Grupo de trabajo sobre nuevas tecnologías oor Engels
Grupo de trabajo sobre nuevas tecnologías
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
NTWG
New Technologies Working Group
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Específicamente, el DHS participa en diversos grupos de trabajo que tienen por objeto mejorar las normas mundiales de seguridad de documentos y fronteras, incluidos el Grupo de Trabajo de la OACI sobre Contenido y Formato de los Documentos (DCFWG) y el Grupo de Trabajo sobre Nuevas Tecnologías (NTWG
All teams return to their postsMultiUn MultiUn
Específicamente, el DHS participa en diversos grupos de trabajo que tienen por objeto mejorar las normas mundiales de seguridad de documentos y fronteras, incluidos el Grupo de Trabajo de la OACI sobre Contenido y Formato de los Documentos (DCFWG) y el Grupo de Trabajo sobre Nuevas Tecnologías (NTWG).
METHOD AND ROUTE(S) OF ADMINISTRATIONUN-2 UN-2
Consta de cinco grupos de trabajo: el grupo de trabajo encargado de cuestiones jurídicas y la comparación de directivas y decretos del gobierno con las leyes, dirigido por el Tribunal de Justicia Administrativa; el grupo de trabajo sobre nuevas tecnologías e inspección, encabezado por el Ministerio de Inteligencia; el grupo de trabajo sobre prevención y lucha contra la corrupción, conducido por el Cuerpo General de Inspectores; el grupo de trabajo sobre auditoría y normalización, dirigido por la Organización de Auditoría; y el grupo de trabajo sobre planificación, educación e investigación, encabezado por el Presidente del Tribunal de Auditoría del Estado.
That' s how men get aheadUN-2 UN-2
Recuerda a la Comisión su deber de moderación en las negociaciones en el seno de la OACI en materia de protección de datos de los pasajeros y de datos biométricos, a la luz del hecho de que el Tribunal de Justicia deberá decidir próximamente sobre los recursos interpuestos por el Parlamento Europeo sobre el respeto de los derechos fundamentales en esta materia; advierte a la Comisión contra toda maniobra que, mediante negociaciones internacionales, intentara socavar la actuación jurídica y política del Parlamento Europeo en este ámbito; pide que se le informe regularmente y con exhaustividad de los trabajos del "New Technologies Working Group" (Grupo de Trabajo sobre Nuevas Tecnologías) del TAG (Technical Advisory Group - Grupo de Asesoramiento Técnico) de la OACI;
Why is he here?not-set not-set
El mecanismo de coordinación regional funcionó activamente en el marco de reuniones trimestrales de los jefes de organismos con 11 grupos de trabajo temáticos (incluido un nuevo grupo de trabajo, recientemente creado, sobre tecnologías de la información y las comunicaciones) y dos comités: uno sobre la gestión administrativa y seguridad y otro sobre el examen y coordinación del programa.
I urge each and every one of you to give very serious consideration to this initiativeUN-2 UN-2
El mecanismo de coordinación regional funcionó activamente en el marco de reuniones trimestrales de los jefes de organismos con # grupos de trabajo temáticos (incluido un nuevo grupo de trabajo, recientemente creado, sobre tecnologías de la información y las comunicaciones) y dos comités: uno sobre la gestión administrativa y seguridad y otro sobre el examen y coordinación del programa
Same as downtownMultiUn MultiUn
Organización de reuniones de grupos de trabajo sobre ensayos de emisiones y ruidos, pruebas de frenado, nuevas tecnologías, calidad, artículos que deben inspeccionarse, pruebas de suspensión y sistemas electrónicos para vehículos.
You know, building bridges of the real and the symbolic varietyUN-2 UN-2
De conformidad con la decisión XXI/2, está previsto que el Grupo de Trabajo examine nueva información presentada por el Grupo de Evaluación Tecnológica y Económica sobre tecnologías nuevas para la destrucción de sustancias que agotan el ozono.
It' s not a good day to open a restaurant?UN-2 UN-2
A todo esto se suman las actividades de difusión y la inclusión de grupos de profesionales relevantes de cara a desarrollar investigaciones y trabajos sobre nuevas tecnologías con las que investigar a niños en situación de riesgo.
I' il make sure His Highness hears of your braverycordis cordis
En el marco de la iniciativa "Innovación 2000", se propondrá crear un grupo de trabajo sobre intereses comunes, como son los ámbitos "Nuevas redes de tecnología de la información y las comunicaciones" y "Difusión de la innovación".
