Guardia de prevención de incendios oor Engels
Guardia de prevención de incendios
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Fireguard
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Además, la llegada del equipo de prevención de incendios y salvamento exige que en la Misión “esté de guardia” en todo momento un oficial cualificado de prevención de incendios y salvamento.
A little what, Miss?UN-2 UN-2
Además, la llegada del equipo de prevención de incendios y salvamento exige que en la Misión “esté de guardia” en todo momento un oficial cualificado de prevención de incendios y salvamento
I think I still might be a little drunkMultiUn MultiUn
Habida cuenta de la importancia y del aumento de las funciones de la Sección en diversos ámbitos, como por ejemplo el del centro de operaciones de seguridad, la administración de la fuerza de guardias, la prevención de incendios, el control de pasajeros en los aeropuertos y los servicios de escolta de sumas cuantiosas de dinero en Kinshasa, los sectores y los centros de acogida del programa de desarme, desmovilización, repatriación, reasentamiento y reinserción (26 lugares, incluidos nueve aeropuertos y cinco puertos fluviales), e investigaciones (promedio de 500 al año), se prevé reforzar la Sección de Seguridad con un incremento neto de 58 puestos.
Where the fuck are you?UN-2 UN-2
Habida cuenta de la importancia y del aumento de las funciones de la Sección en diversos ámbitos, como por ejemplo el del centro de operaciones de seguridad, la administración de la fuerza de guardias, la prevención de incendios, el control de pasajeros en los aeropuertos y los servicios de escolta de sumas cuantiosas de dinero en Kinshasa, los sectores y los centros de acogida del programa de desarme, desmovilización, repatriación, reasentamiento y reinserción ( # lugares, incluidos nueve aeropuertos y cinco puertos fluviales), e investigaciones (promedio de # al año), se prevé reforzar la Sección de Seguridad con un incremento neto de # puestos
Goddamn, I' m carrying too muchMultiUn MultiUn
El oficial de seguridad supervisará las actividades de enlace encaminadas a asegurar la comunicación y la coordinación en materia de seguridad entre la Misión y el equipo de las Naciones Unidas en el país; la evaluación de amenazas, el análisis de riesgos y las investigaciones; la prestación de servicios de emergencia las # horas del día # días a la semana; la gestión y la supervisión de las unidades locales de guardias de seguridad y de la prevención de incendios
Yeah, well it didn’ t workMultiUn MultiUn
El oficial de seguridad supervisará las actividades de enlace encaminadas a asegurar la comunicación y la coordinación en materia de seguridad entre la Misión y el equipo de las Naciones Unidas en el país; la evaluación de amenazas, el análisis de riesgos y las investigaciones; la prestación de servicios de emergencia las 24 horas del día, 7 días a la semana; la gestión y la supervisión de las unidades locales de guardias de seguridad y de la prevención de incendios.
You miss a blocking assignment, you run a mileUN-2 UN-2
En consonancia con el mandato simplificado y la reducción en curso de los efectivos de la Misión, se propone suprimir un puesto de Oficial Adjunto de Seguridad de la categoría P-2, 2 puestos de Oficial de Seguridad del Servicio Móvil, 6 puestos de Auxiliar de Seguridad del Servicio Móvil, 2 puestos de Auxiliar de Escolta del Servicio Móvil, 2 puestos de Auxiliar de Prevención de Incendios del personal nacional de Servicios Generales, 3 puestos de Guardia de Seguridad del personal nacional de Servicios Generales y 30 puestos de Auxiliar de Seguridad del personal nacional de Servicios Generales.
Hey, Lee Jungwoo, you can' t treat me like that!UN-2 UN-2
La Sección de Seguridad, que actualmente tiene una dotación de personal autorizada de 47 puestos (1 P-4, 1 P-3, 5 del Servicio Móvil y 40 de personal nacional de Servicios Generales), presta todos los servicios de seguridad a la Misión y comprende un Centro de Coordinación de la Información sobre Seguridad, una Dependencia de Investigación sobre Seguridad, una Dependencia de Operaciones de Seguridad y Prevención de Incendios, una Dependencia de Capacitación sobre Seguridad, una Unidad de Guardias y la Oficina de Enlace de Tinduf en Argelia.
