Henri Dunant oor Engels
Henri Dunant
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Henry Dunant
¿Quién podría olvidar que el fundador de la Cruz Roja, Henri Dunant, era suizo?
Who could forget that the founder of the Red Cross, Henri Dunant, was Swiss?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Certificado en Derecho Internacional Humanitario, Instituto Henri Dunant, Ginebra, 1998
Let me aloneUN-2 UN-2
Se crea la Cruz Roja Internacional por iniciativa de Jean Henri Dunant .
Rule #- Revision of Rules of ProcedureCommon crawl Common crawl
¿Quién podría olvidar que el fundador de la Cruz Roja, Henri Dunant, era suizo?
Annex IV, Part # is hereby amended as follows: (a) replaceUN-2 UN-2
La Cruz Roja La más exitosa de todas estas organizaciones fue la Cruz Roja de Henri Dunant.
it is clear that you give yourself to nothing,but you have to think the unityLiterature Literature
El logro dio que pensar a Henri Dunant, pero Gustave Moynier lo recibió con entusiasmo.
So who' s the very lucky fella? you didn' t tell ' em the rest of the news?Literature Literature
El primer Premio Nobel de la Paz fue otorgado en 1901 a Henri Dunant y Frédéric Passy.
In recognition of the special handicaps which they face by reason of their remoteness and specific constraints in integrating into the internal market, the Commission considers that regional aid for the outermost regions covered by Article # of the Treaty also falls within the scope of the derogation in Article #(a), whether or not the regions concerned have a GDP per capita of less than # % of the Community averageWikiMatrix WikiMatrix
Florence Nightingale comprendió eso cuando no quiso unirse al fundador del CICR, Henri Dunant, en la década de 1860.
Been thinking about making a trip out there maybe next week or something like thatProjectSyndicate ProjectSyndicate
Considerando que el IHD (Instituto Henri Dunant) aboga asimismo por el inicio de negociaciones y el final de la huelga de hambre,
Any importer who has already used up # % or more of the amount allocated to him under this Regulation may make a further application, in respect of the same category and country of origin, for amounts not exceeding the maximum quantities laid down in Annex Inot-set not-set
En Mayo 2014, el InterAmerican Institute for Democracy le entregó a él y a su esposa el premio “Henri Dunant a la Responsabilidad Social Empresarial” 2014.
In the event of extreme urgency, the national measures or formalities in question shall be communicated to the Commission immediately upon their adoptionWikiMatrix WikiMatrix
Castiglione es el lugar de nacimiento de la Cruz Roja Internacional, que fue establecida por Henri Dunant, durante el período posterior a la Batalla de Solferino en 1859.
Reading one... point eight... point four... point twoWikiMatrix WikiMatrix
Según un informe del Centro Henri Dunant para el diálogo humanitario, desde la firma del acuerdo de paz se han registrado progresos espectaculares en la pacificación del país.
If he was with her, he didn' t registerUN-2 UN-2
Según un informe del Centro Henri Dunant para el diálogo humanitario, desde la firma del acuerdo de paz se han registrado progresos espectaculares en la pacificación del país
Oh, I am such an oafMultiUn MultiUn
Señala a la atención del Consejo el caso de Amir Abd al-Qadir, que introdujo el primer código humanitario para la protección de los prisioneros, antes que Henri Dunant
I thought it would be liberating...... knowing how much time you had left to work withMultiUn MultiUn
Señala a la atención del Consejo el caso de Amir Abd al-Qadir, que introdujo el primer código humanitario para la protección de los prisioneros, antes que Henri Dunant.
i gotta do some thinking, make a tough decisionUN-2 UN-2
CUANDO el premio Nobel de la Paz se presentó por primera vez en 1901, los ganadores fueron Jean-Henri Dunant, fundador de la Cruz Roja, y el economista Frédéric Passy.
I know you loved itjw2019 jw2019
El artículo, titulado Henri Dunant, el fundador de la Cruz Roja, apareció en la revista ilustrada alemana Über Land und Meer, y pronto fue reproducido en otras publicaciones por toda Europa.
That means...... we are to be alone in here?WikiMatrix WikiMatrix
Por ello, me alegra especialmente saludar la declaración conjunta emitida el 10 de mayo por el Gobierno indonesio y el "Free Aceh Movement" (GAM), tras dos días de negociaciones facilitadas por el Centro Henri Dunant de Ginebra.
I will not speculate as to what might have happenedEuroparl8 Europarl8
Sin embargo, habrían de pasar 100 años antes de que otro ciudadano suizo, Henri Dunant, lograra recabar apoyo para establecer normas internacionales con miras a prestar una asistencia eficaz a las víctimas de conflictos armados, como una forma más de desastre.
Think we better put the cuffs on him, Reece?UN-2 UN-2
Souleymane (Níger) dice que su país está empeñado en promover el respeto y la promoción del derecho internacional en materia de derechos humanos, respecto de los cuales las Naciones Unidas tienen una deuda de gratitud con grandes hombres como Henri Dunant.
Our guests, welcome insideUN-2 UN-2
Sin embargo, habrían de pasar # años antes de que otro ciudadano suizo, Henri Dunant, lograra recabar apoyo para establecer normas internacionales con miras a prestar una asistencia eficaz a las víctimas de conflictos armados, como una forma más de desastre
I didn' t find any bodiesMultiUn MultiUn
Stillhart (Director Adjunto de Operaciones del Comité Internacional de la Cruz Roja) reafirma la validez de los principios que Henri Dunant, marcado por los horrores de la batalla de Solferino, estableció hace más de 150 años, y que después se desarrollaron hasta convertirse en derecho internacional humanitario.
And now the idea of even being in the same room with him makes me physically ill!UN-2 UN-2
El Convenio de Ginebra para mejorar la suerte de los heridos y enfermos en las fuerzas armadas en campaña, primer Convenio de Ginebra, aprobado en 1864 partiendo de una propuesta presentada por Henri Dunant, fundador de la Cruz Roja, se inspiraba en el principio siguiente: hay que salvar la vida al hombre herido; es vuestro adversario, pero al mismo tiempo vuestro semejante, vuestro ser “idéntico”; hay que alimentar a los prisioneros, darles de beber.
Shareholder lending company established in a non-member countryUN-2 UN-2
El Convenio de Ginebra para mejorar la suerte de los heridos y enfermos en las fuerzas armadas en campaña, primer Convenio de Ginebra, aprobado en # partiendo de una propuesta presentada por Henri Dunant, fundador de la Cruz Roja, se inspiraba en el principio siguiente: hay que salvar la vida al hombre herido; es vuestro adversario, pero al mismo tiempo vuestro semejante, vuestro ser “idéntico”; hay que alimentar a los prisioneros, darles de beber
They' re the actors!MultiUn MultiUn
81 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.