Federico II Hohenstaufen
Frederick II
Hohenstaufen oor Engels
Hohenstaufen
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
House of Hohenstaufen
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Bittrich prefirió favorecer a su antigua división, la Hohenstaufen, y la escogió para volver a Alemania.
PRODUCTIONS S.D.A. LTÉELiterature Literature
Además, la Sexta Cruzada había sido muy impopular entre los líderes cristianos nativos porque el excomulgado Federico los dejó indefensos, aliado con sus enemigos musulmanes, e intentó obtener el control de Tierra Santa para la Casa de Hohenstaufen en lugar de restaurar los territorios a los barones locales del reino de Jerusalén.
But you' re gorgeous.- Tell that to DwayneWikiMatrix WikiMatrix
El propio Gerardo permaneció, como hizo su hermano, leal hasta el final a la dinastía imperial y sus descendientes permanecerían así incluso en los años Hohenstaufen.
Doyou feel it?WikiMatrix WikiMatrix
Descansa en paz, Manfredo de Hohenstaufen.
This studyserves to identify substrates of central sensitization.Literature Literature
La iglesia se completó alrededor de 1170, más de 30 años después de la muerte de Lotario, por el duque Enrique el León de la casa de Welf en el momento en que el gobierno imperial ya había pasado a la casa de Hohenstaufen en Suabia.
recorded music orWikiMatrix WikiMatrix
El castillo epónimo en el cabo de Ortigia lleva su nombre, aunque fue construido bajo el gobierno Hohenstaufen.
Just clowning around, buddyWikiMatrix WikiMatrix
Esto llevó a que la corona de Sicilia pasara a la dinastía Hohenstaufen, que eran alemanes de Suabia.
In any case the appropriate box shall beWikiMatrix WikiMatrix
Yolanda se casó con Federico II Hohenstaufen, emperador del Sacro Imperio, el 9 de noviembre de 1225, quien se había implicado en la Quinta Cruzada, enviando tropas desde Alemania, pero no consiguió acompañar al ejército directamente, a pesar de que lo incitaban a ello los papas Honorio III y más tarde Gregorio IX, pues necesitaba consolidar su posición en Alemania e Italia antes de embarcarse en una cruzada.
Well, I shot a copWikiMatrix WikiMatrix
La batalla de Agridi tuvo lugar el 15 de junio de 1232 entre las fuerzas leales a Enrique I de Chipre (incluida la familia Ibelín) y el ejército imperial de Federico II Hohenstaufen, integrado mayoritariamente por hombres de Lombardía.
A very sad caseWikiMatrix WikiMatrix
A la 9a SS Hohenstaufen sólo le quedaban 18 cañones antiaéreos de 88 mm.
You were going to call it off anywayLiterature Literature
La pisoteada tierra parda del interior de aquel anillo era todo lo que quedaba del reino de los Hohenstaufen.
I think it' s supposed to be lousy so the rest is gonna seem easierLiterature Literature
La familia más destacada que ocupó Suabia fueron los Hohenstaufen, que la conservaron, con una breve interrupción, desde 1079 hasta 1268.
McCarthy will find someone for usWikiMatrix WikiMatrix
Leopoldo mejoró aún más el estatus de Austria al convertirse también en duque de Baviera en 1139, como Leopoldo I. La propia Baviera había estado en manos de la casa de Welf (güelfos), quienes se enfrentaron contra los Hohenstaufen.
Is his computer still in there?WikiMatrix WikiMatrix
Fue, sin embargo, derrocado pronto, por unirse a una conspiración de los príncipes alemanes para derrocar la monarquía Hohenstaufen.
He' s a fine boy, TristanWikiMatrix WikiMatrix
En cierto modo resultaba irónico, seguramente, que los Hohenstaufen no fueran nativos de Sicilia.
In fixed-rate tenders, counterparties shall state in their bids the amount of money that they are willing to transact with the national central banksLiterature Literature
El 26 de diciembre, el día después de la coronación de Enrique en Palermo, dio a luz a un hijo, Federico (el futuro emperador y rey de Sicilia Federico II Hohenstaufen) en la pequeña ciudad de Iesi, cerca de Ancona.
I had another oneWikiMatrix WikiMatrix
Después de aquella época, Teodorico se puso del lado de Felipe y siguió siendo leal a los Hohenstaufen incluso después de que Felipe fuera asesinado en 1208.
Monkey still love youWikiMatrix WikiMatrix
Juana I, condesa de Borgoña (1191–1205), también llamada Juana de Hohenstaufen, fue una condesa de Borgoña titular, hija de Otón I, conde de Borgoña y Margarita de Blois.
Clicking on a message will display it as plain text, including all headers. This could be useful for debugging a news client to news server connection, for example, to ensure that your new leafnode server is working correctlyWikiMatrix WikiMatrix
La 9. a de la SS Hohenstaufen recibió un mensaje en el que se hacía hincapié en la importancia de la misión.
That is the most tasty, low- fat #/# memorial everLiterature Literature
En tiempos del emperador Federico I Barbarroja, dentro del ámbito del Sacro Imperio Germánico, los Hohenstaufen construyen un castillo al borde del Ill.
the Republic of Latvia the twelfth day of May in the year two thousand and threeWikiMatrix WikiMatrix
Con la muerte de Conradino, el último duque Hohenstaufen, el propio ducado se desintegró aunque el rey Rodolfo I intentó revivirlo para su familia Habsburgo a finales del siglo XIII.
DRAMA ENGLISH ARROW, THE BALLS UP!WikiMatrix WikiMatrix
Sin embargo, después de la muerte del emperador Federico II Hohenstaufen en 1250, no había ninguna autoridad imperial que confirmara su título.
Now the jurpling slayjd agrocrustlesAre slurping hagrilly up the axlegrurtsWikiMatrix WikiMatrix
Franconia permaneció una base del poder Hohenstaufen hasta 1168, cuando al Obispo de Wurzburgo le fueron formalmente cedidos los derechos ducales de Franconia Oriental.
Nothing is going onWikiMatrix WikiMatrix
En 1241 los nobles ofrecieron el Bailío Acre a Simón de Montfort, Conde de Leicester, primo de Felipe de Montfort, y familiar a través del matrimonio, tanto de los Hohenstaufen como de los Plantagenet.
I hate cell phonesWikiMatrix WikiMatrix
Después de la deposición de su padre por el emperador Hohenstaufen Federico Barbarroja, creció en Inglaterra.
If you have a chronic hepatitis B infection, you should not stop your treatment with Epivir without instructions from your doctor, as you may have a recurrence of your hepatitisWikiMatrix WikiMatrix
205 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.