Air Guinee
Air Guinee
Guinee oor Engels
Guinee
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Guinee
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Las reuniones de examen semestrales tendrán los objetivos siguientes: a) examinar los progresos en el logro de los objetivos y compromisos del Marco y la actuación global de la Comisión de Consolidación de la Paz respecto de Guinea-Bissau; b) centrar la atención de la comunidad internacional en las deficiencias fundamentales de la consolidación de la paz que requieren medidas adicionales; c) evaluar si el Gobierno de Guinea-Bissau, la Comisión de Consolidación de la Paz y todos los demás interesados pertinentes están cumpliendo sus compromisos con arreglo al presente Marco; d) extraer enseñanzas y establecer buenas prácticas; y e) actualizar el presente Marco y determinar qué nuevas cuestiones son fundamentales para la consolidación de la paz, según proceda
They were not trying to protect the environmentMultiUn MultiUn
Probablemente, cuando se formule un marco estratégico de consolidación de la paz para Guinea-Bissau, también se pondrá de relieve la importancia de una dimensión subregional de la consolidación de la paz.
Both of them, and good people go to heavenUN-2 UN-2
En Guinea-Bissau hay que respaldar los esfuerzos para restablecer la legalidad que llevan a cabo las nuevas autoridades, con el fin de fortalecerlos
It' s water- resistant to # metersMultiUn MultiUn
Si se analiza la cronología de los sucesos se observa que el plan de Peter Jusko consistía en crear en Guinea una empresa que sirviera como fachada después de que varios organismos de policía de Europa central y occidental empezaran a investigar las actividades de la otra empresa de propiedad suya, Joy Slovakia
You got that?MultiUn MultiUn
Su Excelencia, el Presidente de la República de Guinea, el General Lansana Conté, se siente extraordinariamente complacido con la celebración de este período extraordinario de sesiones de la Asamblea General, que es la expresión de nuestra voluntad común de lograr el objetivo fijado en la Cubre del Milenio.
Since then, however, none of these banks has participated in the restructuring of HynixUN-2 UN-2
En septiembre de # se efectuó una misión de asistencia técnica a Guinea Ecuatorial a fin de acelerar el proceso de ratificación de la Convención y de proporcionar a las autoridades nacionales servicios de asesoramiento jurídico con respecto a la aplicación legislativa de las convenciones relativas al delito
Okay, fellas?MultiUn MultiUn
En su presentación, también se refirió a la violencia en el Sahel, la piratería en el Golfo de Guinea y la crisis de la enfermedad del Ébola.
Newly created provincial government programs have yet to have full impact on the industry and the CTCPF must endeavour to work closely with these agencies as their funds become available to maximize their potential and to help foster strong regional production and programming.UN-2 UN-2
Señor Presidente, el 15 de febrero de 2007 debatíamos sobre la violencia de estado del dictador Lansana Conté en Guinea como una cuestión de urgencia.
There' s no need to move him?Europarl8 Europarl8
Debería convocar una sesión para examinar la relación que existe entre el Consejo de Seguridad y el Consejo Económico y Social, aprovechando la experiencia en Guinea-Bissau, y explorando la posibilidad de interactuar más con la Asamblea General.
A few years later, the government extended the Wheat Board's authority to barleyUN-2 UN-2
Se reconoce cada vez más que, para afianzar el proceso de consolidación de la paz en Guinea-Bissau, hay que poner especial empeño en promover la reconciliación nacional, hacer que el país asuma mayor responsabilidad en el proceso de desarrollo y rehabilitar o crear instituciones que permitan al Gobierno gestionar mejor todos los aspectos de la política pública, incluidos los aspectos políticos, de seguridad y de desarrollo
But you are damaged, aren' t you?MultiUn MultiUn
Desde hace tiempo, el Gobierno de Papua Nueva Guinea toma medidas para velar por que en las escuelas se administre la disciplina de manera compatible con la dignidad del niño.
The silver liningUN-2 UN-2
Durante el período en que Guinea-Bissau había recibido el apoyo efectivo de un programa en curso de la OIT, se habían adoptado muchas medidas para combatir esos fenómenos.
The accelerations may be determined as described aboveUN-2 UN-2
Con objeto de mejorar las condiciones de trabajo de los jueces y apoyar su independencia en el ejercicio de sus funciones, así como fortalecer el marco jurídico de la profesión, el Gobierno de Guinea propuso la aprobación y la promulgación de esta Ley.
