GlosbeGlosbe
logoGlosbe

Grupo especial sobre estupefacientes oor Engels

Grupo especial sobre estupefacientes

Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels

Secretariat Task Group on co-ordination of work in the field of suppression of drug abuse and illicit trafficking is not used for practical purposes

Termium

Task Group on Drug Abuse and Illicit Trafficking

Termium

Task Group on Narcotic Drugs

Termium

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Soortgelyke frases

Grupo especial sobre uso indebido y tráfico ilícito de estupefacientes
Secretariat Task Group on co-ordination of work in the field of suppression of drug abuse and illicit trafficking is not used for practical purposes · Task Group on Drug Abuse and Illicit Trafficking · Task Group on Narcotic Drugs

voorbeelde

wedstryd
woorde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
El taller de prevención del uso indebido de drogas "SUPRO" proporciona prevención primaria y secundaria para grupos especiales en virtud del Concepto de Vorarlberg sobre los estupefacientes, de
PEN LABEL OPTISETMultiUn MultiUn
El taller de prevención del uso indebido de drogas "SUPRO" proporciona prevención primaria y secundaria para grupos especiales en virtud del Concepto de Vorarlberg sobre los estupefacientes, de 1991.
Your heart rate and breathing are higher than normal for a woman of your age, SarahUN-2 UN-2
Se debe mencionar en especial al Grupo de Trabajo permanente sobre estupefacientes que se ha convocado semestralmente desde # bajo la presidencia de la Oficina Federal de Policía Criminal y que reúne a los jefes de las oficinas centrales de estupefacientes de Alemania y de los países vecinos
The average volume in a healthy adult is #. # to five litersMultiUn MultiUn
Grupos especiales de expertos: una reunión de un grupo especial de expertos sobre la cooperación internacional contra el tráfico marítimo de drogas; y una reunión de un grupo especial de expertos sobre estrategias de reducción de riesgos en el marco de los tratados de fiscalización de estupefacientes;
Brother said he' s going to the castle... to commit hara- kiriUN-2 UN-2
Se debe mencionar en especial al Grupo de Trabajo permanente sobre estupefacientes que se ha convocado semestralmente desde 1972 bajo la presidencia de la Oficina Federal de Policía Criminal y que reúne a los jefes de las oficinas centrales de estupefacientes de Alemania y de los países vecinos.
In the case of passengers travelling in their vehicle, and where the marshalling of vehicles into the proper lanes and the clearance procedure will be facilitated thereby, the driver of each motor vehicle may be provided with red and green stickers bearing the markings referred to in paragraph # (a) and (b), and instructed to attach to the windscreen of the vehicleUN-2 UN-2
iv) Grupos especiales de expertos: una reunión de un grupo especial de expertos sobre la cooperación internacional contra el tráfico marítimo de drogas; y una reunión de un grupo especial de expertos sobre estrategias de reducción de riesgos en el marco de los tratados de fiscalización de estupefacientes
Nobody will resurrect the dead anywayMultiUn MultiUn
El Japón sancionó la Ley especial de lucha contra los estupefacientes en # cuando ratificó el Convenio de # de las Naciones Unidas y puso en práctica las # recomendaciones formuladas en # por el Grupo Especial de Expertos Financieros sobre blanqueo de capitales
From her beginnings on a Navy drawing board... through the months of secret field experiments out on the Western desert... then through the desperate search for new metals with properties she needed... she was designed to be man' s greatest weapon of the seas... the atom- powered submarineMultiUn MultiUn
El Japón sancionó la Ley especial de lucha contra los estupefacientes en 1991, cuando ratificó el Convenio de 1988 de las Naciones Unidas y puso en práctica las 40 recomendaciones formuladas en 1990 por el Grupo Especial de Expertos Financieros sobre blanqueo de capitales.
But there' s only one way to know for sureUN-2 UN-2
El Comité recomienda que el Estado Parte redoble sus esfuerzos para prevenir el uso indebido de estupefacientes por parte de los niños, prestando especial atención a los grupos vulnerables; redoble sus esfuerzos para vigilar la incidencia del uso indebido de estupefacientes y recopilar estadísticas precisas sobre el fenómeno, y establezca mecanismos y sistemas que permitan canalizar la asistencia, incluso en materia de salud y rehabilitación, prestada a los niños drogadictos
Nothing is going onMultiUn MultiUn
El Comité recomienda que el Estado Parte redoble sus esfuerzos para prevenir el uso indebido de estupefacientes por parte de los niños, prestando especial atención a los grupos vulnerables; redoble sus esfuerzos para vigilar la incidencia del uso indebido de estupefacientes y recopilar estadísticas precisas sobre el fenómeno; y establezca mecanismos y sistemas que permitan canalizar la asistencia, incluso en materia de salud y rehabilitación, prestada a los niños drogadictos.
