Grupo de trabajo sobre el fortalecimiento del papel de la Organización oor Engels
Grupo de trabajo sobre el fortalecimiento del papel de la Organización
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Working Group on the Strengthening of the Role of the Organization
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Finalmente, con miras a fortalecer el papel de las Naciones Unidas, incluido el del Consejo de Seguridad, quiero hacer hincapié en el papel desempeñado por el Comité Especial de la Carta de las Naciones Unidas y del fortalecimiento del papel de la Organización; y por el Grupo de Trabajo de composición abierta sobre la cuestión de la representación equitativa en el Consejo de Seguridad y el aumento del número de sus miembros y otros asuntos relativos al Consejo de Seguridad; así como por el informe (A/55/305) del Grupo sobre las Operaciones de Paz de las Naciones Unidas, presidido por el Sr.
Now he can' t speak EnglishUN-2 UN-2
Argelia respalda la propuesta de la delegación de la República Bolivariana de Venezuela de establecer un grupo de trabajo de composición abierta para el estudio de una adecuada implementación de la Carta de las Naciones Unidas con respecto a la relación funcional de sus órganos, así como la propuesta de Cuba sobre el fortalecimiento del papel de la Organización y mejoramiento de su eficacia.
" No, you can' t do that. "She wanted a house in the country... but you said, " No, the kids are too little. "UN-2 UN-2
, presentado por Cuba durante la segunda sesión del Grupo de Trabajo Plenario celebrada el 18 de febrero, sobre la propuesta presentada por la misma delegación en el período de sesiones de 1997, titulada “Fortalecimiento del papel de la Organización y mejoramiento de su eficacia”
Terry and I understand your bond with our child, and we love you the more for itUN-2 UN-2
Su delegación también apoya los documentos de trabajo presentados por la delegación de Cuba sobre el fortalecimiento del papel de la Organización y el mejoramiento de su eficacia: aprobación de recomendaciones, y por la delegación de la República Bolivariana de Venezuela sobre el establecimiento de un grupo de trabajo de composición abierta para estudiar la debida aplicación de la Carta de las Naciones Unidas con respecto a la relación funcional de sus órganos.
Velma, you ready?UN-2 UN-2
Señalando la labor del Comité Especial de la Carta de las Naciones Unidas y del Fortalecimiento del Papel de la Organización, un grupo creía que el Comité Especial podía contribuir de manera muy significativa a todo el proceso de revitalización y expresó su apoyo a dos propuestas que estaba debatiendo en ese momento el Comité: la creación de un grupo de trabajo de composición abierta para estudiar la correcta aplicación de la Carta con respecto a la relación funcional de sus órganos; y un documento de trabajo sobre el fortalecimiento del papel de la Organización y el mejoramiento de su eficacia.
That' s an interesting offerUN-2 UN-2
También con respecto a la cuestión del mantenimiento de la paz y la seguridad internacionales, el Comité Especial tuvo ante sí un documento de trabajo revisado, presentado por Cuba durante la segunda sesión del Grupo de Trabajo Plenario celebrada el # de febrero, sobre la propuesta presentada por la misma delegación en el período de sesiones de # titulada “Fortalecimiento del papel de la Organización y mejoramiento de su eficacia”, una propuesta revisada presentada por la Jamahiriya Árabe Libia, en el período de sesiones de # con miras a fortalecer el papel de las Naciones Unidas en el mantenimiento de la paz y la seguridad internacionales, y un documento de trabajo revisado, presentado por Belarús y la Federación de Rusia en el período de sesiones de # que contenía una versión revisada de un proyecto de resolución de la Asamblea General
Changed, hasn' t he?- NoMultiUn MultiUn
Algunas delegaciones expresaron su pesar y profunda preocupación por el procedimiento mediante el cual el Grupo de Trabajo Plenario había adoptado medidas sobre la nueva versión revisada del documento de trabajo presentado por Cuba en el período de sesiones de 2009 del Comité Especial, titulado “Fortalecimiento del papel de la Organización y mejoramiento de su eficacia” (véase A/64/33, párr.
