Historieta en Italia oor Engels
Historieta en Italia
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
italian comics
es
tradiciones de historieta más importantes a nivel europeo
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Esto no es, evidentemente, un "handicap" para las historietas Bonelli en Italia, donde existe una tradición en este sentido, pero resulta una situación de desventaja en España.
We' re gonna die!Common crawl Common crawl
Algunos episodios suyos han entrado para siempre en la memoria de los lectores y han estado considerados entre las mejores historietas jamás escritas en Italia.
What' s his name?SzilardCommon crawl Common crawl
Es difícil comprender los motivos por los que, unas historietas que en Italia alcanzan fácilmente tiradas de 200.000 o más ejemplares mensuales, en España desaparecen de los kioscos en a penas dos años de publicación, debido a los modestos resultados de ventas.
These issues are of particular significance given Canada's current chairmanship of the Arctic CouncilCommon crawl Common crawl
Wikimedia Commons alberga contenido multimedia sobre Historieta en Italia.
The Commission shall draw up a work programme every year on the basis of this DecisionParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
En los años '50, Italia era muy distinta de la actual; persistía una moral estrecha de miras y las historietas eran consideradas un mal ejemplo para los muchachos.
It' s your homeCommon crawl Common crawl
Mientras que las animaciones de Donald tienen amplia popularidad en los Estados Unidos y el resto del mundo, los libros de historietas semanales y mensuales tienen su mayor popularidad en gran parte de los países europeos, especialmente en Noruega y Finlandia, aunque también es un personaje muy aceptado en otros países como Alemania, Dinamarca, España, Italia, Países Bajos y Suiza.
These are $# prescription glassesWikiMatrix WikiMatrix
Estas historietas empezaron a publicarse en Europa a través de las revistas "Topolino" (Italia, 1932), "Le Journal de Mickey" (Francia, 1934) y "Mickey" (España, 1935).[6]
Pamela' s birthday partyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Estas historietas empezaron a publicarse en Europa a través de las revistas "Topolino" (Italia, 1932), "Le Journal de Mickey" (Francia, 1934) y "Mickey" (España, 1935).[6]
This involves research into diseases which are common but for which there is no market for the pharmaceutical industry, in particulardiseases affecting people who cannot pay for their treatment. This is particularly the case with tropical diseases and even malaria and tuberculosis.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Se la considera la convención más grande en su tipo en Estados Unidos y la cuarta más grande del mundo, solo superada por la Comiket en Japón, el Festival Internacional de la Historieta de Angulema en Francia[1] [2] [3] y la Lucca Comics and Games en Italia.
I think she is the gift.What the hell is she doing here?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Las historietas y los artículos de Nast acerca de la campaña militar de Garibaldi para unificar Italia capturaron la imaginación popular en los Estados Unidos.
Kim jeste?Either you or herParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Resumen: [es] Este trabajo propone comparar el uso de una misma imagen como estrategias de cierre organizadas sobre diferentes materias significantes: el rostro congelado de Ernesto Che Guevara con que culmina la película “La hora de los hornos”, obra de Octavio Getino y Fernando Solanas estrenada en Italia en 1968, y la imagen del guerrillero asesinado en la viñeta final de la historieta “La vida del Che”, biografía dibujada de Héctor Oesterheld y Alberto Breccia publicada ese mismo año.
I won a bet from him.- Yeah, what bet? He bet me that Dustin Hoffman was in Star WarsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Mientras que las animaciones de Donald tienen amplia popularidad en los Estados Unidos y el resto del mundo, los libros de historietas semanales y mensuales tienen su mayor popularidad en gran parte de los países europeos, especialmente en Noruega y Finlandia, aunque también es un personaje muy aceptado en otros países como Alemania, Dinamarca, Italia, Países Bajos y Suiza.
Is it pins and needles kind of feeling?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Mientras que las animaciones de Donald tienen amplia popularidad en los Estados Unidos y el resto del mundo, los libros de historietas semanales y mensuales tienen su mayor popularidad en gran parte de los países europeos, especialmente en Noruega y Finlandia, aunque también es un personaje muy aceptado en otros países como Alemania, Dinamarca, Italia, Países Bajos y Suiza.
I know, but you gotcha license last yearParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Este libro estilo historietas, publicado por Gribaudo, parte del Grupo Editorial Feltrinelli, estará a la venta desde julio en la cadena Feltrinelli y en librerías independientes en Italia, en línea en Amazon y en el sitio web de Gribaudo, desde €16,90, en italiano y en inglés.
The IFRIC was asked to determine in the context of the decommissioning of WE&EE what constitutes the obligating event in accordance with paragraph #(a) of IAS # for the recognition of a provision for waste management costsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La familia regresó a Italia en 1925 en San Remo "en ese momento todavía poblada por viejos ingleses, duques rusos, gente excéntrica y cosmopolita".En los años 30 el joven Calvino dibujaba historietas y se apasionaba al cinema.Más tarde, la Primera Guerra Mundial cambió la vida de Calvino: "Era el año 1938 y el verano inicia... leer más
You need to blow the whistleParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
15 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.