histerectomía supracervical
partial hysterectomy · subtotal hysterectomy · supracervical hysterectomy · supravaginal hysterectomy
Histerectomía oor Engels
Histerectomía
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
hysterectomy
en
surgical removal of the uterus
El niño no lo ha conseguido, y hemos tenido que hacer una histerectomía.
The baby didn't make it, and we had to perform a hysterectomy.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
histerectomía
es
Remoción quirúrgica del útero.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
hysterectomy
en
surgical removal of the uterus or part thereof
El niño no lo ha conseguido, y hemos tenido que hacer una histerectomía.
The baby didn't make it, and we had to perform a hysterectomy.
(surgery) hysterectomy
hysterectomy
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
El motivo para no utilizar la anticoncepción es la voluntad de tener hijos (20%), el miedo a los efectos secundarios (15%), la menopausia y la histerectomía (14%), así como las prohibiciones religiosas.
One of the major initiatives announced in the Communication is to propose that # be designated European Year of Equal Opportunities for AllUN-2 UN-2
Su madre tuvo una histerectomía.
So, what' s with all the candles?Literature Literature
Y luego, finalmente, tuve una histerectomía.
However, the intervention agency may designate other warehouses to make up the quantity set out in the tender, provided the tenderer agreesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se realiza una mastectomía y algunas veces histerectomía.
Let' s get this understoodLiterature Literature
Le habían hecho histerectomía total.
Why are you saying so?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Son la principal indicación para las casi 200 000 histerectomías que se practican en EUA cada año.
Glad to be hereLiterature Literature
Mi histerectomía no va a resultar si me tiemblan las manos.
It' s a wedding ringLiterature Literature
Histerectomía total por laparoscopia en 202 pacientes
In fact, very little is known about our invaders at the present timescielo-title scielo-title
Debido a la falta de mejoría con el manejo médico, se le realizó una histerectomía abdominal subtotal, presentando picos febriles, intolerancia a la vía oral, taquicardia, distensión e hipertimpanismo abdominal con dolor a la palpación superficial y profunda en hemiabdomen derecho y peristaltismo disminuido durante el posoperatorio.
Yes, we' il be therescielo-abstract scielo-abstract
Ha dicho que la histerectomía va a ser el lunes, a menos que haya complicaciones en el aborto.
For the application of Article # and the third subparagraph of Article # of that Directive, Member States are recommended to consider that, a management or investment company should generally be prevented from using financial derivative instruments based on a self-composed index with the intent to circumvent the issuer concentration limits of ArticleLiterature Literature
Nadie propone una histerectomía por capricho.
I see your engagement ring, okay?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La pieza de la histerectomía radical se mantiene en su sitio sólo unida por el paracolpio y la vagina.
What do you mean, ' who ́?Literature Literature
Me hicieron una histerectomía cuando tenía, como, 16 años.
Following subcutaneous administration to CKD patients on dialysis, the maximum serum concentrations of methoxy polyethylene glycol-epoetin beta were observed # hours (median value) after administrationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Este método podría salvar a algunas mujeres de someterse a histerectomías perimenopáusicas.
Urges Member States to review inefficient social models in the light of their financial sustainability, changing global dynamics and demographic patterns so that these become more sustainableLiterature Literature
El niño no lo ha conseguido, y hemos tenido que hacer una histerectomía.
You quit your worryin 'OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cuando me hicieron la histerectomía, mi niño no se alejó de mí ni un minuto.
I' m gonna go make some phone calls, see if I can get us some coverage on thisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Estrategias y trucos en la histerectomía laparoscópica compleja
People can resume to normal lives Between # p. m.And # p. mscielo-title scielo-title
Mattie había visto a Gina el día que le dijeron que tenían que hacerle una histerectomía.
◦ Compare the benefits of a triennial model - that is, three year terms renewable once for a maximum term of six years, with the benefits of the current annual model and the biennial model which promotes two year terms for a maximum of six years;Literature Literature
¡ Sí claro, es exactamente lo que necesito después de la histerectomía de hace tres semanas!
As soon as I walk out that door, poof, I' m goneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Él lo entenderá porque tuve una histerectomía.
I long forthemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sin embargo, la histerectomía no es un requerimiento en situaciones en las que no se desea extirpar el útero.
Where the issue of export licences would or might result in the available budgetary amounts being exceeded or in the maximum quantities which may be exported with a refund being exhausted during the period concerned, in view of the limits referred to in Article # of Regulation (EC) No #/#, or would not allow exports to continue during the remainder of the period, the Commission mayLiterature Literature
Una histerectomía urgente.
Pick a new spotOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ha dicho muchas cosas parecidas a Julia, para convencerla de las bondades de la histerectomía.
They were a nation of anxious peopleLiterature Literature
Le recordó a la cesta de regalo que su padre había comprado la mañana siguiente a la histerectomía de su madre.
Don' t come near my sonLiterature Literature
Resultados: se intervinieron 911 pacientes con edad promedio de 28,6 ± 10,2 años, el 76,8% de las pacientes intervenidas fueron por cesárea, el 18,7% por histerectomía abdominal.
Goddamn, I' m carrying too muchscielo-abstract scielo-abstract
207 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.