This is important. Can you give us some details of these?UN-2 UN-2
A la luz del examen del tema de la asistencia a los grupos de trabajo sobre la revitalización de la labor de las Naciones Unidas y la coordinación entre el Comité Especial y los demás grupos de trabajo que se ocupen de la reforma de la Organización, el Comité Especial de la Carta de las Naciones Unidas y del fortalecimiento del papel de la Organización recomienda a la Asamblea General que comunique que el Comité Especial está dispuesto a proporcionar, dentro de su mandato, toda la asistencia que le pidan los demás órganos subsidiarios de la Asamblea General en relación con cualquiera de las cuestiones de las que se ocupen dichos órganos
That just about cover it, trooper?MultiUn MultiUn
A la luz del examen del tema de la asistencia a los grupos de trabajo sobre la revitalización de la labor de las Naciones Unidas y la coordinación entre el Comité Especial y los demás grupos de trabajo que se ocupen de la reforma de la Organización, el Comité Especial de la Carta de las Naciones Unidas y del fortalecimiento del papel de la Organización recomienda a la Asamblea General que comunique que el Comité Especial está dispuesto a proporcionar, dentro de su mandato, toda la asistencia que le pidan los demás órganos subsidiarios de la Asamblea General en relación con cualquiera de las cuestiones de las que se ocupen dichos órganos.
Sorry, not really up for a chat right nowUN-2 UN-2
El texto de la resolución se basa mayormente en la resolución # de la Asamblea General, pero también tiene en cuenta los resultados del Grupo de Trabajo del Consejo de Seguridad sobre Cuestiones Generales relacionadas con las Sanciones, los fragmentos relevantes de los últimos informes del Secretario General ( # ) y del Comité Especial sobre la Carta de las Naciones Unidas y el fortalecimiento del papel de la Organización ( # ) y los debates de la Sexta Comisión
You may recall...... prior to the start of term I expressed concerns...... about your appointment of ProfessorMultiUn MultiUn
El Comité también intensificó su colaboración con la Organización para la Prohibición de las Armas Químicas, entre otras cosas mediante deliberaciones entre el grupo de expertos y representantes de dicha Organización sobre el fortalecimiento del papel del Comité en el emparejamiento de la asistencia; la colaboración en el marco del grupo de trabajo sobre prevención y respuesta a los ataques con armas de destrucción en masa del Equipo Especial sobre la Ejecución de la Lucha contra el Terrorismo; y la participación en el seminario internacional sobre educación y creación de capacidad en materia de desarme y no proliferación, que fue organizado conjuntamente con la Organización para la Prohibición de las Armas Químicas.
Uh, to go with me on such short noticeUN-2 UN-2
El texto de la resolución se basa mayormente en la resolución 56/87 de la Asamblea General, pero también tiene en cuenta los resultados del Grupo de Trabajo del Consejo de Seguridad sobre Cuestiones Generales relacionadas con las Sanciones, los fragmentos relevantes de los últimos informes del Secretario General (A/57/1) y del Comité Especial sobre la Carta de las Naciones Unidas y el fortalecimiento del papel de la Organización (A/57/33) y los debates de la Sexta Comisión.
Attention, all units respondingUN-2 UN-2
Nota conceptual titulada “Colaboración entre las Naciones Unidas y las organizaciones regionales: fortalecimiento del papel de los actores regionales en la realización de las operaciones de paz” para el Grupo de Trabajo sobre las Operaciones de Mantenimiento de la Paz
Tell your doctor if you have had problems with your liver before, including hepatitis B or CUN-2 UN-2
Quisiera transmitirle adjunta la nota conceptual titulada “Colaboración entre las Naciones Unidas y las organizaciones regionales: fortalecimiento del papel de los actores regionales en la realización de las operaciones de paz”, elaborada en el marco de la reunión del Grupo de Trabajo sobre las Operaciones de Mantenimiento de la Paz que presidí el 27 de mayo de 2016 (véase el anexo).
If my wife has to work, who' s gonna look after the kids?UN-2 UN-2
14 sinne gevind in 45 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.