Índice GWP
global-warming potential
GWP oor Engels
GWP
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
GWP
CI y GWP estaban trabajando en la preparación de material suplementario de las directrices técnicas.
CI and GWP were engaged on the work on supplementary materials for the technical guidelines.
GHP
HGWP
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
global warming potential · greenhouse-warming potential · halocarbon GWP · halocarbon global warming potential
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Este aparato contiene un líquido refrigerante con un GWP igual a [xxx].
You can' t get in to talk to himWithout official clearanceeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Si el refrigerante tiene un GWP inferior a 150, se reducirán en un 15 % los requisitos mínimos del coeficiente de rendimiento (COP) y del índice de energía primaria (PER) en modo de calefacción y del factor de eficiencia energética (EER) en modo de refrigeración, según se establecen en los criterios 1 y 2 del presente anexo.
I hear they got some #- some guys trying out for seven spotsEurLex-2 EurLex-2
Si el GWP del refrigerante < 150
She' s had an abruptioneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Los valores de GWP considerados serán los establecidos en el anexo I del Reglamento (CE) no 842/2006 del Parlamento Europeo y del Consejo ( 3 ).
accept this gift as a pledge of my affection for youEurLex-2 EurLex-2
Si el GWP del refrigerante < 150 para 6 – 12 kW
That' s enougheurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Participaron también en la reunión dos organizaciones, Global Water Partnership (GWP) y Conservation International (CI).
No, I' m just looking for these wall paintingsUN-2 UN-2
Cuanto mayor sea el potencial de calentamiento global (GWP) de un refrigerante, más contribuirá a dicho calentamiento su vertido a la atmósfera.
Defeated only by the Renaissance technique taught by Hutton ineurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Los valores del GWP considerados serán los que figuran en el anexo I del Reglamento (CE) no 842/2006 del Parlamento Europeo y del Consejo ( 2 ).
Anything you sayEuroParl2021 EuroParl2021
e) nombre y GWP del refrigerante utilizado.
Madam Speaker, the member just denied having made those comments in October of #. Let us not be silly about the dateEurLex-2 EurLex-2
Un umbral de potencial de calentamiento atmosférico (GWP) de 150 reduce las emisiones en un 90 %.
We came up with some unusual results on your blood testEuroparl8 Europarl8
Los valores de GWP de los refrigerantes se calcularán en términos de potencial de calentamiento a lo largo de 100 años de un kilogramo de gas en relación con un kilogramo de CO2.
I' il catch you laterEurLex-2 EurLex-2
42 Por lo que respecta a la imputación relativa a no haber tenido en cuenta el GWP y el ALT de los HCFC, procede recordar que el apartado 1 del artículo 130 R establece, entre otros objetivos de la política de la Comunidad en el ámbito del medio ambiente, la conservación, la protección y la mejora de la calidad del medio ambiente.
My betrothed is here, I wish to speak to her this instantEurLex-2 EurLex-2
para los refrigerantes fluorados, los valores de GWP serán los publicados en el tercer informe de evaluación (TAR) adoptado por el Grupo Intergubernamental sobre el Cambio Climático ( 1 ) (valores de GWP a lo largo de 100 años del IPCC de 2001);
My world, her world?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Si el refrigerante tiene un GWP inferior a #, se reducirán en un # % los requisitos mínimos del coeficiente de rendimiento (COP) y del índice de energía primaria (PER) en modo de calefacción y del factor de eficiencia energética (EER) en modo de refrigeración, según se establecen en los criterios # y # del presente anexo
No, you' re a privateoj4 oj4
La antigua colonia portuguesa de Guinea-Bissau adoptó el franco CFA en 1994, sustituyendo el peso con una tasa de cambio de 1 XOF = 65 GWP.
Yes, that' s a leafWikiMatrix WikiMatrix
Las actividades de apoyo pueden encaminarse a la preparación de planes IWRM, la mejora de la recopilación y la difusión de datos en las cuencas fluviales, la supervisión de la calidad del agua, el apoyo a organizaciones regionales (como CEDEAO y el SADC), las iniciativas existentes en las cuencas fluviales, la ayuda al desarrollo de la capacidad de investigación conexa y la utilización de la cooperación UE-ACP en materia de investigación, y realizarse en colaboración con instrumentos existentes como la Asociación global del agua (GWP)
jared. hi. listen, i just wanted to sayEurLex-2 EurLex-2
Los valores de GWP de mezclas de refrigerantes se basarán en la fórmula indicada en el anexo I del Reglamento (CE) no 842/2006.
We asked every girl...... if they were with you at the danceEurLex-2 EurLex-2
(11) «potencial de calentamiento global» (GWP): lo que se calcula que 1 kg del líquido refrigerante utilizado en el ciclo de compresión de vapor contribuye al calentamiento global, expresado en kg equivalentes de CO2 en un horizonte temporal de 100 años;
This area is clearly in a critical state of transition...... and demands the most vigorous security precautionsEurLex-2 EurLex-2
Evaluación y verificación: Los nombres de los refrigerantes utilizados en el producto se indicarán con la solicitud, así como sus valores de GWP según el citado Reglamento.
It may not be our systemEurLex-2 EurLex-2
nombre y GWP del refrigerante utilizado.
Richie, this is great!EurLex-2 EurLex-2
El GWP se mide en relación con la misma masa de CO2 y se evalúa en una escala de tiempo específica.
Everything' s going to change todayWikiMatrix WikiMatrix
Si el GWP del refrigerante > 150 para < 6 kW
This involves research into diseases which are common but for which there is no market for the pharmaceutical industry, in particular diseases affecting people who cannot pay for their treatment. This is particularly the case with tropical diseases and even malaria and tuberculosis.eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
38 En primer lugar, el Reglamento, al autorizar la utilización de otras sustancias como los halones no tiene en cuenta otros dos parámetros fundamentales para la protección del medio ambiente, a saber, la incidencia de los HCFC sobre el calentamiento del planeta (Global Warming Potential; en lo sucesivo, «GWP») y su duración en la atmósfera (Atmospheric Lifetime; en lo sucesivo, «ALT»), factores que deben ser tenidos en cuenta conjuntamente con el potencial de agotamiento del ozono (Ozone Depletion Potential; en lo sucesivo, «ODP»).
Rain, Kim University of Alberta Relevance and Team The recent dramatic rise in overweight and obesity in Canada suggests that the environment which promotes behaviors that cause obesity, may be a strong contributor to the current epidemic.EurLex-2 EurLex-2
Si el GWP del refrigerante > 150
Well, no, sir, I don' t resent nothingeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
207 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.