Grupo de Expertos en Clasificaciones Económicas y Sociales Internacionales
Expert Group on International Economic and Social Classifications
Grupo de Expertos en Clasificaciones Internacionales oor Engels
Grupo de Expertos en Clasificaciones Internacionales
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Expert Group on International Classifications
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
El Grupo de Expertos en Clasificaciones Internacionales acordó incluir la ampliación para la agricultura como un anexo sectorial de la versión 2.1 de la Clasificación Central de Productos.
Believes that, as the EU covers different time zones, crossborder electricity networks will facilitate energy supply during peak consumption periods and considerably reduce losses resulting from the need to maintain standby production capacityUN-2 UN-2
Una vez finalizada, la Clasificación Internacional será examinada por el Grupo de Expertos en Clasificaciones Internacionales para asegurar que se ajuste a los criterios pertinentes y esté en consonancia con otras clasificaciones internacionales.
I' d like to askthat question againUN-2 UN-2
Informe del Grupo de Expertos en Clasificaciones Estadísticas Internacionales
Accelerated actions will continue to be restricted to cases of alleged infringement.UN-2 UN-2
Grupo de Expertos en clasificaciones estadísticas internacionales
it's the king's command! go to the northern gate right now andUN-2 UN-2
Además, entre octubre y noviembre de 2016, el Grupo de Expertos en Clasificaciones Estadísticas Internacionales examinó la ICATUS y formuló observaciones al respecto.
Accident prevention should be enforced by the state on a regular basis, providing detail on the actual causes; moreover the bodies recording and investigating these accidents should be state controlled. Insurance coverage of occupational hazard, the creation of a state body of workforce doctors and safety technicians will provide the foundation for a systematic prevention of accidents at work.UN-2 UN-2
Los borradores de esos cuadros ya se habían preparado y examinado en 2013, pero seguían pendientes del examen final del Grupo de Expertos en Clasificaciones Estadísticas Internacionales.
I was before she died... and there' s nothing I can do about itUN-2 UN-2
La elaboración de un primer proyecto de clasificación internacional de los delitos tras celebrar un amplio proceso de consultas con los expertos nacionales y el Grupo de Expertos en clasificaciones estadísticas internacionales (segundo trimestre de 2013);
Where the hell did you go, Michael?UN-2 UN-2
a) Reafirmar la función del Grupo de Expertos en Clasificaciones Estadísticas Internacionales como órgano central de coordinación de las actividades actuales y futuras sobre todas las clasificaciones estadísticas;
According to team rules, the vote has to be unanimousUN-2 UN-2
Se han recopilado los resultados de las consultas y se está elaborando una versión final que se someterá a la consideración del Grupo de Expertos en Clasificaciones Estadísticas Internacionales durante su reunión de 2015.
Well, what the hellUN-2 UN-2
La FAO ha trabajado en estrecha colaboración con el Grupo de Expertos en Clasificaciones Estadísticas Internacionales, en particular para facilitar asesoramiento sobre la Clasificación Central de Productos (CPC) y su relación con el Sistema Armonizado de Designación y Codificación de Mercancías.
REFERENCESUN-2 UN-2
En las reuniones del Grupo de Expertos en Clasificaciones Estadísticas Internacionales, así como en los talleres y reuniones sobre clasificaciones organizados por diversas organizaciones, se han planteado una serie de problemas relacionados con la aplicación de la CCIF.
The way the federalists tell it, the sovereigntist offer of partnership is nothing more than a nasty separatist trick to hoodwink the publicUN-2 UN-2
En consonancia con las recomendaciones del Grupo de Expertos en clasificaciones internacionales económicas y sociales internacionales respecto de las principales clasificaciones internacionales de referencia, la OIT está elaborando un informe para su examen por la 19a Conferencia en el que se expondrán los argumentos a favor de revisar o actualizar la CIUO-08 o de abstenerse de hacer cambios por el momento.
Of course, he knows that speech by heartUN-2 UN-2
En su reunión bienal, celebrada en Nueva York del 18 al 20 de mayo de 2011, el Grupo de Expertos en Clasificaciones Estadísticas Internacionales acordó establecer un Subgrupo Técnico sobre la Revisión de la Clasificación por Grandes Categorías Económicas (CGCE).
