Grupo de trabajo sobre facilitación de los procedimientos del comercio internacional
Working Party on Facilitation of International Trade Procedures · Working Party on the Facilitation of International Trade Procedures
Grupo de trabajo sobre facilitación oor Engels
Grupo de trabajo sobre facilitación
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
FAL
Working Group on Facilitation
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
El Grupo de Trabajo sobre “facilitación” de la Comisión Europea de Aviación Civil (CEAC) ha tenido a su cargo la elaboración de un sistema de información sobre la inmigración ilegal (ECFALIS).
I said, " Look, I like it here, I have no intention of leavingUN-2 UN-2
Asimismo, se organizaron actividades para fortalecer los grupos de trabajo sobre facilitación del comercio establecidos en los capitales, cuyo objetivo es promover la coordinación entre los organismos públicos y la comunidad empresarial que participan en las reformas nacionales en materia de facilitación del comercio.
I didn' t realise you were still hereUN-2 UN-2
Por lo que respecta a la propuesta de establecer un grupo de trabajo consultivo sobre facilitación del comercio, se necesitaría el apoyo de los donantes para su creación y mantenimiento.
PETER:Who' s that guy?UN-2 UN-2
Por lo que respecta a la propuesta de establecer un grupo de trabajo consultivo sobre facilitación del comercio, se necesitaría el apoyo de los donantes para su creación y mantenimiento
Certain items have been removed: no data are required on the breakdown of repos or deposits with periods of noticeMultiUn MultiUn
Los grupos de trabajo sobre facilitación del comercio suelen ser menos formales que los comités de facilitación del comercio y a menudo se forman sobre la base del grupo de interesados ad hoc que realizó, para la secretaría de la OMC, las autoevaluaciones relacionadas con la facilitación del comercio previstas en el anexo D.
Dare you order meUN-2 UN-2
En marzo de 2019, el Comité de Transporte Aéreo (ATC) de la OACI creó un grupo de trabajo sobre facilitación para evaluar las normas y prácticas recomendadas (NPR) en materia de recogida, utilización, tratamiento y protección de los datos PNR, en consonancia con la Resolución 2396 (2017) del Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas.
" Witches of Eastwick. "- CherEurlex2019 Eurlex2019
Los grupos de trabajo sobre facilitación del comercio suelen ser menos formales que los comités de facilitación del comercio y a menudo se forman sobre la base del grupo de interesados ad hoc que realizó, para la secretaría de la OMC, las autoevaluaciones relacionadas con la facilitación del comercio previstas en el anexo D
Give me a dragMultiUn MultiUn
La nota se presentó como documento de trabajo al Grupo de Negociación sobre la Facilitación del Comercio.
Thats the future doctor in the familyUN-2 UN-2
La UNCTAD también prestó servicios de asesoramiento y organizó un taller en Botswana para mejorar el funcionamiento del grupo de trabajo de coordinación nacional sobre facilitación del comercio.
I wanted to thank youUN-2 UN-2
La UNODC copreside la iniciativa del grupo de trabajo sobre la facilitación de la aplicación integrada de la Estrategia global de las Naciones Unidas contra el terrorismo y la del grupo de trabajo sobre la lucha contra la financiación del terrorismo
According to Article # of Regulation (EC) No #/#, the recovery shall be limited to a period of # years back from # MarchMultiUn MultiUn
La UNODC copreside la iniciativa del grupo de trabajo sobre la facilitación de la aplicación integrada de la Estrategia global de las Naciones Unidas contra el terrorismo y la del grupo de trabajo sobre la lucha contra la financiación del terrorismo.
That' s a good oneUN-2 UN-2
Teniendo en cuenta la recomendacion sobre autenticacion y firmas , adoptada en marzo de 1979 por el Grupo de trabajo sobre facilitacion de los procedimientos del comercio internacional de la Comision Economica para Europa que pone de manifiesto , en particular , que la adopcion generalizada de métodos mecanicos o electronicos de transmision de datos esta supeditada a la modificacion de las practicas actuales en materia de firma manuscrita ;
What will you do?EurLex-2 EurLex-2
Según la definición de EDI adoptada por el Grupo de Trabajo sobre facilitación de los procedimientos comerciales internacionales ( # ) de la Comisión Económica para Europa, que es el órgano de las Naciones Unidas encargado de la elaboración de las normas técnicas UN/EDIFACT, se entiende por “intercambio electrónico de datos” la transferencia electrónica de computadora a computadora de información mediante la utilización de una norma convenida para estructurar la información
You can' t die here!MultiUn MultiUn
Según la definición de EDI adoptada por el Grupo de Trabajo sobre facilitación de los procedimientos comerciales internacionales (WP.4) de la Comisión Económica para Europa, que es el órgano de las Naciones Unidas encargado de la elaboración de las normas técnicas UN/EDIFACT, se entiende por “intercambio electrónico de datos” la transferencia electrónica de computadora a computadora de información mediante la utilización de una norma convenida para estructurar la información.