Then maybe you should start answering to yourself!UN-2 UN-2
El Comité recomienda que el Estado Parte redoble sus esfuerzos para prevenir el uso indebido de estupefacientes por parte de los niños, prestando especial atención a los grupos vulnerables; redoble sus esfuerzos para vigilar la incidencia del uso indebido de estupefacientes y recopilar estadísticas precisas sobre el fenómeno, y establezca mecanismos y sistemas que permitan canalizar la asistencia, incluso en materia de salud y rehabilitación, prestada a los niños drogadictos.
I don' t need my brother fixing my problems, okay?UN-2 UN-2
Entre esas prioridades figuraban la promulgación de leyes sobre la asistencia recíproca en asuntos penales, la confiscación del producto del delito, la extradición y el blanqueo de dinero, y la aplicación de las # recomendaciones del Grupo Especial de Expertos Financieros sobre el blanqueo de capitales y de la Convención de las Naciones Unidas sobre el Tráfico Ilícito de Estupefacientes y Sustancias Psicotrópicas de
I got some grill coming you' re gonna loveMultiUn MultiUn
Entre esas prioridades figuraban la promulgación de leyes sobre la asistencia recíproca en asuntos penales, la confiscación del producto del delito, la extradición y el blanqueo de dinero, y la aplicación de las 40 recomendaciones del Grupo Especial de Expertos Financieros sobre el blanqueo de capitales y de la Convención de las Naciones Unidas sobre el Tráfico Ilícito de Estupefacientes y Sustancias Psicotrópicas de 1982.
While the queen is celebrating orgies with her young sapling, the people famishesUN-2 UN-2
Inicialmente, la Ley No # de # de julio de # relativa a la participación de los organismos financieros en la lucha contra el blanqueo de capitales, fue la respuesta a la ratificación por Mónaco de la Convención de las Naciones Unidas contra el Tráfico Ilícito de Estupefacientes y de Sustancias Sicotrópicas, hecha en Viena el # de diciembre de # y manifestaba la voluntad de asociarse a los trabajos del Grupo Especial de Expertos Financieros sobre el blanqueo de capitales (GAFI); tenía por objeto en particular luchar contra el blanqueo de capitales provenientes del tráfico de estupefacientes y de las actividades de organizaciones delictivas
In the communes of København and Frederiksberg: the local authorityMultiUn MultiUn
Inicialmente, la Ley No. 1.162, de 7 de julio de 1993, relativa a la participación de los organismos financieros en la lucha contra el blanqueo de capitales, fue la respuesta a la ratificación por Mónaco de la Convención de las Naciones Unidas contra el Tráfico Ilícito de Estupefacientes y de Sustancias Sicotrópicas, hecha en Viena el 20 de diciembre de 1988, y manifestaba la voluntad de asociarse a los trabajos del Grupo Especial de Expertos Financieros sobre el blanqueo de capitales (GAFI); tenía por objeto en particular luchar contra el blanqueo de capitales provenientes del tráfico de estupefacientes y de las actividades de organizaciones delictivas.
That office must send back to the consignor the certified copy of the accompanying document intended for him.`UN-2 UN-2
Una de las resoluciones aprobadas por el Consejo autorizó al Grupo Asesor Especial sobre Haití a continuar sus trabajos, y dos resoluciones, una de ellas recomendada por la Comisión de Estupefacientes y la otra por la Comisión de Prevención del Delito y Justicia Penal, para su aprobación por el Consejo y su ulterior aprobación por la Asamblea General, instaron a que se realizaran “reajustes de las funciones de la Oficina de las Naciones Unidas contra la Droga y el Delito y cambios en el marco estratégico”.
Who wiII Iook at you?UN-2 UN-2
Por ejemplo, se proporcionan servicios de reorientación vital que incluyen cursillos para los autores de delitos relacionados con los estupefacientes sobre los daños causados por esas sustancias y asesoramiento para alentar la separación de los grupos de delincuencia organizada (diversos programas para grupos especiales); recientemente también se han aumentado en particular los cursos en los que se tiene en cuenta el punto de vista de la víctima
Keep that in mind when considering the moral And political dispositions of the Bush familyMultiUn MultiUn
Por ejemplo, se proporcionan servicios de reorientación vital que incluyen cursillos para los autores de delitos relacionados con los estupefacientes sobre los daños causados por esas sustancias y asesoramiento para alentar la separación de los grupos de delincuencia organizada (diversos programas para grupos especiales); recientemente también se han aumentado en particular los cursos en los que se tiene en cuenta el punto de vista de la víctima.
