Haganá oor Engels
Haganá
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Haganah
Usted y su Haganá no ganarán la guerra desde un sótano.
You and your Haganah can't win this fight sitting in a cellar.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La Comisión invita al Consejo a adoptar una resolución en apoyo a su reivindicación de crear un nuevo tipo de alianzas entre el Estado y las universidades y de invertir fondos suficientes que hagan posible la modernización de la enseñanza superior.
Run from Simon, runEurLex-2 EurLex-2
No lo hagan cansar
PROGRAMME FOR THE IMPLEMENTATION OF ARTICLES # AND # IN LESS SENSITIVE AREAS B. COASTAL WATERS Number and capacity of plantsopensubtitles2 opensubtitles2
El Estado parte debería considerar la ratificación del Protocolo Facultativo, teniendo en cuenta la jurisprudencia invariable del Comité en el sentido de que este órgano no constituye una cuarta instancia de recurso y de que, en principio, no está facultado para examinar la evaluación de los hechos y de las pruebas por los tribunales nacionales, ni la aplicación e interpretación que éstos hagan de la legislación interna.
Dwight.I' m hereUN-2 UN-2
Titulización: exigir a los emisores que evalúen y hagan un seguimiento de los riesgos y garanticen la transparencia de los títulos de deuda y de los valores con respaldo hipotecario, para que los inversores puedan actuar con la debida diligencia.
They blubber and cryEurLex-2 EurLex-2
¿ Insisto en que los griegos hagan lo mismo?
Octopus bigopensubtitles2 opensubtitles2
Hagan uso de nuestro sistema de reservas de habitaciones en línea y aseguren su residencia en nuestra villa, ubicada en Dubrovnik - la ciudad más bella del mundo.
You could, butCommon crawl Common crawl
Si tienen alguna pregunta, les sugiero que se la hagan a ellos.
You insane bastard!Literature Literature
La ONUDI hace especial hincapié en ayudar a los países en desarrollo para que hagan frente a los problemas ambientales que amenazan al patrimonio común de la humanidad
The shadows of the trees and the reedsMultiUn MultiUn
Invita al Presidente de la Junta de Síndicos del Fondo de Contribuciones Voluntarias de las Naciones Unidas para la Cooperación Técnica en Materia de Derechos Humanos a que presente anualmente al Consejo de Derechos Humanos, a partir de su 20o período de sesiones, un informe amplio sobre la labor de la Junta, y alienta a los presidentes de las juntas de síndicos de otros fondos administrados por la Oficina del Alto Comisionado a apoyar las actividades en la esfera de la asistencia técnica y el fomento de la capacidad a que hagan una presentación en ese mismo período de sesiones;
Come on over here with meUN-2 UN-2
Comportamiento obsesivo: ser excesivamente limpio y ordenado, mantener todo bajo control constantemente, mantener dietas excesivas o comer excesivamente, exigir que todos los trabajos se hagan a la perfección.
Yes, I know that hurts.We' re gonna take care of thatWikiMatrix WikiMatrix
Respalda la idea de mejorar el intercambio de buenas prácticas y conocimientos técnicos, y alentará a los tres Estados miembros a que lo hagan. a ) En el contexto del actual MFP, la Comisión ha dado prioridad a la creación de un marco general para la programación, la gestión de proyectos y la supervisión dentro del cual deben trabajar los Estados miembros.
Grandma will be thrilledelitreca-2022 elitreca-2022
Considera inaceptable que algunos «antiguos» Estados miembros (Alemania, Grecia y España) no transmitan la información sobre las irregularidades descubiertas de forma electrónica, que lo hagan a veces de forma incompleta y en ocasiones con una demora de varios años;
I have somethingnot-set not-set
Insta a los gobiernos a que hagan frente al uso indebido de productos farmacéuticos mediante la formulación y aplicación de estrategias eficaces de prevención basadas en datos científicos, según proceda, de conformidad con los tres tratados de fiscalización internacional de drogas;
In fixed-rate tenders, counterparties shall state in their bids the amount of money that they are willing to transact with the national central banksUN-2 UN-2
Se alienta a todos los participantes que hagan uso de la palabra en un debate abierto, incluidos los miembros del Consejo de Seguridad, a que sean breves y se centren en sus intervenciones, que, en la medida de lo posible, no deberán exceder cinco minutos o cualquier otro plazo sugerido por el Presidente al comenzar las deliberaciones.
