Guerra de los Tres Sanchos oor Engels
Guerra de los Tres Sanchos
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
War of the Three Sanchos
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tras su coronación en la ciudad de León en enero de 1066, Alfonso tuvo que enfrentarse con los deseos expansionistas de su hermano Sancho quien, como primogénito, se consideraba el único heredero legítimo de todos los reinos de su padre.[2] Los conflictos se inician cuando el 7 de noviembre de 1067 fallece la reina Sancha,[18] suceso que abrirá un periodo de siete años de guerra entre los tres hermanos y cuyo primer acto tendrá lugar el 19 de julio de 1068 cuando Alfonso y Sancho se enfrentan en Llantada,[19] en un juicio de Dios en el que ambos hermanos pactan que el que resultase victorioso obtendría el reino del derrotado.
When Member States adopt those provisions, they shall contain a reference to this Directive or shall be accompanied by such a reference on the occasion of their official publicationParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Tras su coronación en la ciudad de León en enero de 1066, Alfonso tuvo que enfrentarse con los deseos expansionistas de su hermano Sancho quien, como primogénito, se consideraba el único heredero legítimo de todos los reinos de su padre.[2] Los conflictos se inician cuando el 7 de noviembre de 1067 fallece la reina Sancha,[18] suceso que abrirá un periodo de siete años de guerra entre los tres hermanos y cuyo primer acto tendrá lugar el 19 de julio de 1068 cuando Alfonso y Sancho se enfrentan en Llantada,[19] en un juicio de Dios en el que ambos hermanos pactan que el que resultase victorioso obtendría el reino del derrotado.
An Article # E shall be inserted, with the wording of Article #; it shall be amended as followsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Tras su coronación en la ciudad de León en enero de 1066, Alfonso tuvo que enfrentarse con los deseos expansionistas de su hermano Sancho quien, como primogénito, se consideraba el único heredero legítimo de todos los reinos de su padre.[2] Los conflictos se inician cuando el 7 de noviembre de 1067 fallece la reina Sancha,[18] suceso que abrirá un periodo de siete años de guerra entre los tres hermanos y cuyo primer acto tendrá lugar el 19 de julio de 1068 cuando Alfonso y Sancho se enfrentan en Llantada,[19] en un juicio de Dios en el que ambos hermanos pactan que el que resultase victorioso obtendría el reino del derrotado.
That doesn' t matterParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Tras su coronación en la ciudad de León en enero de 1066, Alfonso tuvo que enfrentarse con los deseos expansionistas de su hermano Sancho quien, como primogénito, se consideraba el único heredero legítimo de todos los reinos de su padre.[2] Los conflictos se inician cuando el 7 de noviembre de 1067 fallece la reina Sancha,[18] suceso que abrirá un periodo de siete años de guerra entre los tres hermanos y cuyo primer acto tendrá lugar el 19 de julio de 1068 cuando Alfonso y Sancho se enfrentan en Llantada,[19] en un juicio de Dios en el que ambos hermanos pactan que el que resultase victorioso obtendría el reino del derrotado.
You don' t wanna fight meParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Tras su coronación en la ciudad de León en enero de 1066, Alfonso tuvo que enfrentarse con los deseos expansionistas de su hermano Sancho quien, como primogénito, se consideraba el único heredero legítimo de todos los reinos de su padre.[2] Los conflictos se inician cuando el 7 de noviembre de 1067 fallece la reina Sancha,[18] suceso que abrirá un periodo de siete años de guerra entre los tres hermanos y cuyo primer acto tendrá lugar el 19 de julio de 1068 cuando Alfonso y Sancho se enfrentan en Llantada,[19] en un juicio de Dios en el que ambos hermanos pactan que el que resultase victorioso obtendría el reino del derrotado.
they were taken into account elsewhere in the text because the Commission's initial proposal had been redrafted in the Common PositionParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Abstract: En este artículo se analiza el papel de Virgilio Malvezzi en la composición de diversas obras historiográficas acerca del reinado de Felipe IV y, en especial, Sucesos principales (1640), descripción de las vicisitudes políticas y bélicas de las tropas españolas durante 1639, año inmerso todavía en la Guerra de los Treinta Años. manuscritos de la Corte, está construido a tres manos, puesto que Malvezzi precisó la ayuda de su mayordomo Juan Sancho y del literato Lorenzo Ramírez de Prado.
The blood had already coagulatedParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
6 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.