Gavilán Común oor Engels
Gavilán Común
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Eurasian Sparrowhawk
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Accipiter nisus (II) || || || Gavilán común
All right, so, you didn' tbring Jonathan?EurLex-2 EurLex-2
Gavilán común
Subject: Compensation for the impact of deepening the Western Scheldtnot-set not-set
Gavilán común
You wanna get breakfast?EurLex-2 EurLex-2
Además incluye, como aves migratorias, el gavilán común, el ratonero común y el treparriscos.
As you can tell, Madam Speaker, we had a vigorous and exciting debate during that sessionEurLex-2 EurLex-2
No obstante, el gavilán común y el treparriscos se clasifican en la categoría D, es decir, de influencia insignificante.
You' re a witch, a pervert!EurLex-2 EurLex-2
Así, por ejemplo, se menciona el urogallo, que ya no habita en esa zona, y se omiten el treparriscos, el pito negro, el gavilán común y el búho real.
He' s a very beautiful boyEurLex-2 EurLex-2
Por otro lado, en dicho entorno se encuentran más de 84 especies de aves (garcilla bueyera, gavilán común, chotacabras gris, petirrojo, etc.) y numerosas ardillas, liebres silvestres y todo tipo de fauna e insectos protegidos por la Ley y calificados de "especial interés".
Look at the timenot-set not-set
Del mismo modo, se pueden encontrar tanto rapaces diurnas (águila real, águila culebrera, águila ratonera, halcón, azor, gavilán, cernícalo común, etc.) como nocturnas (búho real, búho chico, lechuza, autillo, etc.).
Why don' t you shut up, please?Common crawl Common crawl
Según el formulario normalizado de datos de noviembre de 1998 aportado por Italia, esta zona alberga una serie de especies de aves contempladas en el anexo I de la Directiva sobre las aves –el águila real (Aquila chrysaetos), el halcón peregrino (Falco peregrinus), el halcón abejero (Pernis apivorus), el grévol (Bonasa bonasia), la perdiz nival alpina (Lagopus mutus helvetica), el gallo lira (Tetrao tetrix), el urogallo (Tetrao urogallus) y el pito negro (Dryocopus martius)– así como, estas últimas aves migratorias, el gavilán común (Accipiter nisus), el ratonero común (Buteo buteo) y el treparriscos (Tichodroma muraria).
I like that. thank youEurLex-2 EurLex-2
El gavilán de cola corta es poco común y local en la mayoría de su hábitat.
Article # of the Treaty calls for Joint Actions to lay down the means to be made available to the European UnionWikiMatrix WikiMatrix
16 Según un formulario de datos presentado por la República Italiana en 1998, de conformidad con la Decisión 97/266/CE de la Comisión, de 18 de diciembre de 1996, relativa a un formulario de información sobre un espacio propuesto para su inclusión en la red Natura 2000 (DO L 107, p. 1), el Parque alberga numerosas especies de aves protegidas con arreglo al anexo I de la Directiva 79/409 ? águila real (Aquila chrysaetos), halcón peregrino (Falco peregrinus), halcón abejero (Pernis apivorus), grévol (Bonasa bonasia), perdiz nival alpina (Lagopus mutus helveticus), gallo lira (Tetrao tetrix), urogallo (Tetrao urogallus) y pito negro (Dryocopus martius)?, así como tres especies de aves migratorias ? gavilán común (Accipiter nisus), ratonero común (Buteo buteo) y treparriscos (Tichodroma muraria).
Your Uncle toldO' Mara Jed killed his folksEurLex-2 EurLex-2
Conforme a esta disposición, el poseedor puede «capturar, o matar, y apropiarse de azores norteños, ratoneros comunes y gavilanes vulgares en viviendas y edificios de explotación agrícola así como en jardines y huertos vallados, si fuera necesario para evitar daños graves, especialmente a los cultivos, la ganadería y a otras propiedades».
We' il be looking fineEurLex-2 EurLex-2
En las viviendas y los locales comerciales, así como en los jardines familiares cerrados, el propietario podrá capturar o matar y apropiarse [...] de los azores, ratoneros comunes y gavilanes si resulta necesario para impedir graves daños, en particular, a los cultivos, a la ganadería y a otras formas de propiedad.»
Application manifestly lacking any foundation in lawEurLex-2 EurLex-2
El gavilán común es un ave de rapiña muy extendida en las zonas templadas entre el continente euroasiático y África.
It was a sign of a sect of Luciferians... who took the fallen angel mythology literallyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El Gavilán común se alimenta de una variedad de presas de porte pequeño, las cuales incluyen reptiles y pequeños mamíferos, pero principalmente insectos.
Just make sure they' re not lateParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El Sr. Chambers liberó algunos tarros blancos, somormujos, un búho real y un gavilán común junto con el personal del Área de conservación de China.
Haseyumi / hasehiki ( literally running and shooting ) : shooting arrows from horseback .ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El Gavilán común o Taguató, cuya área de dispersión comprende desde el norte de México a Uruguay es una de las aves rapaces más extendidas en los neotrópicos.
So we' re not looking for an assassin posing as a thrill- seekerParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El gavilán común es una de las aves rapaces más ágiles, con un vuelo rápido a pesar de sus alas cortas; parecería más incómodo solo cuando se mueve en el suelo.
ThoroughlyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El gavilán común, en particular, la hembra, puede confundirse fácilmente con el azor que, aún siendo más grande, tiene la misma modalidad de vuelo, la misma silueta y el mismo hábitat.
ALLOTTED DAY-HEALTH CAREParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Verdaderamente parecido al gavilán común pero de casi el doble de tamaño es el Azor común (Accipiter gentilis), doble tamaño y casi doble coraje aun manteniendo la misma elegancia y soltura en el vuelo.
Destroy this letterParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El gavilán común es uno de los más pequeños representantes de la familia de los accipítridos y presenta, más que cualquier otro miembro de este grupo, una notable diferencia entre el macho y la hembra.
This is computed based on CBSA passage information generated the first week of September 2005 and a NEXUS Marine membership list generated fromfiles at the Enrolment Centre during the third week of September 2005.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Es el gavilán más común en el país, encontrado en la mayoría del territorio nacional.
It was nice to meet you... johnParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El gavilán, muy común en el mundo anglosajón, ha entrado a menudo en la literatura de este país.
For the purposes of this Agreement, the Annexes and Protocol thereto: (aParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
50 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.