Grupo Especial sobre la ex provincia autónoma de Kosovo
Special Group on the Former Autonomous Province of Kosovo
Grupo Especial sobre Kosovo oor Engels
Grupo Especial sobre Kosovo
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Special Group on Kosovo
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Un funcionario de la Comisión Europea o del Servicio Europeo de Acción Exterior en el caso del grupo especial sobre normalización, y un funcionario de Kosovo ejercerán conjuntamente las funciones de Secretaría de cada uno de los subcomités y del grupo especial.
What did you say?EurLex-2 EurLex-2
Los subcomités y los grupos especiales sobre la reforma de la administración pública (RAP) y sobre la normalización estarán compuestos por representantes de la Comisión Europea, del Servicio Europeo de Acción Exterior en el caso del grupo especial sobre normalización, y representantes de Kosovo.
What kind of a problem?EurLex-2 EurLex-2
En octubre de # el Grupo Especial publicó un informe sobre el conflicto de Kosovo y sus consecuencias para el medio ambiente y los asentamientos humanos
The European Commission (the Commission) has received a request pursuant to Article # of the basic Regulation to investigate the possible circumvention of the countervailing measures imposed on imports of biodiesel originating in the United States of AmericaMultiUn MultiUn
En octubre de 1999, el Grupo Especial publicó un informe sobre el conflicto de Kosovo y sus consecuencias para el medio ambiente y los asentamientos humanos.
This is our businessUN-2 UN-2
El mecanismo de examen comenzado el 5 de noviembre por iniciativa del Grupo de Contacto sobre Kosovo y bajo los auspicios del Representante Especial del Secretario General, Sr.
All I' m saying is that your trace is from a GreekUN-2 UN-2
La Misión de las Naciones Unidas en Kosovo preside un grupo de tareas sobre educación especial para ayudar a garantizar el acceso a las escuelas reconstruidas de los niños con necesidades especiales.
He thinks he' s a holy manUN-2 UN-2
El pilar para el fomento institucional de la Misión de Administración Provisional de las Naciones Unidas en Kosovo (UNMIK) ha establecido un grupo especial de tareas para que informe a la comunidad serbia de Kosovo sobre el sistema electoral y la representación étnica en la Asamblea que se va a elegir.
Information obligation of notifying authoritiesUN-2 UN-2
El pilar para el fomento institucional de la Misión de Administración Provisional de las Naciones Unidas en Kosovo (UNMIK) ha establecido un grupo especial de tareas para que informe a la comunidad serbia de Kosovo sobre el sistema electoral y la representación étnica en la Asamblea que se va a elegir
Is it possible to authorise the EU delegation to take direct action?MultiUn MultiUn
Revisión, enmienda y promulgación, según proceda, de 75 leyes aprobadas por la Asamblea de Kosovo, y organización de 10 grupos de trabajo especiales sobre las leyes de la Asamblea, de conformidad con el marco constitucional
Festus, we' re having a sporting eventUN-2 UN-2
Examen, a efectos de su enmienda y promulgación, según proceda, de 50 leyes aprobadas por la Asamblea de Kosovo y organización de 5 grupos especiales de expertos sobre legislación de la Asamblea de conformidad con el marco constitucional
PROCEDURE FOR THE SAMPLING OF QUICK-FROZEN FOODS INTENDED FOR HUMAN CONSUMPTIONUN-2 UN-2
Examen, a efectos de su enmienda y promulgación, según proceda, de 50 leyes aprobadas por la Asamblea de Kosovo y organización de cinco grupos especiales de expertos sobre legislación de la Asamblea de conformidad con el marco constitucional
You can take the call at the lobby phone over thereUN-2 UN-2
En octubre de # el Grupo Especial publicó un informe sobre el conflicto de Kosovo y sus consecuencias para el medio ambiente y los asentamientos humanos, en el que se ponían de relieve varias conclusiones, entre otras cosas, que la contaminación detectada en cuatro sitios críticos gravemente contaminados de Yugoslavia exigía actividades inmediatas de limpieza para proteger la salud humana y prevenir un mayor perjuicio ambiental
You and Zigong will be the only men to carry swords on the meeting platformMultiUn MultiUn
En octubre de 1999, el Grupo Especial publicó un informe sobre el conflicto de Kosovo y sus consecuencias para el medio ambiente y los asentamientos humanos, en el que se ponían de relieve varias conclusiones, entre otras cosas, que la contaminación detectada en cuatro sitios críticos gravemente contaminados de Yugoslavia exigía actividades inmediatas de limpieza para proteger la salud humana y prevenir un mayor perjuicio ambiental.
its production takes place in this geographical areaUN-2 UN-2
Revisión, enmienda y promulgación, según proceda, de 60 a 80 leyes aprobadas por la Asamblea de Kosovo, y organización de 10 a 15 grupos de trabajo especiales sobre las leyes de la Asamblea, de conformidad con el marco constitucional
The Slovak RepublicUN-2 UN-2
Examen, enmienda y promulgación, según proceda, de 60 a 80 leyes aprobadas por la Asamblea de Kosovo, y organización de 10 a 15 grupos de trabajo especiales sobre las leyes de la Asamblea, de conformidad con el marco constitucional
But have you the tact?UN-2 UN-2
Los restantes mecanismos judiciales pertinentes que se examinan más abajo son los Grupos Especiales sobre Delitos Graves en Timor Oriental, las Cámaras de Primera Instancia de Kosovo, la Sala de Crímenes de Guerra del Tribunal Estatal de Bosnia y Herzegovina y el Tribunal de la causa Lockerbie.
