Grupo de Contacto de Organizaciones Intergubernamentales sobre la Trata de Personas y el Tráfico Ilícito de Migrantes oor Engels
Grupo de Contacto de Organizaciones Intergubernamentales sobre la Trata de Personas y el Tráfico Ilícito de Migrantes
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Intergovernmental Organization Contact Group on Trafficking and Migrant Smuggling
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
El Programa también es miembro del Grupo de contacto de organizaciones intergubernamentales sobre la trata de personas y el tráfico ilícito de migrantes con sede en Ginebra.
No, my noble lord, it is not for youUN-2 UN-2
El Programa también es miembro del Grupo de contacto de organizaciones intergubernamentales sobre la trata de personas y el tráfico ilícito de migrantes con sede en Ginebra
I guessed it was youMultiUn MultiUn
El Programa continuará cooperando estrechamente con otras entidades del sistema de las Naciones Unidas, organizaciones intergubernamentales y organizaciones no gubernamentales a través del Grupo de contacto de las organizaciones intergubernamentales sobre la trata de personas y el tráfico ilícito de migrantes.
It' s what first interested me in Egypt when I was a childUN-2 UN-2
El Programa continuará cooperando estrechamente con otras entidades del sistema de las Naciones Unidas, organizaciones intergubernamentales y organizaciones no gubernamentales a través del Grupo de contacto de las organizaciones intergubernamentales sobre la trata de personas y el tráfico ilícito de migrantes
He is one of the most forthright, courageous and selfless man I have ever metMultiUn MultiUn
En un intento por mejorar la cooperación interinstitucional al respecto, en particular a nivel de legislación y política, el ACNUDH, en colaboración con otras organizaciones, incluidas la OIT, el ACNUR y la Organización Internacional para las Migraciones (OIM), estableció en marzo de # un grupo de contacto de organizaciones intergubernamentales sobre la trata de personas y el tráfico ilícito de migrantes
It' s you I' m worried aboutMultiUn MultiUn
En un intento por mejorar la cooperación interinstitucional al respecto, en particular a nivel de legislación y política, el ACNUDH, en colaboración con otras organizaciones, incluidas la OIT, el ACNUR y la Organización Internacional para las Migraciones (OIM), estableció en marzo de 2001 un grupo de contacto de organizaciones intergubernamentales sobre la trata de personas y el tráfico ilícito de migrantes.
Machiyumi ( literally waiting and shooting ) : Shooting arrows at an enemy or game after long periods of waiting .UN-2 UN-2
En términos más generales, el hecho de que el ACNUR y la Organización Internacional del Trabajo (OIT) copresidieran el Grupo de contacto de las organizaciones intergubernamentales sobre la trata de personas y el tráfico ilícito de migrantes, con sede en Ginebra, permitió recurrir a un nuevo mecanismo para fomentar el intercambio de información y facilitar la colaboración interinstitucional en esta esfera
Summary of the Rimouski Consultation Meeting September 17, 2002 As part of the Carrousel international du film de Rimouski, a few television producers and artists were met.MultiUn MultiUn
El ACNUDH celebró una reunión en marzo de # para miembros del grupo de contacto de las organizaciones intergubernamentales sobre la trata de personas y el tráfico ilícito de migrantes, que coordina el ACNUDH desde el año # y está integrado por organismos del sistema de las Naciones Unidas, ONG y organizaciones internacionales, que trabajan en el ámbito de la trata de personas
I know a lot of womenMultiUn MultiUn
En marzo de # la Oficina del Alto Comisionado inició el establecimiento de un Grupo de Contacto de las organizaciones intergubernamentales sobre la trata de personas y el tráfico ilícito de migrantes, que reunía representantes de las principales organizaciones intergubernamentales con sede en Ginebra que se ocupan de la trata de personas, incluida la Organización Internacional del Trabajo (OIT), el ACNUR, la OIM y el Programa Internacional de políticas relativas a la migración, así como algunas organizaciones no gubernamentales pertinentes
Now, I don' t know, maybe the combination of my speed...... and the explosion caused me to travel...... faster than the speed of light for just a secondMultiUn MultiUn
En marzo de 2001, la Oficina del Alto Comisionado inició el establecimiento de un Grupo de Contacto de las organizaciones intergubernamentales sobre la trata de personas y el tráfico ilícito de migrantes, que reunía representantes de las principales organizaciones intergubernamentales con sede en Ginebra que se ocupan de la trata de personas, incluida la Organización Internacional del Trabajo (OIT), el ACNUR, la OIM y el Programa Internacional de políticas relativas a la migración, así como algunas organizaciones no gubernamentales pertinentes.
