Grupo de Tareas sobre intercambio de tecnología oor Engels
Grupo de Tareas sobre intercambio de tecnología
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Task Force on Exchange of Technology
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Con la realización de las etapas iniciales para la elaboración de un directorio común del sistema de las Naciones Unidas, la Red de Tecnologías de la Información y las Comunicaciones del Comité de Alto Nivel sobre Gestión, conjuntamente con el Grupo de Tareas sobre las tecnologías de la información y las comunicaciones del GNUD, dio un paso importante hacia la intensificación del intercambio de conocimientos a nivel de todo el sistema durante el período que se examina.
None of it' s her faultUN-2 UN-2
Con la realización de las etapas iniciales para la elaboración de un directorio común del sistema de las Naciones Unidas, la Red de Tecnologías de la Información y las Comunicaciones del Comité de Alto Nivel sobre Gestión, conjuntamente con el Grupo de Tareas sobre las tecnologías de la información y las comunicaciones del GNUD, dio un paso importante hacia la intensificación del intercambio de conocimientos a nivel de todo el sistema durante el período que se examina
Marriage- Miscarriage... yes, excellent!MultiUn MultiUn
La Comisión y la secretaría han actuado en estrecha relación con el Grupo de Tareas sobre la tecnología de la información y las comunicaciones para promover el intercambio de información y la coordinación de las actividades relativas a estas tecnologías
And if you lose?MultiUn MultiUn
La Comisión y la secretaría han actuado en estrecha relación con el Grupo de Tareas sobre la tecnología de la información y las comunicaciones para promover el intercambio de información y la coordinación de las actividades relativas a estas tecnologías.
adopt legal provisions providing for requirements including time limits to be met by waste water dischargesUN-2 UN-2
Tras iniciativas e intentos previos, en 2004 el Grupo de Trabajo para la Gestión de Archivos y Expedientes, que rendía cuentas al Equipo de Tareas de Servicios Comunes del Grupo de las Naciones Unidas para el Desarrollo, permitió un intercambio de información entre las entidades con sede en Nueva York, en particular sobre las políticas y procedimientos respectivos y la tecnología utilizada.
I didn' t know this photoUN-2 UN-2
· Tras iniciativas e intentos previos, en 2004 el Grupo de Trabajo para la Gestión de Archivos y Expedientes, que rendía cuentas al Equipo de Tareas de Servicios Comunes del Grupo de las Naciones Unidas para el Desarrollo, permitió un intercambio de información entre las entidades con sede en Nueva York, en particular sobre las políticas y procedimientos respectivos y la tecnología utilizada.
expenditure on the selective treatment, storage and removal of wasteUN-2 UN-2
Exhorta a la Comisión y a su secretaría a colaborar estrechamente con el Grupo de Tareas sobre la tecnología de la información y las comunicaciones con el fin de promover un mayor intercambio de información y la coordinación de actividades relativas a la tecnología de la información y las comunicaciones.
It' s definitely DegosUN-2 UN-2
Exhorta a la Comisión y a su secretaría a colaborar estrechamente con el Grupo de Tareas sobre la tecnología de la información y las comunicaciones con el fin de promover un mayor intercambio de información y la coordinación de actividades relativas a la tecnología de la información y las comunicaciones
Beggin ' your pardon, sir, butMultiUn MultiUn
Exhorta a la Comisión y a su secretaría a colaborar estrechamente con el Grupo de tareas sobre la tecnología de la información y las comunicaciones con el fin de promover un mayor intercambio de información y la coordinación de actividades relativas a la tecnología de la información y las comunicaciones.
Well, I' il leave you to your festivitiesUN-2 UN-2
Además, el Servicio representa al Departamento en los órganos normativos y de política pertinentes de la Secretaría, entre ellos la Junta para la Tecnología de la Información y las Comunicaciones, el grupo de trabajo sobre edición electrónica y el Equipo de Tareas de la Secretaría sobre el intercambio de conocimientos.
only the hard, only the strongUN-2 UN-2
En enero de # la CEPA, en estrecha cooperación con el Departamento de Asuntos Económicos y Sociales y el Grupo de Tareas sobre la tecnología de la información y las comunicaciones estableció la Red de colaboradores africanos para que facilitara la colaboración y el intercambio de información entre diversas instituciones y entidades que se ocupan de la tecnología de la información y las comunicaciones para el desarrollo de África
Because of meMultiUn MultiUn
En enero de 2002, la CEPA, en estrecha cooperación con el Departamento de Asuntos Económicos y Sociales y el Grupo de Tareas sobre la tecnología de la información y las comunicaciones estableció la Red de colaboradores africanos para que facilitara la colaboración y el intercambio de información entre diversas instituciones y entidades que se ocupan de la tecnología de la información y las comunicaciones para el desarrollo de África.