The numbers and/or symbols identifying the engine type and vehicle type must be indicatedUN-2 UN-2
Servicios de guardias de seguridad, Evaluación de riesgos en materia de seguridad, Servicios de seguridad para acontecimientos públicos, Alquiler de aparatos de seguridad, Apertura de cerraduras y Servicios de consultas en materia de prevención de incendios
Under our care at Lincoln Park ZooSydney has regained his strength and maintained excellent healthtmClass tmClass
Servicios de bomberos, en particular incluyendo la planificación, consultas y desarrollo de conceptos para los mencionados, consultas sobre prevención de incendios, consultas de protección de incendios, organización de protección de incendios, supervisión de incendios, servicios de patrulla y tareas de guardia de seguridad, servicios de alarmas contra incendios, determinación de la causa de un incendio, servicios de extinción de incendios
Makin ' it happentmClass tmClass
Desde entonces, el Fondo, cuyo objetivo es prestar apoyo a proyectos en la esfera de la seguridad pública y la prevención de la violencia, puede financiar proyectos que tengan los objetivos siguientes: i) reequipamiento, capacitación y perfeccionamiento de la policía civil y militar, personal militar de lucha contra incendios y guardias municipales; ii) información, inteligencia e investigación, así como sistemas de estadística policial; iii) organización estructural y modernización de la policía técnica y científica; programas de policía comunitaria; y iv) programas de prevención del delito y la violencia
Welcome backMultiUn MultiUn
Capacitación sobre políticas y procedimientos de seguridad para el personal, los oficiales de seguridad, los guardias de seguridad y los instructores, entre otras cosas sobre uso de la fuerza; uso de medidas tácticas letales y menos letales; la prevención de incendios; uso de equipo de manipulación de material peligroso; procedimientos de prevención y evacuación; técnicas de primeros auxilios, resucitación cardiopulmonar y uso de desfibrilador externo automático y del botiquín de emergencia; artes de liderazgo para supervisores (5 misiones de mantenimiento de la paz, aproximadamente 300 efectivos); y seguridad básica, incluidos seguridad física, control de acceso, procedimientos de inspección y detección de actividades de vigilancia (5 misiones de mantenimiento de la paz, aproximadamente 200 efectivos)
I just went to get something.We told you to watch the guyUN-2 UN-2
Capacitación sobre políticas y procedimientos de seguridad para el personal, los oficiales de seguridad, los guardias de seguridad y los instructores, entre otras cosas sobre uso de la fuerza; uso de medidas tácticas letales y menos letales; conducción defensiva y preventiva; prevención de incendios; uso de equipo de manipulación de material peligroso; procedimientos de prevención y evacuación; técnicas de primeros auxilios, resucitación cardiopulmonar y uso de desfibrilador externo automático y del botiquín de emergencia; artes de liderazgo para supervisores (5 misiones de mantenimiento de la paz, aproximadamente 150 efectivos); y capacitación en seguridad básica, incluidos la seguridad física; el control de acceso; los procedimientos de inspección; y la detección de actividades de vigilancia (3 misiones de mantenimiento de la paz, aproximadamente 150 efectivos)
It is appropriate to replace the Council decision establishing framework programme on police and judicial cooperation in criminal matters (AGIS) by this programme from # January # and by the new specific programme on the Prevention of and fight against crime from the general programme on Security and Safeguarding LibertiesUN-2 UN-2
Capacitación sobre políticas y procedimientos de seguridad para el personal, los oficiales y guardias de seguridad y los instructores, entre otras cosas sobre uso de la fuerza; uso de medidas tácticas letales y menos letales; prevención de incendios; uso de equipo de manipulación de material peligroso; procedimientos de prevención y evacuación; técnicas de primeros auxilios, resucitación cardiopulmonar y uso de desfibrilador externo automático y del botiquín de emergencia y artes de liderazgo para supervisores (5 misiones de mantenimiento de la paz, aproximadamente 150 efectivos); y seguridad básica, incluida la seguridad física; el control de acceso; los procedimientos de inspección; y la detección de actividades de vigilancia (3 misiones de mantenimiento de la paz, aproximadamente 150 efectivos)
Keep your dirty hands off of me!UN-2 UN-2
Capacitación sobre políticas y procedimientos de seguridad para el personal, los oficiales y los guardias de seguridad y los instructores, entre otras cosas sobre uso de la fuerza; uso de medidas tácticas letales y menos letales; prevención de incendios; uso de equipos de manipulación de material peligroso; procedimientos de prevención y evacuación; técnicas de primeros auxilios, resucitación cardiopulmonar y uso de desfibrilador externo automático y del botiquín de emergencia y artes de liderazgo para supervisores (5 misiones de mantenimiento de la paz, aproximadamente 150 efectivos); y seguridad básica, incluida la seguridad física; el control del acceso; los procedimientos de inspección; y la detección de actividades de vigilancia (3 misiones de mantenimiento de la paz, aproximadamente 150 efectivos)
The undertaking given by Commissioner Bjerregaard that no new Member State should haveto lower their standard involves considerable measures.UN-2 UN-2
Se desconocen el número de efectivos de la policía de Portugal que trabajarán en los meses de verano en Galicia, pero sus funcionalidades serán muy diversas; desde vigilar el Camino de Santiago hasta la prevención de incendios forestales, además de otras labores de apoyo a unidades de la Guardia Civil de Galicia.