You were rightUN-2 UN-2
Las iniciativas incluyeron la publicación y difusión de versiones adaptadas de los Principios y Directrices recomendados sobre los derechos humanos y la trata de personas; la coordinación con el grupo de contacto de las organizaciones intergubernamentales sobre la trata de personas y el tráfico ilícito de migrantes; la colaboración permanente en la redacción del proyecto de Convención europea contra la trata de seres humanos patrocinada por el Consejo de Europa; y la prestación de apoyo técnico a las oficinas sobre el terreno del ACNUDH, en particular sobre iniciativas jurídicas y normativas
Suggestions were made that a right of first offer and last refusal regime might be a better approach.MultiUn MultiUn
Las iniciativas incluyeron la publicación y difusión de versiones adaptadas de los Principios y Directrices recomendados sobre los derechos humanos y la trata de personas; la coordinación con el grupo de contacto de las organizaciones intergubernamentales sobre la trata de personas y el tráfico ilícito de migrantes; la colaboración permanente en la redacción del proyecto de Convención europea contra la trata de seres humanos patrocinada por el Consejo de Europa; y la prestación de apoyo técnico a las oficinas sobre el terreno del ACNUDH, en particular sobre iniciativas jurídicas y normativas.
I' d rather die starving.- Very well, kill yourselfUN-2 UN-2
El ACNUDH celebró una reunión en marzo de 2009 para miembros del grupo de contacto de las organizaciones intergubernamentales sobre la trata de personas y el tráfico ilícito de migrantes, que coordina el ACNUDH desde el año 2000, y está integrado por organismos del sistema de las Naciones Unidas, ONG y organizaciones internacionales, que trabajan en el ámbito de la trata de personas.
I don' t like to abuse a friendship, but now I really need a favorUN-2 UN-2
El Grupo de contacto de las Organizaciones Intergubernamentales sobre la trata de personas y el tráfico ilícito de migrantes (en lo sucesivo, "el Grupo de contacto"), es un grupo de trabajo no oficial integrado por organismos con sede en Ginebra (en particular, la OIT, el ACNUDH y el ACNUR) que examina las cuestiones relativas a la trata y al tráfico ilícito de seres humanos
I don' t think that.I wouldn' t even want thatMultiUn MultiUn
El Grupo de contacto de las Organizaciones Intergubernamentales sobre la trata de personas y el tráfico ilícito de migrantes (en lo sucesivo, "el Grupo de contacto"), es un grupo de trabajo no oficial integrado por organismos con sede en Ginebra (en particular, la OIT, el ACNUDH y el ACNUR) que examina las cuestiones relativas a la trata y al tráfico ilícito de seres humanos.
But He gave His creation to you, a bunch of simple cells evolved from mudUN-2 UN-2
Entre las iniciativas y actividades emprendidas durante # cabe mencionar: la creación por el ACNUDH de un grupo de contacto de organizaciones intergubernamentales sobre la trata de personas y el tráfico ilícito de migrantes; la elaboración de informes y documentos programáticos y de situación sobre una serie de cuestiones relacionadas con la trata; la conclusión de un proyecto de principios y directrices sobre los derechos humanos y la trata de personas; la participación en una iniciativa interorganismos/organizaciones no gubernamentales para elaborar indicadores y metodologías a fin de evaluar la lucha contra la trata; la intensificación del apoyo a la presencia del ACNUDH sobre el terreno
I was planning on staying for two hours, now I' il be here four!MultiUn MultiUn
Entre las iniciativas y actividades emprendidas durante 2001 cabe mencionar: la creación por el ACNUDH de un grupo de contacto de organizaciones intergubernamentales sobre la trata de personas y el tráfico ilícito de migrantes; la elaboración de informes y documentos programáticos y de situación sobre una serie de cuestiones relacionadas con la trata; la conclusión de un proyecto de principios y directrices sobre los derechos humanos y la trata de personas; la participación en una iniciativa interorganismos/organizaciones no gubernamentales para elaborar indicadores y metodologías a fin de evaluar la lucha contra la trata; la intensificación del apoyo a la presencia del ACNUDH sobre el terreno.
