GDI oor Engels
GDI
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Graphics Device Interface
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Compete al GdI fijar el tipo de las devoluciones correspondientes a una serie de productos, entre los que figura el producto afectado.
The only thing left is making sure you don' t narc on meEurLex-2 EurLex-2
Fue posible contrastar la información sobre volúmenes de exportación contenida en la base de datos de las Naciones Unidas con la información facilitada por el GdI en la investigación antisubvenciones paralela, es decir, las estadísticas de exportación de la Dirección General de Inteligencia Comercial y Estadísticas (Directorate General of Commercial Intelligence and Statistics, «DGCIS»), que presentaba tendencias similares a las observadas en la base de datos de las Naciones Unidas.
No, just sick of petty corruption downtowneurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Con el fin de obtener la información considerada necesaria para su investigación, la Comisión envió cuestionarios a los solicitantes y al Gobierno de la India («GdI»), y recibió respuestas dentro de los plazos establecidos.
Because the distance between them always remained the sameEurLex-2 EurLex-2
Además, la Comisión observa que el GdI no llevó a cabo ningún otro análisis basado en los insumos y las transacciones reales con el fin de determinar si se habían dado pagos excesivos.
We have a lot of tourist spotseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Esta parece ser también la interpretación adoptada por las normas contables indias, ya que el valor financiero de los vales se contabiliza como cuenta a cobrar tan pronto como son emitidos por el GdI, tal como se explica en el considerando 112, y no en el momento en el que se utilizan efectivamente para compensar un derecho o impuesto.
The CSA program also improves accounting processes and, by extension, duty and tax revenue collection.Eurlex2019 Eurlex2019
Por lo que respecta al subsistema utilizado durante el PIR por la empresa afectada, es decir, el sistema de las exportaciones físicas, el GdI fija tanto el volumen como el valor de las importaciones autorizadas y de las exportaciones obligatorias, que deben constar en la autorización.
I mean, what are wepossibly going to say?eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Con este fin, el GdI, previa solicitud y pago de una tasa, expide una licencia del EPCGS.
This is a murder we' re trying to clear up, ladeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Además, durante la inspección in situ el GdI confirmó que las empresas que obtienen a nivel nacional todas las materias primas incorporadas en el PET exportado seguirían beneficiándose del tipo completo calculado con arreglo a la norma 3(2) mencionada anteriormente.
For the purpose of this Regulation, cabin crew member means any crew member, other than a flight crew member, who performs, in the interests of safety of passengers, duties assigned to him/her by the operator or the commander in the cabin of an aeroplaneEurlex2019 Eurlex2019
Reliance y el GdI alegaron que el beneficio calculado sobre la base del AAS debería limitarse al beneficio excesivo obtenido por Reliance.
Each operation commander shall provide ATHENA's accounting officer by # March following the end of the financial year, or within four months following the end of the operation which he/she commands, whichever is the earlier, with the necessary information to establish the annual accounts for common costs, the annual accounts for expenditure pre-financed and reimbursed pursuant to Article # and the annual activity reportEurLex-2 EurLex-2
Dicho certificado puede presentarse con posterioridad al pago del importe de la devolución, pero si el exportador no lo presenta en un plazo determinado, el GdI recuperará la cantidad abonada.
I will call you with the detailseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
El denominado importe de devolución de derechos es una contribución financiera del GdI, ya que consiste en una transferencia directa de fondos de este.
My vitaminsEurLex-2 EurLex-2
Además, el importe de la devolución de derechos confiere un beneficio al exportador porque mejora su liquidez mediante los importes excesivos de derechos de importación devueltos o condonados por el GdI.
What are we going to do in this market if there has been no leadership?Eurlex2019 Eurlex2019
Un crédito de derechos del MEIS es una contribución financiera del GdI, dado que el crédito se acaba utilizando para compensar los derechos de importación pagados por bienes de equipo, reduciendo así los ingresos del GdI correspondientes a los derechos que de otro modo se adeudarían.
Just make sure they' re not lateEurlex2019 Eurlex2019
El GdI ha fijado los tipos de las devoluciones para una serie de productos, entre los que figura el producto objeto de reconsideración.
In #, when the charter came in, we saw all kinds of new things added to the charter of rights and freedoms which a lot of Canadians would probably disagree witheurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
GDI es un proveedor de equipos de compresión de aire y gas y de piezas de recambio y servicios postventa para la industria, el sector de la energía y el sector médico.
Father always says hate the sin,Love the sinnerEuroParl2021 EuroParl2021
El mecanismo de 'Escape' en cuestión permite que las aplicaciones (no los metarchivos) accedan a las funciones del dispositivo de salida que GDI aún no ha resumido, como las curvas de Bézier aceleradas por hardware, el soporte de postscript encapsulado, etc. a algunos datos de la llamada, que generalmente solo se la pasan al conductor.
Issued the morning of the Frobisher eventWikiMatrix WikiMatrix
El GdI utiliza este porcentaje para calcular el importe de efectivo al que tienen derecho todos los exportadores elegibles.
Don' t get upset.- Dad' s dead! Dad' s dead!Eurlex2019 Eurlex2019
Además, el GdI no efectuó ningún examen posterior basado en los insumos realmente utilizados, cuando debería haberlo hecho al no haber aplicado un sistema de verificación eficaz (punto 5 del anexo II y punto II.3 del anexo III del Reglamento de base).
Makes it look like we' re seriousEurlex2019 Eurlex2019
El GdI determina el tipo de devolución de derechos para las exportaciones producto por producto.
Dr. Whatever?You guys aren' t really f rom the Department of HealthEurLex-2 EurLex-2
El índice de desarrollo humano ajustado por género (GDI), que incluye la esperanza de vida, el nivel educativo y los ingresos muestra que en todas las provincias los resultados logrados por los hombres en este índice superan a los que alcanzan las mujeres.
Daddy, is everything okay?UN-2 UN-2
El pago del GdI después de las exportaciones efectuadas por los exportadores depende de la cuantía de las exportaciones y, por tanto, se considera específico y sujeto a medidas compensatorias con arreglo al artículo 4, apartado 4, letra a), del Reglamento de base.
Allison wants him at GD aliveEurlex2019 Eurlex2019
Incluye una aplicación de búsqueda de series de datos y servicios geoespaciales, lugares y direcciones en el contexto de la GDI-DE y varios mapas temáticos de Alemania.
no, maam, i was not in your room the other nightUN-2 UN-2
(6) La Comisión comunicó oficialmente al solicitante, al Gobierno de la India («el GdI») y a EUROFER como representante de la industria de la Unión en la investigación original («la industria de la Unión») la apertura de la investigación de reconsideración provisional parcial.
Nothing but women.All unmarried. The two of usEurLex-2 EurLex-2
Según el GdI, se entiende por «transacciones asimiladas a exportaciones» aquellas transacciones en las que las mercancías suministradas no salen del país.
I' il catch you latereurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
206 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.