We have to figure it outUN-2 UN-2
Cuatro reuniones de grupos especiales de expertos sobre los siguientes temas: políticas y programas integrados de salud sexual y reproductiva y prevención del VIH/SIDA y del uso indebido de estupefacientes por los jóvenes (1); seguimiento regional de la Segunda Asamblea Mundial sobre el Envejecimiento (1); aplicación regional, y supervisión correspondiente, de la Plataforma de Acción de Beijing y del documento final del período extraordinario de sesiones de la Asamblea General titulado “La mujer en el año 2000: igualdad entre los géneros, desarrollo y paz para el siglo XXI” (1); aplicación regional del Programa de Acción sobre Desarrollo Social de Copenhague y del Programa de Acción sobre el Desarrollo Social en la región de la CESPAP (1);
Having regard to Council Regulation (EEC) No # of # December # on the harmonization of certain social legislation relating to road transport, and in particular Article # thereofUN-2 UN-2
iii) Cuatro reuniones de grupos especiales de expertos sobre los siguientes temas: políticas y programas integrados de salud sexual y reproductiva y prevención del VIH/SIDA y del uso indebido de estupefacientes por los jóvenes ; seguimiento regional de la Segunda Asamblea Mundial sobre el Envejecimiento ; aplicación regional, y supervisión correspondiente, de la Plataforma de Acción de Beijing y del documento final del período extraordinario de sesiones de la Asamblea General titulado “La mujer en el año # igualdad entre los géneros, desarrollo y paz para el siglo XXI” ; aplicación regional del Programa de Acción sobre Desarrollo Social de Copenhague y del Programa de Acción sobre el Desarrollo Social en la región de la CESPAP
Get ya a hot chocolateMultiUn MultiUn
Habida cuenta que uno de sus objetivos principales es la lucha contra el terrorismo, la delincuencia organizada y el tráfico de estupefacientes, se invitó al grupo GUUAM a participar en la reunión especial que el Comité del Consejo de Seguridad contra el Terrorismo celebró el # de marzo de # con organizaciones internacionales, regionales y subregionales. En esa reunión, el grupo presentó un informe resumido sobre sus actividades de lucha contra el terrorismo
Lucky that the judge had treasure with him when we got caughtMultiUn MultiUn
Habida cuenta que uno de sus objetivos principales es la lucha contra el terrorismo, la delincuencia organizada y el tráfico de estupefacientes, se invitó al grupo GUUAM a participar en la reunión especial que el Comité del Consejo de Seguridad contra el Terrorismo celebró el 6 de marzo de 2003 con organizaciones internacionales, regionales y subregionales. En esa reunión, el grupo presentó un informe resumido sobre sus actividades de lucha contra el terrorismo.
They' d all cheer my name just like they do for the great Dr Schadenfreude!UN-2 UN-2
Además de animar a los Estados Miembros a convertirse en partes en la Convención de las Naciones Unidas contra el Tráfico Ilícito de Estupefacientes y Sustancias Sicotrópicas de 1988, la Convención sobre Delincuencia Organizada y la Convención de las Naciones Unidas contra la Corrupción, la UNODC ha promovido la aplicación de las cuarenta recomendaciones sobre el blanqueo de dinero y las nueve recomendaciones especiales sobre la financiación del terrorismo del Grupo de Acción Financiera (GAFI).
She' s right.There is something missingUN-2 UN-2
Presentar al Comité el 1 de diciembre de 2014 un informe escrito especial, preparado en consulta con el Gobierno del Afganistán, la UNODC y expertos sobre sanciones de las Naciones Unidas, según proceda, sobre casos específicos de cooperación entre grupos de delincuentes organizados, en particular grupos que tomen rehenes para exigir un rescate, productores y traficantes de estupefacientes, así como quienes exploten ilegalmente los recursos naturales del Afganistán, incluidas las piedras preciosas y semipreciosas, y las personas, grupos, empresas y entidades que cumplan los criterios de inclusión en la Lista de conformidad con el párrafo 1 de la presente resolución;
Applications for export authorisations on form # must be accompanied by the following documentsUN-2 UN-2
El informe se publicó después de la Orden Ejecutiva sobre la Lucha contra el Tráfico de Especies Silvestres del Presidente de Estados Unidos, Barack Obama, de 1 de julio de 2013, por la que se crea un Grupo Especial de la Presidencia sobre el Tráfico de Especies Silvestres para que los delitos contra la vida silvestre se consideren tan graves como el tráfico de estupefacientes y el de armas.
You volunteeredParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
26 sinne gevind in 27 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.
Die gewildste navraaglys: 1-200, ~1k, ~2k, ~3k, ~4k, ~5k, ~10k, ~20k, ~50k, ~100k, ~200k, ~500k