Hermetismo oor Engels
Hermetismo
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Occult
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
hermetismo
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
airtightness
Quiero hermetismo en la seguridad, Rusty, así será imposible para un avión no identificado moverse directamente sobre su línea de vuelo.
I want airtight security, Rusty, so it'll be impossible for an unidentified aircraft to barge right into your flight line.
hermeticism
Hermeticism
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
Hermetism · inscrutability · secrecy · secretiveness
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Por supuesto, no es de extrañar que quienes hablan mucho del hermetismo ante el público y de la necesidad de que la UE sea más democrática, tengan un papel activo en la lucha para que ello sea realidad.
Starling:I thought you were smarter than thatEuroparl8 Europarl8
Era su hermetismo, donde no entraría ni la razón ni los ruegos.
I got a lot to do now, so I better get movin 'Literature Literature
Los dos fueron entusiastas seguidores de Lulio [...] y se interesaron en el hermetismo, la astrología y la cábala.
Does your hand hurt?- YesLiterature Literature
Hay que poner fin a ese hermetismo.
Cabinet should hang its collective head in shame for having suchaprocedural wrangle on this billEuroparl8 Europarl8
Otro ejemplo del milagro griego a la inversa fue el hermetismo (Eamon, 1994).
So, you see, I haven' t informed him of my real ageLiterature Literature
No tenía sentido que todo estuviese sellado con tanto hermetismo.
If you make another step towards that doorLiterature Literature
Poseía muchísimo dinero, pero su vida transcurría en medio de un hermetismo tal que nadie sabía nada preciso sobre ella.
Subcutaneous injection in the abdominal wall ensures a slightly faster absorption than other injection sites (see sectionLiterature Literature
Para no ser menos, Conte responde con la misma clase de hermetismo que ella: —El placer y el sufrimiento.
Why is she always coming around here, poking her nose in where she' s not wanted?Literature Literature
El hermetismo, sin embargo, no evitó que vislumbraran las intenciones del jefe.
Put me in a wheelchairLiterature Literature
Puede afirmarse casi con certeza que en el pensamiento de Pucci estaba presente algún tipo de hermetismo.
Operators shall ensure that airborne systems referred to in Article #(c) and their constituents installed on-board aircraft referred to in Article # and support the air-ground applications defined in the ICAO standards specified in points # and # of Annex IIILiterature Literature
Estos torbellinos fueron llamados, muy adecuadamente, por el Hermetismo, el pensamiento del espacio. 585.
Is it down to remarkable eyesight?Literature Literature
No ha podido precisarse cuántos de ellos son menores de 18 años, debido a que las y los integrantes de estos grupos tratan de permanecer en la clandestinidad y hermetismo por la naturaleza de sus agrupaciones.
Hey, you don' t have to be a little bastardUN-2 UN-2
Los líderes militares rusos recurrieron a su instinto ruso para el hermetismo, y lo mismo hizo el Kremlin.
The same Member State shall not assign the same number to another type of end-outline marker lamp, front position (side) lamp, rear position (side) lamp, stop lamp, daytime running lamp and side marker lampLiterature Literature
E n este caso se trataría de hermetismo intelectual.
for # days from that date for products falling within heading N° # and subheading # # of the combined nomenclature, originating in and coming from RomaniaLiterature Literature
Al hacerlo así, la Comisión fomenta una cultura de hermetismo en que los Estados miembros no facilitan información.
We found a pilot!Europarl8 Europarl8
En su intento por unificar la Cábala y el Hermetismo en su cosmología, empero, Bruno fue mucho más lejos que Copérnico.
There' s no love Iost between me and your old IadyLiterature Literature
Creo que el Defensor del Pueblo ha defendido de forma suficiente la transparencia y la información, y termino, señor Presidente, con un alegato a favor de un cambio de estilo, de manera que Europa no represente el hermetismo y la burocracia, sino la democracia y la transparencia.
I don' t know what they did, but when I " awoke... "Europarl8 Europarl8
Tiene un gran hermetismo estructural, Worf.
If something were to happen to my mom...... nobody would take me inOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El hermetismo en torno al viaje llevó a una metedura de pata de protocolo que los ciudadanos notaron rápidamente.
His movies scare the crap out of megv2019 gv2019
Hasta que rompamos ese hermetismo, el virus está confinado en el interior.
adequate response to food aid and food security requirementsLiterature Literature
(127) Por último, el derecho que se reserva Tetra Pak de aplicar, en caso de incumplimiento de esta cláusula por el comprador, una sanción específica (que se puede añadir a la indemnización por daños y perjuicios habitual), claramente desproporcionada (100 000 dólares estadounidenses, suma que puede representar según al caso entre el 20 % y el 80 % del precio de una máquina nueva) (Grecia, Irlanda, Reino Unido), completa el hermetismo del dispositivo destinado a impedir cualquier cesión no controlada de material Tetra Pak y constituye un nuevo abuso.
Cooperation between host StatesEurLex-2 EurLex-2
Esto representa la idea de Delville del perfecto conocimiento humano, el cual es posible alcanzar (como lo menciona en su libro "Diálogos entre Nosotros") a través de la Magia, la Kabbalah y el Hermetismo.
*) In all other cases, the parameters are in the list for audit monitoringWikiMatrix WikiMatrix
Además los exportadores se opusieron a la elección de Japón como país de referencia debido a, entre otras cosas, el supuesto hermetismo de los canales nacionales japoneses de distribución, lo que supondría altos precios internos.
My vitaminsEurLex-2 EurLex-2
Dos meses después de lo que muchos guatemaltecos han dado en llamar la masacre de Hogar Seguro, las autoridades parecen estar actuando lentamente y con hermetismo para que se rindan cuentas y se repare a las sobrevivientes y a las familias de las víctimas.
It' s better if you go back insidegv2019 gv2019
Sin embargo, este hermetismo no está presente en la obra de todos los poetas de la posguerra.
Commission Regulation (EC) No #/# of # July # establishing a prohibition of fishing for mackerel in VIIIc, # and X; EC waters of CECAF #.#.# by vessels flying the flag of SpainLiterature Literature
207 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.