Lucky that the judge had treasure with him when we got caughtUN-2 UN-2
Considerando que también reconocen la necesidad de contar con unos « acuerdos de intercambio » normalizados otras organizaciones internacionales que participan en la promoción del EDI, tales como la Comisión Económica para Europa de las Naciones Unidas (CEPE), el Grupo de trabajo sobre facilitación de los procedimientos del comercio internacional a través de su programa de trabajo sobre cuestiones jurídicas, y la Comisión de las Naciones Unidas para el Derecho Mercantil Internacional (CNUDMI);
It' s an exceptional piece, isn' t it?EurLex-2 EurLex-2
En su calidad de copresidente del grupo de trabajo sobre la facilitación de la ejecución integrada de la Estrategia, la ONUDD tiene una importante función que desempeñar a la hora de seguir planificando y ejecutando la iniciativa, aprovechando sus conocimientos y su capacidad institucional sustantivos y operacionales.
Repeat.You have D. O. D. and State Department authorization... for us to go into Syrian airspace and land?UN-2 UN-2
En su calidad de copresidente del grupo de trabajo sobre la facilitación de la ejecución de la Estrategia global, a la ONUDD se le ha encomendado la dirección operacional para la aplicación de la iniciativa, basándose en sus conocimientos especializados sustantivos y operacionales y su capacidad institucional
Just concentrate on the ingredients in front of youMultiUn MultiUn
En su calidad de copresidente del grupo de trabajo sobre la facilitación de la ejecución integrada de la Estrategia, la ONUDD tiene una importante función que desempeñar a la hora de seguir planificando y ejecutando la iniciativa, aprovechando sus conocimientos y su capacidad institucional sustantivos y operacionales
Telecommunications equipment for the CentreMultiUn MultiUn
En su calidad de copresidente del grupo de trabajo sobre la facilitación de la ejecución de la Estrategia global, a la ONUDD se le ha encomendado la dirección operacional para la aplicación de la iniciativa, basándose en sus conocimientos especializados sustantivos y operacionales y su capacidad institucional.
Ancillary activitiesUN-2 UN-2
La CEPE y la UNCTAD patrocinaron al Grupo de Trabajo sobre facilitación de los procedimientos comerciales internacionales, encargado de elaborar el Reglamento para el intercambio electrónico de datos para la administración, el comercio y el transporte (UN/EDIFACT), que comprende normas, guías y directrices convenidas a nivel internacional para el intercambio electrónico de datos estructurados, en particular los relativos al intercambio comercial de bienes y servicios entre sistemas computarizados de información independientes
The reason I' ve asked for such a large funding increase is to reinforce the facility so I can deal with these prisonersMultiUn MultiUn
Con este fin, Suiza contribuye activamente a la labor de Grupo de Trabajo sobre la facilitación y la liberalización del comercio dentro del Grupo de Trabajo # del Pacto de Estabilidad, cuyo primer objetivo consiste en simplificar y armonizar los acuerdos de libre comercio entre los países participantes y la supresión de las barreras no arancelarias
Then, after you' ve gained # or # pounds because you' re so fucking uptight all the time, you wake up and discover that you' re working for your father- in- law in a position with a gratuitous title, and you' re totally replaceableMultiUn MultiUn
Esos programas consisten en: a) el Foro para el desarrollo general de Indochina; b) el Grupo de Trabajo sobre la facilitación del comercio de la Subregión del Gran Mekong; c) el Foro empresarial de la Subregión del Gran Mekong; y d) el Grupo de Trabajo sobre el sector del turismo de la Subregión del Gran Mekong.
You gonna work this off in tradeUN-2 UN-2
Esos programas consisten en: a) el Foro para el desarrollo general de Indochina; b) el Grupo de Trabajo sobre la facilitación del comercio de la Subregión del Gran Mekong; c) el Foro empresarial de la Subregión del Gran Mekong; y d) el Grupo de Trabajo sobre el sector del turismo de la Subregión del Gran Mekong
¿ What happens you?MultiUn MultiUn
En los Estados miembros de la OECO, la UNCTAD apoyó a los grupos de trabajo nacionales sobre la facilitación del comercio mediante el enfoque de la creación de aglomeraciones de empresas (clusters).
I want hourly updatesUN-2 UN-2
331 sinne gevind in 67 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.