GDD oor Engels
GDD
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
FGD
focus group discussion
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
El Parlamento no había explicado en ningún lugar en la decisión impugnada por qué consideraba que los numerosos documentos presentados por el recurrente no probaban que los conceptos especificados en el artículo 25 fueron utilizados de conformidad con la Reglamentación GDD, ni las razones por las que el Parlamento consideraba que se habían expresado de forma errónea con arreglo al artículo 14 de la Reglamentacón GDD o que se habían utilizado indebidamente o para objetivos impropios.
I know him well, but we are still leavingEurLex-2 EurLex-2
93 Además, durante la vista, el Parlamento afirmó, en respuesta a una pregunta oral, que al adoptar el artículo 27, apartado 4, de la Reglamentación GDD, la Mesa tenía la intención de crear una norma especial con respecto a la contenida en el apartado 3 del mismo artículo, dotada de ciertas garantías procedimentales en favor del diputado cuya deuda es cobrada mediante compensación.
Turkey...I dont knowEurLex-2 EurLex-2
Medidas de aplicación del Estatuto de los diputados al Parlamento Europeo y, en particular, su artículo 76 y anexo VII de la Reglamentación relativa a los gastos y las dietas de los diputados (Reglamentación GDD).
Take a look at himnot-set not-set
Pensiones de jubilación (Reglamentación GDD)
Since the objectives of this Regulation, namely, to lay down rules and procedures applicable to goods brought into or out of the customs territory of the Community in order to enable the Customs Union to function effectively as a central pillar of the internalmarket, cannot be sufficiently achieved by the Member States and can therefore be better achieved at Community level, the Community may adopt measures, in accordance with the principle of subsidiarity as set out in Article # of the TreatyEurlex2019 Eurlex2019
La pensión complementaria (régimen voluntario) para otros beneficiarios de conformidad con los artículos 3 y 4 del anexo VII de la Reglamentación GDD que el 1 de enero de 2019 aún no se haya convertido en exigible estará sujeta a una exacción especial correspondiente al 5 % del importe nominal de la pensión.
What am I doing?Eurlex2019 Eurlex2019
154 Según el Parlamento, el informe de auditoría demostró que el demandante había infringido la Reglamentación GDD.
Then we could go there any time we wantEurLex-2 EurLex-2
Bases jurídicas Medidas de aplicación del Estatuto de los diputados al Parlamento Europeo y, en particular, su artículo 75 y anexo III de la Reglamentación relativa a los gastos y las dietas de los diputados (Reglamentación GDD).
Can I see that Mustang?not-set not-set
Procede señalar, en este marco, que la consulta a los Cuestores no vincula al Secretario General, ordenador de la Institución, a efectos de declarar la existencia de un crédito basado en la falta de documentos que demuestren la utilización de una dieta parlamentaria con arreglo a la Reglamentación GDD.
I can' t do this operationEurLex-2 EurLex-2
En la hipótesis de que el Parlamento hubiese suspendido el pago de las dietas basándose en el artículo 27, apartado 4, de la Reglamentación GDD, no habría cantidades con las que poder luego compensar la deuda del demandante frente a él.
You don' t think Meredith' s going to mind, right?EurLex-2 EurLex-2
(20) Sobre la base de las disposiciones transitorias, artículo 75, de las medidas de aplicación del Estatuto de los diputados al Parlamento Europeo y en virtud del anexo III de la antigua Reglamentación relativa a los gastos y las dietas de los diputados al Parlamento Europeo («GDD»).
Wolsey has agreed to draw up plans to send the queen to a nunneryeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Pide a su Administración que aplique de forma correcta y coherente la Reglamentación relativa a los gastos y las dietas de los diputados (Reglamentación GDD) y que señale oportuna e inmediatamente las irregularidades y deficiencias
We don' t know what that craft is capable of, but the kid is going to have to land it somewhere!oj4 oj4
96 La expresión «en casos excepcionales», que figura al principio del artículo 27, apartado 4 de la Reglamentación GDD, debe entenderse dentro de ese contexto, confirmando que la compensación sólo puede llevarse a cabo tras haber observado las garantías mencionadas en el apartado anterior.