I need to go to the bathroom and take a showerUN-2 UN-2
Los representantes de Argelia, Bélgica (en nombre de la Unión Europea), Cuba, Guatemala, la Jamahiriya Árabe Libia, Kenya, México y Portugal y el observador de Guinea Ecuatorial hicieron declaraciones en relación con el proyecto de resolución
Ever been in a mug book?MultiUn MultiUn
Considerando que, según datos de la Comisión de Pesca del Pacífico Occidental y Central (WCPFC), organización internacional encargada de velar por la sostenibilidad de los recursos pesqueros de esta zona, los países terceros, en especial China, que están invirtiendo en macroproyectos industriales en Papúa Nueva Guinea desde la institución de las nuevas normas de origen han incrementado masivamente su capacidad de pesca en la zona, con tendencia a seguir aumentando y con el consiguiente incremento del riesgo de sobreexplotación de los recursos,
You didn' t consult with him?!EurLex-2 EurLex-2
La mayoría de los refugiados en Guinea y en Liberia han sido repatriados
One carrier company reported that participating in the CSA program has had a major impact on the company’s client base and ultimately on revenues.MultiUn MultiUn
El ACNUDH prestó apoyo a la concepción, el establecimiento y el funcionamiento de procedimientos de justicia de transición, entre otros, en Burundi, Colombia, Côte d'Ivoire, Guatemala, Guinea, Nepal, Sierra Leona, Timor-Leste, Túnez y Uganda.
Keep talking, YaskierUN-2 UN-2
Camara (Observador de Guinea), hablando en su carácter de Presidente del Grupo directivo sobre impuestos de solidaridad para financiar proyectos de desarrollo, expresa su agradecimiento por el Consenso de Seúl, que hizo posible que correspondieran dos presidencias sucesivas del grupo al continente africano— primero el Senegal y ahora Guinea— y agradece al Gobierno del Senegal su contribución a la creación del Fondo de Solidaridad Digital, la ampliación del Grupo directivo y la promoción de las fuentes de financiación innovadoras.
origin of the productUN-2 UN-2
Gomes coincidió con una breve visita a Bissau del Ministro de Relaciones Exteriores de Portugal el 20 de enero, a la que siguió, los días 22 y 23 de enero, la visita de la troika del Grupo de contacto internacional sobre Guinea-Bissau.
Thus, we should not at present commit ourselves to subsidies from the Community budget for the period after this timeframe.UN-2 UN-2
Decide prorrogar el mandato del Grupo Consultivo Especial sobre Guinea-Bissau hasta el período de sesiones sustantivo de 2008, a no ser que el Consejo decida revisar el mandato antes de esa fecha, y pide al Grupo que le informe según proceda.
Have you gone mad?UN-2 UN-2
Los buques que faenen en la zona de Guinea-Bisáu con un sistema SLB defectuoso deberán comunicar sus mensajes de posición por correo electrónico, por radio o por fax al CSP del Estado de abanderamiento al menos cada cuatro horas, facilitando toda la información obligatoria.
What' s in there?Eurlex2019 Eurlex2019
Algunos de estos países han logrado recorrer satisfactoriamente el camino de la transición desde que tuvieron conflictos hacia llegar a regímenes constitucionales y democráticos, como es el caso de Liberia, Sierra Leona y Guinea-Bissau.
Say, what' s wrong with this town, anyway?UN-2 UN-2
El proyecto de asistencia recíproca en materia penal permitirá solicitar esa asistencia para impedir que se utilice el territorio de Papua Nueva Guinea para la comisión de actos terroristas fuera del país
What happen dad?MultiUn MultiUn
A mediados de mayo de 2013, desde la publicación del informe anterior del Secretario General, dos países (Comoras y Guinea) habían alcanzado el punto de culminación de la Iniciativa en favor de los países pobres muy endeudados, con lo que el número total de países que lo había alcanzado ascendía a 35.
How' d you like to manage me, Corkle?UN-2 UN-2
Asimismo, la Alta Comisionada informa de las actividades de la Oficina del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Derechos Humanos en Guinea y de los resultados obtenidos gracias a la asistencia técnica prestada por esta.
You got good albumsUN-2 UN-2
207 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.