No, you can' t... no, don' t do that to meUN-2 UN-2
El proceso de democratización de los países y su esfuerzo por integrarse a la economía mundial requieren el apoyo a mecanismos de diálogo y entendimiento social a favor de una política de Estado y de una infraestructura nacional para el desarrollo sostenible, que hagan hincapié en la articulación entre los diferentes órganos de gobierno, entre el gobierno nacional y los gobiernos locales, y entre el gobierno nacional, la sociedad civil, el sector privado y la cooperación externa.
International Load Line CertificateUN-2 UN-2
—Ya has hecho suficiente —dijo Herat—; deja que lo hagan tus amigos.
Boats are in the marinaLiterature Literature
Mi delegación tiene la esperanza de que los países miembros se hagan eco del llamamiento del Director General de que los fondos sean constantes y predecibles
pome and stone fruit and grapesMultiUn MultiUn
La República de Eslovenia (denominada en lo sucesivo «Eslovenia») fue autorizada mediante la Decisión 2007/133/CE del Consejo (2), y no obstante lo dispuesto en el artículo 167 de la Directiva 2006/112/CE, a diferir, hasta el momento en que el impuesto se pague al proveedor de bienes o servicios, el nacimiento del derecho a deducción del impuesto sobre el valor añadido (IVA) para los sujetos pasivos que hagan uso de un régimen facultativo en virtud del cual, con arreglo a lo dispuesto en el artículo 66, letra b), de dicha Directiva, el IVA sobre sus entregas de bienes y sus prestaciones de servicios pasa a ser exigible en el momento del cobro del precio (régimen denominado «de contabiliad de caja»).
Tobacco productsEurLex-2 EurLex-2
Lo más fácil será que te las hagan por esta pantalla.
* I' ve been everywhere, man I' ve been everywhere, man *Literature Literature
La locura que aquello significaba cayó sobre Hagan con el impacto de una ducha de agua helada sobre un hombre dormido.
Oh, come on.Women don' t shoot themselves in the faceLiterature Literature
13 Pero aquellos que de entre vosotros hagan más o menos que esto, no están edificados sobre mi roca, sino sobre un cimiento arenoso; y cuando caiga la lluvia, y vengan los torrentes, y soplen los vientos, y den contra ellos, a caerán , y las b puertas del infierno están ya abiertas para recibirlos.
You know what?Common crawl Common crawl
Solicita a todos los Estados que, de conformidad con la legislación nacional y los instrumentos jurídicos internacionales aplicables en que son partes, hagan cumplir de manera efectiva la legislación laboral, en particular, que actúen cuando se infrinja dicha legislación con respecto a las relaciones laborales y condiciones de trabajo de los trabajadores migratorios, como las relativas a su remuneración y las condiciones de higiene y seguridad en el trabajo y al derecho a la libertad de asociación;
We' re told of " wonder weapons " the Germans were working onUN-2 UN-2
Encuentre el costo de los materiales que hagan más barato el contenedor. 17.
You couldn' t understandLiterature Literature
Reitera su llamamiento a los Estados Miembros para que hagan contribuciones voluntarias con urgencia en apoyo del Instituto y cumplan las promesas hechas en los plazos establecidos;
His wh-- His what?UN-2 UN-2
Para evitar ese tipo de situaciones, todos los Estados deben adoptar medidas y leyes internas apropiadas que hagan hincapié en la prevención.
I' m double wideUN-2 UN-2
208 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.