Since 1987 this Parliament has applied the word 'genocide' to the massacre between 1915 and 1917 of 1.2 million Armenians, i.e. two-thirds of the Armenian population living at that time under the Ottoman Empire. The US Senate and House of Representatives have just said the same and it is unfortunate that this Parliament is lagging behind the Americans on this issue.EurLex-2 EurLex-2
Y para GD4, GDD, GDA y GD15 se encontraron en animales de la raza Limousin (0.27 mm), Guzerat (0.21 mm), Blanco Orejinegro (1.05 mm) y Romosinuano (0.71 mm).
Content of the Annex to the Directivescielo-abstract scielo-abstract
Pensiones de supervivencia (Reglamentación GDD)
First and goal for the Knights.STEFeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
La GDD ha estado jugando con nosotros todo el tiempo.
I know that the idea... of taking a breath without pain sounds like heaven... and when you' re dead, you don' t breathe... soOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Según se desprende de la sentencia recurrida, tras una inspección de la Oficina Europea de Lucha contra el Fraude (OLAF), en diciembre de 2006 el Parlamento inició un procedimiento de comprobación y posteriormente un procedimiento para obtener la devolución de determinados gastos de viaje y dietas de asistencia parlamentaria que habían sido abonados al recurrente incumpliendo la reglamentación relativa a los gastos y las dietas de los diputados del Parlamento (en lo sucesivo, «Reglamentación GDD»).
Besides, where are you gonna meet some nice guys?EurLex-2 EurLex-2
Señora, el agente Duram ya no trabaja en la GDD
Sir, you have yourself a dealopensubtitles2 opensubtitles2
- a la vista de las deficiencias constatadas por el auditor interno en lo que se refiere principalmente a los contratos con los prestadores de servicios, temporalmente, y hasta que se encuentre una solución permanente, los contratos de provisión de servicios corran a cargo de los agentes pagadores de los Estados miembros; el agente pagador será el responsable de que los contratos de provisión de servicios cumplan la legislación en materia fiscal y de seguridad social del Estado miembro en cuestión y con la Reglamentación GDD —que todavía se han de modificar a este fin—; no se aceptará ningún contrato de prestación de servicios que no cumpla estas disposiciones,
I don' t care how bad you needed it, you slut!EurLex-2 EurLex-2
Sí, bueno, si hubiera llamado hace un par de días... el GDD... registraron la habitación y... se lo llevaron todo
Precisely.... my friends' motto was " When in Rome, do as many Romans as you can. "opensubtitles2 opensubtitles2
Observa, además, que las obligaciones que se derivan de la Reglamentación relativa a los gastos y las dietas de los diputados (Reglamentación GDD) relativas a las pensiones de supervivencia y de invalidez (anexo II) ascienden a 28 950 000 EUR; señala que existe una cantidad de 195 640 000 EUR para cubrir casos —principalmente de diputados italianos o franceses— en los que las disposiciones en materia de pensiones de los Parlamentos nacionales y del Parlamento Europeo difieren (anexo III), y una cantidad del nuevo régimen establecido en el Estatuto de 152 210 000 EUR (esta última cifra aumentará año tras año); recuerda que no hay fondos para cubrir estos gastos;
with the American fliers... from the far away oceanEurLex-2 EurLex-2
En cuanto a los gastos de teléfonos móviles, hay que declarar que, por los motivos expuestos en el apartado 159, la extrapolación propuesta no puede admitirse como método para justificar los gastos en el marco de la normativa GDD.
If you can stop meEurLex-2 EurLex-2
Algunas de estas secciones podrían no aparecer en el GDD pero en cambio aparecerían en documentos suplementarios.
Wait.. take thisWikiMatrix WikiMatrix
207 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.