Unable to follow GodzillaUN-2 UN-2
En su resolución # la Comisión invitó a la Alta Comisionada de las Naciones Unidas para los Derechos Humanos a que, en cooperación con las organizaciones que participan en el Grupo de contacto de las Organizaciones Intergubernamentales sobre la trata de personas y el tráfico ilícito de migrantes, informase a las delegaciones y a las demás partes interesadas acerca del Programa de la Oficina del Alto Comisionado sobre la trata de personas y de las actividades del Grupo de contacto, durante el # o período de sesiones de la Comisión
Stand asideMultiUn MultiUn
En su resolución 2004/45 la Comisión invitó a la Alta Comisionada de las Naciones Unidas para los Derechos Humanos a que, en cooperación con las organizaciones que participan en el Grupo de contacto de las Organizaciones Intergubernamentales sobre la trata de personas y el tráfico ilícito de migrantes, informase a las delegaciones y a las demás partes interesadas acerca del Programa de la Oficina del Alto Comisionado sobre la trata de personas y de las actividades del Grupo de contacto, durante el 62o período de sesiones de la Comisión.
by taking part in the inter-parliamentary cooperation between national Parliaments and with the European Parliament, in accordance with the Protocol on the role of national Parliaments in the European UnionUN-2 UN-2
En su resolución 2004/45 la Comisión invitó a la Alta Comisionada de las Naciones Unidas para los Derechos Humanos a que, en cooperación con las organizaciones que participan en el Grupo de contacto de las Organizaciones Intergubernamentales sobre la trata de personas y el tráfico ilícito de migrantes, informase a las delegaciones y a las demás partes interesadas acerca del Programa de la Oficina del Alto Comisionado sobre la trata de personas y de las actividades del Grupo de contacto, durante el 62o período de sesiones de la Comisión.
A gas sample shall be analysed with the usual equipment (sampling bag or integrating method), and the mass of the gas calculatedUN-2 UN-2
En # la Oficina del Alto Comisionado tratará de consolidar y ampliar su programa para combatir la trata de personas mediante: a) la continuación de la difusión de los Principios y Directrices recomendados; b) la estrecha cooperación con otras entidades del sistema de las Naciones Unidas, organizaciones intergubernamentales y ONG a través del Grupo de contacto de las organizaciones intergubernamentales sobre la trata de personas y el tráfico ilícito de migrantes; y c) las iniciativas destinadas a integrar la trata de personas en la labor de las instituciones nacionales de derechos humanos y a abordar la cuestión de la trata de personas y su explotación en el contexto de las operaciones de las Naciones Unidas sobre el terreno
How about # Scooby Snacks?MultiUn MultiUn
En 2003 la Oficina del Alto Comisionado tratará de consolidar y ampliar su programa para combatir la trata de personas mediante: a) la continuación de la difusión de los Principios y Directrices recomendados; b) la estrecha cooperación con otras entidades del sistema de las Naciones Unidas, organizaciones intergubernamentales y ONG a través del Grupo de contacto de las organizaciones intergubernamentales sobre la trata de personas y el tráfico ilícito de migrantes; y c) las iniciativas destinadas a integrar la trata de personas en la labor de las instituciones nacionales de derechos humanos y a abordar la cuestión de la trata de personas y su explotación en el contexto de las operaciones de las Naciones Unidas sobre el terreno.
Repeat.You have D. O. D. and State Department authorization... for us to go into Syrian airspace and land?UN-2 UN-2
Invita al Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Derechos Humanos a que, en cooperación con las organizaciones que participan en el Grupo de contacto de las Organizaciones Intergubernamentales sobre la trata de personas y el tráfico ilícito de migrantes, informe a las delegaciones y a las demás partes interesadas acerca del Programa de la Oficina del Alto Comisionado en relación con la lucha contra el tráfico de personas y de las actividades del Grupo de contacto, durante el # o período de sesiones de la Comisión
It would be the wrong thingMultiUn MultiUn
Invita al Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Derechos Humanos a que, en cooperación con las organizaciones que participan en el Grupo de contacto de las Organizaciones Intergubernamentales sobre la trata de personas y el tráfico ilícito de migrantes, informe a las delegaciones y a las demás partes interesadas acerca del Programa de la Oficina del Alto Comisionado en relación con la lucha contra el tráfico de personas y de las actividades del Grupo de contacto, durante el 62.o período de sesiones de la Comisión;
In the end, we compromisedUN-2 UN-2
Invita al Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Derechos Humanos a que, en cooperación con las organizaciones que participan en el Grupo de contacto de las Organizaciones Intergubernamentales sobre la trata de personas y el tráfico ilícito de migrantes, informe a las delegaciones y a las demás partes interesadas acerca del programa de la Oficina del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Derechos Humanos en relación con la lucha contra el tráfico de personas y de las actividades del Grupo de contacto, durante el # o período de sesiones de la Comisión
I read it much better than I speak itMultiUn MultiUn
32 sinne gevind in 74 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.