In clinical trials, the incidence of parkinsonism and dystonia in olanzapine-treated patients was numerically higher, but not statistically significantly different from placeboUN-2 UN-2
La labor del Subgrupo Técnico para la Clasificación del Consumo Individual por Finalidades, establecido bajo los auspicios del Grupo de Expertos en Clasificaciones Estadísticas Internacionales, está siguiendo los plazos definidos en su mandato.
Having regard to the joint proposal from the High Representative of the Union for Foreign Affairs and Security Policy and the CommissionUN-2 UN-2
En la misma sesión, la Comisión tomó nota de la nota del Secretario General por la que se transmitía el informe del Grupo de Expertos en Clasificaciones Estadísticas Internacionales (E/CN.3/2015/32) (véase el cap.
It shall apply as from # January # with the following exceptionsUN-2 UN-2
En su reunión celebrada del 13 al 15 de mayo de 2013, el Grupo de Expertos en Clasificaciones Estadísticas Internacionales examinó una serie de cuestiones de interpretación relativas a la CIIU Rev.4, así como una propuesta de revisión del tratamiento de los acuerdos específicos de subcontratación.
Tryin ' to help what?UN-2 UN-2
El grupo incluirá a estadísticos y expertos de las oficinas nacionales de estadística, otras instituciones gubernamentales nacionales y organizaciones regionales e internacionales dedicadas al registro y la difusión de datos sobre delincuencia y justicia penal y trabajará en colaboración con el Grupo de Expertos en clasificaciones estadísticas internacionales.
Carcinogenicity studies of tipranavir in mice and rats revealed tumourigenic potential specific for these species, which are regarded as of no clinical relevanceUN-2 UN-2
En consonancia con las directrices de mejores prácticas elaboradas por las Naciones Unidas en relación con las clasificaciones internacionales, según las cuales es necesario revisar o actualizar cada cinco años las principales clasificaciones internacionales de referencia, durante 2013 la OIT consultó a expertos nacionales en clasificación de ocupaciones y al Grupo de Expertos en Clasificaciones Estadísticas Internacionales para comprobar que se hubieran detectado todos los problemas y preocupaciones observados en la aplicación de la CIUO-08.
Just...I' m not sureUN-2 UN-2
Una vez finalizada, la Clasificación Internacional de Actividades para Estadísticas sobre el Uso del Tiempo será examinada por el Grupo de Expertos en Clasificaciones Estadísticas Internacionales para asegurar su conformidad con los criterios que se aplican en las clasificaciones internacionales y con otras clasificaciones internacionales pertinentes.
CHASE JEWELLERS MlCHAEL CHASE- PRESlDENTUN-2 UN-2
El Grupo de Expertos en Clasificaciones Estadísticas Internacionales sigue prestando apoyo a la División de Estadística para el mantenimiento del sitio web relativo a las clasificaciones, el foro de debate y la recopilación y difusión del boletín informativo sobre clasificaciones.
No, no, he' s at schoolUN-2 UN-2
El Grupo de Expertos en clasificaciones estadísticas internacionales ha establecido la práctica de examinar periódicamente las clasificaciones que forman parte de su mandato para velar por que ofrezcan una estructura y nivel de detalle adecuados para producir estadísticas que reflejen las situaciones actuales.
My jaw achesUN-2 UN-2
El Grupo de Expertos en clasificaciones estadísticas internacionales examinará en su próxima reunión en 2013 los resultados de esta encuesta y asesorará a la entidad custodia de la CCIF sobre la manera de abordar las cuestiones mencionadas y establecer el proceso de revisión.
What is this all about?UN-2 UN-2
En el anexo figuran las conclusiones de la reunión del Grupo de Expertos en Clasificaciones económicas y sociales internacionales, celebrada en Nueva York del 15 al 17 de noviembre de 1999.
he came from behind. he put this rag over my mouth and i bit his handUN-2 UN-2
Reunión de un grupo de expertos de las Naciones Unidas en clasificaciones económicas y sociales internacionales (Nueva York, junio de 2001) c)
The variety of participating broadcasters ensures the delivery of a wide range of audiences for CTCPF funded projects - different ages, cultures, and interests - reflecting the diversity of the Canadian experience and the many national stories waiting to be told.UN-2 UN-2
198 sinne gevind in 92 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.