Now when you hunt roaches, you don' t blow up your houseUN-2 UN-2
Recordando la resolución # del Consejo Económico y Social, en la que el Consejo invitó a la Comisión a que estableciera una estrecha interacción con el Grupo de Tareas de las Naciones Unidas sobre las tecnologías de la información y las comunicaciones para promover el intercambio de información y mejorar la coordinación de actividades en esta esfera, como contribución a la Cumbre Mundial sobre la Sociedad de la Información
Rajan Damodhran you' il read the poem and Ishaan Nandkishor... Awasthi you, you' il explain the central idea of the poem. ' Nature 'MultiUn MultiUn
Recordando la resolución 2003/56 del Consejo Económico y Social, en la que el Consejo invitó a la Comisión a que estableciera una estrecha interacción con el Grupo de Tareas de las Naciones Unidas sobre las tecnologías de la información y las comunicaciones para promover el intercambio de información y mejorar la coordinación de actividades en esta esfera, como contribución a la Cumbre Mundial sobre la Sociedad de la Información,
i think you need to find a better hotelUN-2 UN-2
Tomando nota también de la resolución # del Consejo Económico y Social, en la que el Consejo invitó a la Comisión a que estableciera una estrecha interacción con el Grupo de Tareas sobre la tecnología de la información y las comunicaciones para promover el intercambio de información y mejorar la coordinación de actividades en esta esfera, como contribución a la Cumbre Mundial sobre la Sociedad de la Información
I know you willMultiUn MultiUn
Exhorta a la Comisión y su secretaría a que cooperen estrechamente con el Grupo de Tareas de las Naciones Unidas sobre las tecnologías de la información y las comunicaciones del Proyecto del Milenio de las Naciones Unidas para promover un intercambio de información y una coordinación mayores de las actividades.
Using the Sidebar Media PlayerUN-2 UN-2
Establecer una estrecha interacción con el Grupo de Tareas de las Naciones Unidas sobre las tecnologías de la información y las comunicaciones para promover el intercambio de información y mejorar la coordinación de actividades en esta esfera, como contribución a la Cumbre Mundial sobre la Sociedad de la Información y, en la medida de lo posible, actualizar su publicación Knowledge Societies: Information Technologies for Sustainable Development para dar a conocer los últimas adelantos en este sector de la tecnología;
A lot of money, momUN-2 UN-2
Tomando nota también de la resolución 2003/56 del Consejo Económico y Social, en la que el Consejo invitó a la Comisión a que estableciera una estrecha interacción con el Grupo de Tareas sobre la tecnología de la información y las comunicaciones para promover el intercambio de información y mejorar la coordinación de actividades en esta esfera, como contribución a la Cumbre Mundial sobre la Sociedad de la Información,
Is that a joke?UN-2 UN-2
Exhorta a la Comisión y su secretaría a que cooperen estrechamente con el Grupo de Tareas sobre ciencia, tecnología e innovación del Proyecto del Milenio de las Naciones Unidas para intensificar el intercambio de información y la coordinación de las actividades.”
in Article #), the following shall be added to the first sentenceMultiUn MultiUn
En paralelo con el análisis de deficiencias, el Grupo de Trabajo sobre Sistemas y Servicios de Información tiene en marcha tareas para desarrollar un modelo de difusión de datos con miras a integrar y utilizar las tecnologías existentes en el Grupo de Trabajo, es decir, red de sensores, servicio de red, tecnología GRID y centro de intercambio de información para respuesta en casos de desastre.
Other adverse effects, such as endometriosis, neurobehavioural and immunosuppressive effects occur at much lower levels and are therefore considered relevant for determining a tolerable intakeUN-2 UN-2
El Grupo de Tareas sobre la tecnología de la información y las comunicaciones y la Comisión de Ciencia y Tecnología para el Desarrollo han influido mucho en la difusión de conocimientos y en el intercambio de información en la esfera de las tecnologías de la información y las comunicaciones para el desarrollo
Whatever you sayMultiUn MultiUn
El Grupo de Tareas sobre la tecnología de la información y las comunicaciones y la Comisión de Ciencia y Tecnología para el Desarrollo han influido mucho en la difusión de conocimientos y en el intercambio de información en la esfera de las tecnologías de la información y las comunicaciones para el desarrollo.
He' s the alcoholic' s friend, the enablerUN-2 UN-2
a) Establecer una estrecha interacción con el Grupo de Tareas de las Naciones Unidas sobre las tecnologías de la información y las comunicaciones para promover un mayor intercambio de información y una mejor coordinación de actividades en la esfera de las TIC con el objeto de contribuir a la celebración de la Cumbre Mundial sobre la Sociedad de la Información y, en la medida de lo posible, actualizar su publicación Knowledge Societies: Information Technologies for Sustainable Development (Sociedades del conocimiento: tecnologías de la información para el desarrollo sostenible) para crear conciencia acerca de las últimas novedades en el ámbito de las TIC
In accordance with Article #) of the basic Regulation, it isnecessary to examine whether the expiry of the measures would be likely to lead to a continuation or recurrence of dumpingMultiUn MultiUn
Establecer una estrecha interacción con el Grupo de Tareas de las Naciones Unidas sobre las tecnologías de la información y las comunicaciones para promover un mayor intercambio de información y una mejor coordinación de actividades en la esfera de las TIC con el objeto de contribuir a la celebración de la Cumbre Mundial sobre la Sociedad de la Información y, en la medida de lo posible, actualizar su publicación Knowledge Societies: Information Technologies for Sustainable Development (Sociedades del conocimiento: tecnologías de la información para el desarrollo sostenible) para crear conciencia acerca de las últimas novedades en el ámbito de las TIC;
what are you talking about, john?UN-2 UN-2
Utilizar las tecnologías de la información y las comunicaciones, llegado el caso, como instrumentos para aumentar la frecuencia de comunicación y el intercambio de experiencias y conocimientos, y mejorar la calidad de la tecnología de la información y las comunicaciones, y el acceso a ella, en todos los países sobre la base de la labor realizada por el Grupo de tareas de las Naciones Unidas sobre la tecnología de la información y las comunicaciones.
I will not speculate as to what might have happenedUN-2 UN-2
34 sinne gevind in 59 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.