Grupo de Trabajo sobre el Nivel del Mar oor Engels
Grupo de Trabajo sobre el Nivel del Mar
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
SLWG
Sea Level Working Group
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
En su resolución # la Asamblea de la COI decidió crear un grupo de trabajo sobre sistemas de alerta contra los tsunamis y otros riesgos relacionados con el nivel del mar y de atenuación de sus efectos
Let me guessMultiUn MultiUn
En su resolución XXIV-15, la Asamblea de la COI decidió crear un grupo de trabajo sobre sistemas de alerta contra los tsunamis y otros riesgos relacionados con el nivel del mar y de atenuación de sus efectos.
How did my guys do last night?Were they okay?- They were greatUN-2 UN-2
El Grupo de Trabajo Intergubernamental sobre sistemas de alerta contra tsunamis y otros peligros relacionados con el nivel del mar y atenuación de sus efectos se reúne una vez al año desde 2006.
Subject: Compensation for the impact of deepening the Western ScheldtUN-2 UN-2
En las últimas semanas, la presentación de los resultados de dos Grupos de Trabajo del Grupo Intergubernamental de Expertos sobre el Cambio Climático han confirmado las conocidas tendencias respecto del aumento en la temperatura media mundial del planeta, así como del nivel del mar, como consecuencia del cambio climático
Clearly not, noMultiUn MultiUn
En las últimas semanas, la presentación de los resultados de dos Grupos de Trabajo del Grupo Intergubernamental de Expertos sobre el Cambio Climático han confirmado las conocidas tendencias respecto del aumento en la temperatura media mundial del planeta, así como del nivel del mar, como consecuencia del cambio climático.
Good night, DaddyUN-2 UN-2
En el tercer informe de evaluación del Grupo de Trabajo I del Grupo Intergubernamental de Expertos sobre el Cambio Climático (IPCC) se afirmaba, en relación con las temperaturas oceánicas, que los datos de medición de las mareas indicaban que el nivel medio del mar en todo el mundo había subido entre # y # metros durante el siglo XX
These coordinators will be made responsible precisely for ensuring that every effort is made along the whole length of the corridor – they are essentially rail corridors and also river corridors – to guarantee the cohesion of the corridor, within the time allowed.MultiUn MultiUn
En el plano mundial, en su primera reunión celebrada en abril de # el Grupo de Trabajo de la COI sobre sistemas de alerta contra tsunamis y otros peligros relacionados con el nivel del mar y atenuación de sus efectos, establecido por la Asamblea de la COI en su # a reunión (resolución # de la Asamblea de la COI, y # dd # párr
You guys might want to goMultiUn MultiUn
La 41a reunión del grupo de trabajo especial para elaborar una convención sobre el estatus legal del mar Caspio a nivel de viceministros de Asuntos Exteriores de los Estados ribereños de este mar se celebró en Moscú del 8 al 10 de septiembre.
When I' m relaxed my thoughts are clearmid.ru mid.ru
En el futuro, la recomendación del grupo de trabajo sobre el control de las enfermedades contagiosas en la zona del Mar Báltico ayudará a abordar el problema de la tuberculosis y del VIH a nivel regional.
Hey, listen, me and Roy, we ran into some car trouble and... we were wondering if you could come pick us upEurLex-2 EurLex-2
Quisiera destacar especialmente la actividad del grupo de trabajo para la elaboración de la Convención sobre el estatus jurídico del mar Caspio a nivel de nuestros adjuntos, el trabajo de la Comisión Intergubernamental para el Mantenimiento y el Uso Eficaz de Recursos Biológicos, la actividad del Comité Hidrometeorológico.
Add # ml dichloromethane to the funnel and shake for one minutemid.ru mid.ru
En el plano mundial, en su primera reunión celebrada en abril de 2008, el Grupo de Trabajo de la COI sobre sistemas de alerta contra tsunamis y otros peligros relacionados con el nivel del mar y atenuación de sus efectos, establecido por la Asamblea de la COI en su 24a reunión (resolución XXIV-15 de la Asamblea de la COI, y A/62/66/Add.1, párr. 114), examinó el proyecto de documento marco para un sistema mundial de alerta temprana contra los tsunamis y otros riesgos oceánicos (IOC/TOWS-WG-I/3, anexo IV).
Take it to your mamUN-2 UN-2
Terry Gaasterland, una científica de datos que dirigió el grupo de trabajo sobre el nivel del mar y que terminó postulándose para un cargo relacionado con ese tema, dijo que confía en que más estudios y más tiempo descubrirán formas de coexistir con el océano y salvar la ciudad.
having regard to the Green Paper on the European transparency initiative, adopted by the Commission on # May # (COMParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Prestación de asesoramiento técnico-jurídico y participación en foros pertinentes para la negociación de instrumentos jurídicos relacionados con el transporte, la facilitación del comercio y las cuestiones del desarrollo (por ejemplo, participación en el grupo de trabajo # de la CNUDMI (derecho del transporte), en el Equipo especial de alto nivel sobre el ejercicio del derecho al desarrollo, en el Proceso abierto de consultas oficiosas de las Naciones Unidas sobre los océanos y el derecho del mar, en varios grupos de trabajo y reuniones de la Comisión Económica para Europa (CEPE), en el grupo de negociación de la OMC sobre facilitación del comercio, etc.), en beneficio de expertos, funcionarios del gobierno, funcionarios públicos, diplomáticos, miembros de la comunidad académica, estudiantes, asociaciones profesionales e instituciones académicas
ho, ho, holy cow. merry christmasMultiUn MultiUn
Prestación de asesoramiento técnico-jurídico y participación en foros pertinentes para la negociación de instrumentos jurídicos relacionados con el transporte, la facilitación del comercio y las cuestiones del desarrollo (por ejemplo, participación en el grupo de trabajo III de la CNUDMI (derecho del transporte), en el Equipo especial de alto nivel sobre el ejercicio del derecho al desarrollo, en el Proceso abierto de consultas oficiosas de las Naciones Unidas sobre los océanos y el derecho del mar, en varios grupos de trabajo y reuniones de la Comisión Económica para Europa (CEPE), en el grupo de negociación de la OMC sobre facilitación del comercio, etc.), en beneficio de expertos, funcionarios del gobierno, funcionarios públicos, diplomáticos, miembros de la comunidad académica, estudiantes, asociaciones profesionales e instituciones académicas.