Speaker, I have a question for youEurLex-2 EurLex-2
Read More Grupo de trabajo sobre nuevas tecnologías OPEP-Dietsmann
I' m sure you' il enjoy his presenceParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
De conformidad con el orden del día, se procede la declaración de la Comisión sobre los asuntos relacionados con los trabajos del grupo europeo de ética, ciencias y nuevas tecnologías.
You don' t think Meredith' s going to mind, right?Europarl8 Europarl8
En el futuro, la Comisión participaría también, según correspondiese, en la labor del nuevo grupo de trabajo sobre la tecnología de la información y las comunicaciones y en los preparativos de la Cumbre Mundial sobre la Sociedad de la Información.
You offend me, sirUN-2 UN-2
En este caso, se propone crear un nuevo grupo de trabajo sobre el impacto de las tecnologías de la información y de la comunicación en el turismo.
It can move other objects... instantaneously across a distanceEurLex-2 EurLex-2
· Asegurar la aplicación de la decisión relativa a los dos nuevos grupos de trabajo sobre comercio, deuda, finanzas y comercio y transferencia de tecnología, según lo dispuesto en la Declaración Ministerial de Doha;
If that' s what you want, I swear to itUN-2 UN-2
Como parte de esas iniciativas, las nuevas tecnologías se incluirán en los documentos temáticos que se presenten al grupo de trabajo sobre el equipo de propiedad de los contingentes en 2017.
She has her duty as a NoroUN-2 UN-2
El orador recordó la asistencia financiera prestada por la Comisión Europea a terceros países y la buena disposición de la Comisión a compartir su experiencia en el contexto de los grupos de trabajo, entre otras cosas, sobre servicios especializados y capacitación, aportación de nuevas tecnologías y fomento de la cooperación.
He used to date my cousin IdaUN-2 UN-2
El orador recordó la asistencia financiera prestada por la Comisión Europea a terceros países y la buena disposición de la Comisión a intercambiar la experiencia que poseía en el contexto de los grupos de trabajo, entre otras cosas, sobre servicios especializados y capacitación, aportación de nuevas tecnologías y fomento de la cooperación
How will I manage without you?MultiUn MultiUn
El orador recordó la asistencia financiera prestada por la Comisión Europea a terceros países y la buena disposición de la Comisión a intercambiar la experiencia que poseía en el contexto de los grupos de trabajo, entre otras cosas, sobre servicios especializados y capacitación, aportación de nuevas tecnologías y fomento de la cooperación.
You' ve been seeing me for over two yearsUN-2 UN-2
Sobre la base de las observaciones formuladas por las Partes sobre el informe del GETE a la 38a reunión del Grupo de Trabajo de composición abierta, en el presente capítulo se proporciona información actualizada sobre las nuevas tecnologías que se estén utilizando y las alternativas en el ámbito de los refrigerantes.
AbsolutelyUN-2 UN-2
Instamos a que se celebren reuniones periódicas de alto nivel del Grupo de los # sobre ciencia y tecnología, sobre la base de la Conferencia de Dubai, a fin de examinar nuevos temas y recibir los informes de los grupos de trabajo mencionados
Schindler tells me you' ve written nothingMultiUn MultiUn
Instamos a que se celebren reuniones periódicas de alto nivel del Grupo de los 77 sobre ciencia y tecnología, sobre la base de la Conferencia de Dubai, a fin de examinar nuevos temas y recibir los informes de los grupos de trabajo mencionados.
Where' s your car?UN-2 UN-2
El grupo de trabajo sobre el tema 3, titulado “Medidas para contrarrestar las nuevas tendencias en la utilización de la tecnología por los traficantes de drogas y los grupos delictivos organizados”, se reunió durante la quinta sesión, celebrada el 20 de octubre.
Encourages Member States to exchange information and best practice in relation to prison conditions, in particular those for women, and in relation to the effectiveness of vocational training and social reintegration measures; considers it important, therefore, to encourage and finance the involvement of the authorities and actors on the ground in the creation of innovative programmes and best practices, as well as in national and international conferences and debates, as a means of providing motivation and generating positive cooperationUN-2 UN-2
La División sigue prestando asesoramiento técnico y apoyo de secretaría al Grupo de Trabajo especial de composición abierta sobre informática asistiendo a sus reuniones y ofreciendo a los miembros actualizaciones sobre la nueva tecnología;
Third ChamberUN-2 UN-2
El Departamento de Operaciones de Mantenimiento de la Paz y el Departamento de Apoyo a las Actividades sobre el Terreno han establecido un grupo de trabajo encargado de considerar nuevas tecnologías e innovaciones para el mantenimiento de la paz, incluso a los efectos de aumentar la seguridad.
and now youre gonna wake me up at # every single morningUN-2 UN-2
187 sinne gevind in 93 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.