Hohenzollern-Sigmaringen oor Engels
Hohenzollern-Sigmaringen
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Hohenzollern-Sigmaringen
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
[22] Información obtenida del príncipe Guillermo de Hohenzollern-Sigmaringen el 14 de mayo de 1996.
What' s wrong with that plate?Literature Literature
De su primer matrimonio tuvo los siguientes hijos: Carolina de Hohenzollern-Sigmaringen (1810-1885) ∞ 1.
Fall back to the alternate position!WikiMatrix WikiMatrix
Fue el tercer Príncipe reinante de Hohenzollern-Sigmaringen; gobernó desde 1681 hasta su muerte.
Yes, I mean besides the childrenWikiMatrix WikiMatrix
Cuando heredó Hohenzollern-Sigmaringen en 1638, el principado había sido devastado y agotado por la guerra.
Removing this element makes it possible to use other formulas, such as Consorzio del FormaggioParmigiano Reggiano or the collective markWikiMatrix WikiMatrix
Fue elevado al rango de príncipe en 1623 de modo que fue Príncipe de Hohenzollern-Sigmaringen desde 1623 hasta su muerte.
Noisy lot, aren' t they, David?WikiMatrix WikiMatrix
Fue el primer rey de la dinastía Hohenzollern-Sigmaringen, que gobernaría el país hasta la proclamación de la república en 1947.
It wasn' t there, PrueWikiMatrix WikiMatrix
Los principados de Hohenzollern-Sigmaringen y Hohenzollern-Hechingen habían sido anexionados en 1850 y vinieron a formar la Provincia de Hohenzollern.
All right, Russ!WikiMatrix WikiMatrix
La construcción comenzó en 1850 y fue financiada enteramente por el rey de Prusia y la línea Hohenzollern-Sigmaringen de la familia.
Those are dr.Ron' s private thoughts. Yeah, I got thatWikiMatrix WikiMatrix
Después de la muerte de su primer marido, contrajo matrimonio en 1848 con el Príncipe Carlos de Hohenzollern-Sigmaringen como su segunda esposa.
You are too bound by forms, WatsonWikiMatrix WikiMatrix
El resurgimiento de la candidatura del príncipe Leopoldo de Hohenzollern-Sigmaringen para el trono de España a principios de 1870 desconcertó los planes de Ollivier.
You' il be a better man for this, my friendWikiMatrix WikiMatrix
Unos años después, Amalia utilizó con éxito sus contactos en la corte de Napoleón para negociar la mediatización de las casas de Hohenzollern-Sigmaringen y Hohenzollern-Hechingen.
exhales)Agent PierceWikiMatrix WikiMatrix
El 12 de marzo de 1850, Hohenzollern-Hechingen se convirtió oficialmente en parte de Prusia, y junto con el principado de Hohenzollern-Sigmaringen formó la provincia de Hohenzollern.
Leslie is talking about, let' s seeWikiMatrix WikiMatrix
A partir de 1917, el pretendiente portugués, Manuel II, vivía en Inglaterra con su esposa de hacía cuatro años, la princesa Augusta Victoria de Hohenzollern-Sigmaringen, pero no tenían hijos.
I love to fall feet and turnsWikiMatrix WikiMatrix
Antonieta era el segundo vástago del Príncipe Eduardo de Sajonia-Altenburgo (1804-1852) de su primer matrimonio con la Princesa Amalia (1815-1841), hija del Príncipe Carlos de Hohenzollern-Sigmaringen.
Having regard to the proposals made by the governments of the Republic of Bulgaria and of RomaniaWikiMatrix WikiMatrix
Después de su muerte, el condado fue dividido, según las provisiones del testamento de Meinrado: su hijo mayor Maximiliano I heredó Hohenzollern-Sigmaringen; su hijo menor Francisco Antonio heredó Hohenzollern-Haigerloch.
I' il fucking kill youWikiMatrix WikiMatrix
Desde entones, los Príncipes de Thurn y Taxis (y así también Carlos Alejandro), dependiendo de los territorios que poseían, estaban sujetos al Rey de Wurtemberg, o a los Príncipes de Hohenzollern-Sigmaringen.
You wanna tell me something?WikiMatrix WikiMatrix
A raíz de los sucesos revolucionarios de 1848, Constantino y Carlos Antonio, Príncipe de Hohenzollern-Sigmaringen, decidieron ambos ceder sus principados al reino de Prusia y renunciaron a sus derechos como príncipes soberanos y jefes de gobierno el 7 de diciembre de 1849.
We must invest socially and economically so that people and their families have a prosperous future, so that they do not want violence for their children.WikiMatrix WikiMatrix
En 1620, el emperador Fernando II nombró a Juan Jorge caballero de la Orden del Toisón de Oro y el 23 de marzo de 1623, fue hecho Príncipe Imperial, conjuntamente con otros 22 condes imperiales, incluyendo los condes de Hohenzollern-Sigmaringen y Hohenzollern-Haigerloch.
That would be so greatWikiMatrix WikiMatrix
—Una Sigmaringen-Hohenzollern —dijo ella con orgullo—.
Make God`s flesh bleed againLiterature Literature
Baden limitaba al norte con el Reino de Baviera y el Gran Ducado de Hesse-Darmstadt; al oeste y prácticamente a lo largo de toda su longitud con el río Rin, que lo separaba del Palatinado Renano bávaro y Alsacia, en la moderna Francia; al sur con Suiza y al este con el Reino de Wurtemberg, el principado de Hohenzollern-Sigmaringen y parcialmente con Baviera.
I think I' d like thatWikiMatrix WikiMatrix
Guillermo pronto se deshizo del viejo gobierno cuando sucedió a su hermano, que murió sin hijos, en 1861 y nombró ministros liberales, procedentes de su propia corte de Coblenza, entre los que destacaban: Alexander von Schleinitz, que se convirtió en Secretario de Exterior; August von Bethman, que se convirtió en Ministro de Cultura y Carlos Antonio de Hohenzollern-Sigmaringen, que se convirtió en Primer Ministro de Prusia.
Gemini Croquette' s toWikiMatrix WikiMatrix
El 10 de mayo de 2011, en un contexto de demandas interpuestas por sus familiares y relativos en Alemania y por temores expresados por algunos que los Hohenzollerns alemanes que pudieran reclamar la sucesión a la jefatura a la casa real rumana, el rey Miguel I de Rumania rompió todos los lazos históricos y dinásticos con la principesca Casa de Hohenzollern-Sigmaringen, cambió el nombre de la familia a "Casa de Rumania" y renunció a todos los títulos conferidos a él y a su familia por los Hohenzollerns alemanes. La familia utiliza el motto Nihil Sine Deo (en español, Nada sin Dios).
You' re standing at the end of a long, long lineWikiMatrix WikiMatrix
Una orden hereditaria para miembros de la rama Sigmaringen de la dinastía Hohenzollern.
Some arrived late but they ate at the entranceLiterature Literature
En 1534, el Conde Carlos II de Hohenzollern (1512-1576) recibió los condados de Sigmaringen y Veringen como feudos imperiales.
if anyone blabs, youll hear from meWikiMatrix WikiMatrix
El estado de Baden, el estado de Wurtemberg y los estados Hohenzollern (el distrito gubernamental de Sigmaringen) siguieron existiendo, aunque con mucha menos autonomía en relación con el imperio.
You only get oneWikiMatrix WikiMatrix
49 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.