Helps to get rid of the bad blood.Been ten years since the last oneUN-2 UN-2
Malasia, por otra parte, se ofreció como sede del taller del Grupo de Trabajo I sobre el nivel del mar y las capas de hielo, a realizarse en junio de 2010.
Wait outsideParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Los métodos de Inteligencia habituales deberían estructurarse de forma que se puedan utilizar no sólo a nivel de la UE, sino también para tratar problemas concretos a escala transnacional o regional (por ejemplo, el Grupo de trabajo del Mar Báltico sobre delincuencia organizada).
Where the fuck are you going?EurLex-2 EurLex-2
En 2014, el alcalde de Beaufort y el presidente de la Cámara de Comercio de Pequeñas Empresas de Carolina del Sur formaron un Grupo de trabajo sobre el aumento del nivel del mar para examinar los sitios vulnerables en el área y recomendar estrategias de adaptación.
Why do you say it like that?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
En 2014, el alcalde de Beaufort y el presidente de la Cámara de Comercio de Pequeñas Empresas de Carolina del Sur formaron un Grupo de trabajo sobre el aumento del nivel del mar para examinar los sitios vulnerables en el área y recomendar estrategias de adaptación.
List of programmes for the eradication and monitoring of animal diseases (ArticleParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Desde entonces, los funcionarios han convocado un grupo de trabajo sobre el aumento del nivel del mar, han creado un plan de acción y han establecido nuevas estrategias regionales.
God I can' t believe you were gone for # daysParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El Grupo de Trabajo 2 del Grupo Intergubernamental de Coordinación del Sistema de Alerta contra los Tsunamis y Atenuación de sus Efectos en el Pacífico y sus equipos de tareas subsidiarios se reunieron en Nueva Zelandia en febrero y marzo de 2011 y decidieron constituir como órgano subsidiario un equipo de tareas sobre mediciones del nivel del mar para la detección y alerta de tsunamis.
It took longer than I expectedUN-2 UN-2
El Grupo de Trabajo evaluó los avances el relación con las medidas y decisiones adoptadas por los órganos rectores y examinó un anteproyecto de compendio de definiciones y terminología sobre peligros, desastres, vulnerabilidad y riesgos relacionados con el nivel del mar en un contexto costero, así como el informe conjunto de la Asociación internacional sobre tsunámetros y el Panel de cooperación sobre boyas de acopio de datos sobre el vandalismo contra las plataformas de observación de los océanos.
Jack Sparrow sent me to settle his debtUN-2 UN-2
Expresamos preocupación por las más recientes aportaciones al quinto informe de evaluación de los grupos de trabajo II y III del Grupo Intergubernamental de Expertos sobre el Cambio Climático, que ponen de relieve que los pequeños Estados insulares en desarrollo son especialmente vulnerables a los efectos del cambio climático, el aumento del nivel del mar, la acidificación de los océanos y los fenómenos meteorológicos extremos, habida cuenta de que incluso con un calentamiento de menos de 1°C los pequeños Estados insulares en desarrollo ya están experimentando un aumento de la frecuencia e intensidad de las tormentas y sequías, fenómenos meteorológicos extremos, la aceleración del aumento del nivel del mar y otras consecuencias que ponen en peligro la vida de las personas;
I can' t bear to think that another woman has known your touchUN-2 UN-2
Los dirigentes acordaron establecer un grupo de trabajo especial, basado en la mesa redonda del Pacífico sobre cambio climático, entre otras cosas, con el mandato de examinar el Marco Regional sobre Cambio Climático, Variabilidad del Clima y Elevación del Nivel del Mar y remitir sus recomendaciones a la reunión del Programa Regional del Pacífico Sur para el Medio Ambiente de # para su examen
Today...... I was given a brigade of Tiger tanksMultiUn MultiUn
Los dirigentes acordaron establecer un grupo de trabajo especial, basado en la mesa redonda del Pacífico sobre cambio climático, entre otras cosas, con el mandato de examinar el Marco Regional sobre Cambio Climático, Variabilidad del Clima y Elevación del Nivel del Mar y remitir sus recomendaciones a la reunión del Programa Regional del Pacífico Sur para el Medio Ambiente de 2004 para su examen.
Oh, you must allow meUN-2 UN-2
El Grupo de trabajo sigue empleándose a fondo para evaluar los efectos y las repercusiones socio-económicas del cambio climático y de la subida del nivel del mar en los pequeños Estados insulares ACP y proponer una estrategia para aumentar a escala internacional la conciencia existente sobre los peligros que entraña dicho cambio.
I want to speak to my brothersEuroparl8 Europarl8
33 sinne gevind in 65 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.