de personas que han obtenido dos o más A level (asignaturas del bachillerato superior) se ha incrementado de manera constante de 24,3% en 1988/89 a 34,6% en 1997/98, mientras que la proporción que no tiene el GCSE (General Certificate of Secondary Education) (bachillerato elemental) ha disminuido de 19 a 5,3% durante el mismo período.
You' re gonna get all the orangesUN-2 UN-2
A pesar de haber arribado a Inglaterra a los 11 años sin saber hablar inglés, logró obtener la más alta nota tanto en GCSE como en A-Levels en inglés, Francés y Matemáticas.
What tipped you to the ring?JawsWikiMatrix WikiMatrix
Se ofrecerán cursos profesionales y de aptitudes básicas como alternativa a los exámenes más tradicionales que dan los mayores de # años para obtener el Certificado General de Educación Secundaria (GCSE
I won' t forgive you just because you' re my brotherMultiUn MultiUn
Pronto empezará a preparar los GCSE, los exámenes que han de pasar todos los alumnos británicos a los dieciséis años.
At this moment there is no member of the APEC nations planning to boycott that type of meetingLiterature Literature
Para dar facilidades a los estudiantes que no son sinoparlantes nativos y que prefieran disponer de una certificación alternativa de conocimiento de lengua china hemos gestionado, a través de la Autoridad de Evaluación y Exámenes de Hong Kong, la realización en Hong Kong de las pruebas de nivel de lengua china del GCSE.
As I walk along the Bois de Boulogne With an independent airUN-2 UN-2
A pesar de que las tendencias actuales muestran un aumento de la presencia de mujeres en las áreas de la ciencia, la tecnología, la ingeniería y las matemáticas en el nivel GCSE, la mejora en el nivel posterior A-level es significativamente menor.
And you just put up with that?UN-2 UN-2
En septiembre de 2002 entró en vigor el nuevo Certificado General de Enseñanza Secundaria (GCSE, los exámenes se toman a los 16 años) en ocho esferas de formación profesional (incluidas la ingeniería y la manufactura).
No, no, he' s at schoolUN-2 UN-2
Ocho GCSE.
I had another oneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Los cursos que permiten obtener títulos reconocidos como el Certificado General de Educación Secundaria (GCSE), los A levels o la Calificación Profesional Nacional (NVQ) son financiados por medio de los FEFC y suelen impartirse en los centros de educación complementaria.
She hasn' t slept through the night in a while, but she' s always been a light sleeperUN-2 UN-2
Tenía que evitar que fuera por ahí enseñando tus notas del GCSE a todo el mundo.
Still knocking them dead at Wolfram and Hart?Literature Literature
209 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.