Having regard to the proposals made by the governments of the Republic of Bulgaria and of RomaniaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El Plan Estratégico de Sostenibilidad Interna de la Gerencia de Seguridad y Prevención (PESI GSP) es una actualización y adaptación del Plan Estratégico de Sostenibilidad 2013-2022 de la Gerencia de Prevención, Seguridad y Movilidad, elaborado a finales de 2013 y concebido como primer plan estratégico dirigido a la incorporación sistemática de la sostenibilidad ambiental, social y económica en la gestión interna de los servicios y las actividades municipales relacionadas con la seguridad y la movilidad, con los Servicio de Prevención, con la Guardia Urbana (GUB) y el Servicio de Prevención, Extinción de Incendios y Salvamento (SPEIS).
So the two of you decided to try and play Santa Claus?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El Plan Estratégico de Sostenibilidad Interna de la Gerencia de Seguridad y Prevención (PESI GSP) es una actualización y adaptación del Plan Estratégico de Sostenibilidad 2013-2022 de la Gerencia de Prevención, Seguridad y Movilidad, elaborado a finales de 2013 y concebido como primer plan estratégico dirigido a la incorporación sistemática de la sostenibilidad ambiental, social y económica en la gestión interna de los servicios y las actividades municipales relacionadas con la seguridad y la movilidad, con los Servicio de Prevención, con la Guardia Urbana (GUB) y el Servicio de Prevención, Extinción de Incendios y Salvamento (SPEIS).
How sharp do you want it?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Por esta razón el Ayuntamiento decidió otorgar la Medalla de Oro al Mérito Cívico a la Guardia Urbana, al Centro de Urgencias y Emergencias Sociales, al Servicio de Prevención, Extinción de Incendios y Salvamento, a la Policía de la Emergencias Médicas, después de su extraordinaria actuación del 17 de agosto.
On one hand, you celebratedParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Esta unidad a caballo de la Policía se encuentra coordinada por el Comité Integrado de Prevención de Incendios (CIPIG), que vela por el cuidado y la vigilancia de los montes de Galicia, contando con la colaboración de la Policía Nacional, la Guardia Civil y la Policía Autonómica, aportando el trabajo de hasta 260 agentes durante toda esta operación.
information and advisory activities, as well as dissemination of resultsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
En 2016, el gobierno italiano decidió transferir guardias forestales (Corpo forestale dello Stato), cuyo principal labor es la prevención de incendios, desde el Ministerio de Silvicultura, Agricultura y Políticas Alimentarias al cuerpo de Carabineros, la policía armada vinculada al Ministerio de Defensa.
Call me when you grow upParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Pedro Antonio Sánchez subrayó que "no vamos a bajar la guardia" y realizó un llamamiento a la población para que alerte y avise a los servicios de emergencia ante situaciones que pueden derivar en riesgo de incendio y, en definitiva, "ayuden en las labores de vigilancia y prevención".
It' s your pappyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
22 sinne gevind in 19 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.