In the event of decentralised management, in accordance with Article #, the national IPA coordinator shall establish a sectoral monitoring committee for the transition assistance and institution building component, hereinafter referred to as the TAIB committeeUN-2 UN-2
El Comité había participado en mecanismos especiales, que, en ocasiones, había presidido, como el grupo de trabajo sobre personas desaparecidas en Kosovo, que había ayudado a determinar el paradero de varios desaparecidos y a devolver sus restos a sus familias
C' me on, daddy' s precious, what was that word?MultiUn MultiUn
La participación internacional en los Grupos Especiales sobre Delitos Graves en Timor Oriental y las Cámaras de Primera Instancia de Kosovo se introdujo con objeto de permitir que se enjuiciaran de acuerdo con las normas internacionales los graves crímenes internacionales que habían tenido lugar durante los conflictos respectivos.
You took a chance with the noblest of motivesUN-2 UN-2
La UNMIK participó en 4 reuniones especiales del grupo de trabajo de la Comisión sobre Desaparecidos de Kosovo, 13 reuniones semanales de enlace con la Comisión sobre Desaparecidos de Kosovo y la Comisión sobre Desaparecidos del Gobierno de Serbia y 8 reuniones ordinarias con asociaciones albanokosovares y serbokosovares de familiares de desaparecidos, y celebró 5 reuniones con organizaciones internacionales sobre cuestiones relativas a los desaparecidos
I' m tired but I can' t sleep because of the noiseUN-2 UN-2
Cuarto, seguimos con atención la labor del Grupo Especial de Tareas de Investigación a cargo de investigar las denuncias sobre trato inhumano de personas y tráfico de órganos humanos en Kosovo.
It' s such a nice eveningUN-2 UN-2
El mecanismo de examen comenzado el # de noviembre por iniciativa del Grupo de Contacto sobre Kosovo y bajo los auspicios del Representante Especial del Secretario General, Sr. Holkeri, es un esfuerzo que merece todo nuestro apoyo y seguimiento, porque da un nuevo impulso a la aplicación de la política de “normas primero, estatuto después” establecida por el Consejo de Seguridad en su resolución
Not today.No!MultiUn MultiUn
n caso de que las partes no consigan llegar a un arreglo negociado, a instancias del Grupo de Contacto (tal y como se indica en una declaración de dicho Grupo de # de septiembre de # ), el Enviado Especial, en estrecha colaboración con el Grupo de Contacto, presentará sus propuestas sobre el marco para un acuerdo sobre el estatuto de Kosovo
One thing I wanna make clear to youMultiUn MultiUn
En caso de que las partes no consigan llegar a un arreglo negociado, a instancias del Grupo de Contacto (tal y como se indica en una declaración de dicho Grupo de 20 de septiembre de 2006), el Enviado Especial, en estrecha colaboración con el Grupo de Contacto, presentará sus propuestas sobre el marco para un acuerdo sobre el estatuto de Kosovo.
We' re ready to install the main galleries, but I want you to keep the Anish Kapur crated until our technician arrivesUN-2 UN-2
Acontecimientos pertinentes al proceso relativo al estatuto definitivo – Nombramiento por el Secretario General de un Enviado Especial para el proceso relativo al estatuto futuro de Kosovo – Principios rectores acordados por el Grupo de Contacto – Fracaso del proceso de consultas – Propuesta integral de acuerdo sobre el estatuto de Kosovo formulada por el Enviado Especial – Fracaso de las negociaciones sobre el estatuto futuro de Kosovo celebradas bajo los auspicios de la troika – Elecciones celebradas el 17 de noviembre de 2007 para la Asamblea de Kosovo – Aprobación el 17 de febrero de 2008 de la declaración de independencia.
This is the end!UN-2 UN-2
El grupo especial sobre normalización tratará los asuntos relacionados con la mejora visible y sostenible de las relaciones de Kosovo con Serbia y la cooperación efectiva con la misión de Política Común de Seguridad y Defensa de la UE mientras dicha misión desarrolle su labor, y propondrá posibles medidas al respecto.
Escort my daughter outsideEurLex-2 EurLex-2
93 sinne gevind in 43 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.