El burgués gentilhombre
Le Bourgeois Gentilhomme
Gentilhombre oor Engels
Gentilhombre
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
gentleman
es
miembro de la nobleza
en
any man of good, courteous conduct
Siempre he envidiado la vida de los gentilhombres campesinos ingleses.
I've always envied the life of an English country gentleman.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
gentilhombre
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
gentleman
Siempre he envidiado la vida de los gentilhombres campesinos ingleses.
I've always envied the life of an English country gentleman.
nobleman
Mientras que los otros tres me sujetaban en el suelo, el cuarto gentilhombre, que escondía su rostro tras una máscara, abusaba de mí.
While three held me to the ground, a fourth masked nobleman took his pleasure with me.
knight
gentleman
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
No obstante, si, como su nombre y su habla indican, es un gentilhombre gascón, no tenemos nada que temer.
You self- sabotage, you know that?Literature Literature
Luego, fijándose en los cadáveres tendidos sobre la paja, exclamó estremeciéndose: ¡La fe de un gentilhombre!
However all rescue boats shall be capable of being launched, where necessary utilizing painters, with the ship making headway at speeds up to five knots in calm waterLiterature Literature
Hay doce gentilhombres y se relevan.
Maybe that' s because you' re too wrapped up in your own life to careLiterature Literature
Felipe lo consideraba un firme apoyo, un cultivado gentilhombre que había estrechado lazos con España.
And I say you will marry Miss SwartzLiterature Literature
¿Qué es lo que vos llamáis un arma de gentilhombre?
God, Emma Rae, what' s the matter with you?Literature Literature
—Tendremos una batalla —respondió el prudente gentilhombre—.
Man, I loved your radio showLiterature Literature
El duque, totalmente tranquilizado, hubiera puesto en un aprieto a Biscarros si no hubiera sido gentilhombre.
INTRODUCTORY NOTES TO THE LIST IN ANNEX BLiterature Literature
Cada uno de los miembros de la familia real abandonó palacio por separado, con la sola protección de un gentilhombre.
I been on the job nearly # years tooLiterature Literature
En toda Francia no llegan a mil los verdaderos gentilhombres.
What are you doing?Literature Literature
Tenemos con eso un cuarto de Francia lleno de falsos gentilhombres.
I wanted to thank youLiterature Literature
—En mi casa —dijo— estaréis tan segura como en un templo, os doy mi palabra de gentilhombre.
When she came back to Quebec in the early sixties, she said ``It is important for me to sing my own songsLiterature Literature
Soy postillón y bretón, y además, para empezar: no temo a los azules ni a los gentilhombres.
The customs authorities may grant the debtor payment facilities other than deferred paymentLiterature Literature
Supe más tarde que venían persiguiéndolos desde el puente, donde acuchillaron a un gentilhombre.
Nothing happenedLiterature Literature
Soñaba con recuperar las tierras de su padre y establecerse como gentilhombre.
He always had this little smile.Well, he don' t smile much anymore. Well, I guess your bottle fills up real quick when your kids get smeared. Come on, CorporalLiterature Literature
¡Dios maldiga el día en que me enviasteis a Calais, a mí, al hijo de un gentilhombre, a que me apalee un patán!
In order for the Nominating Committee to formulate its recommendation to Governing Council, the following suggestions were made as guidance to staff:Literature Literature
Entonces, ¿no sois gentilhombre?
You have no idea of the kind of color... that can come out of depressionLiterature Literature
Pero era un gentilhombre, un caballero, y había dado su palabra a Robin.
Did they live happily ever after?Literature Literature
Usted no es en realidad un gentilhombre, hijo.
I' m not pretending it wasn' t a sinLiterature Literature
—He despedido a mi gentilhombre y a mi servidor, que están en la cámara próxima.
I' ve broken throughLiterature Literature
Pues bien, Wendover es gentilhombre de cámara de Su Majestad... y con quien nuestro amado monarca está en términos de gran intimidad.
Mr Lamy, I am sorry to give you more work, but, as we had announced, we are going to reinstate the question by Mr Zacharakis, which had been reserved for this Question Time. Question No 30 by Christos Zacharakis (H-0389/03):OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tenemos el testimonio directo de dos gentilhombres de cámara de Felipe II.
Nice to meet you, KatharineLiterature Literature
—Esta joven dama —dije— es hija de un gentilhombre español.
The address must be sufficiently detailed to indicate the geographical position of the location in relation to other locations specified in this or other declarations, and to indicate how the location may be reached should access be necessaryLiterature Literature
Me vi obligado a aceptar mi papel improvisado de primer gentilhombre de cámara.
Annex # to Decision No # of the EEC-Turkey Association Council of # May # on new concessions for imports of Turkish agricultural products into the Community stipulates that for untreated olive oil falling within CN codes # #, # # and # #, the amount to be deducted from the amount of the levy pursuant to Article # of the Decision is to be increased by an additional amount under the same conditions and arrangements as laid down for the application of the aforementioned provisions, to take account of certain factors and of the situation on the olive oil marketLiterature Literature
Rodrigo compuso la obra entre 1977 y 1978 bajo encargo de James Galway, que descubrió la obra del compositor en 1974, cuando pidió permiso para transcribir la Fantasia para un Gentilhombre para flauta.
He' s the invisible manWikiMatrix WikiMatrix
Con dos gentilhombres tan halagadores, no seré yo quien...
The exchange rates used for the calculation of this remuneration shall be established in accordance with the detailed rules for the implementation of the Financial Regulation and correspond to the dates of application of the weightingsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
207 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.