IWMI oor Engels
IWMI
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
IWMI
El IWMI, que contribuyó a la actividad de capacitación en Colombo;
IWMI, which contributed to the training event in Colombo;
International Water Management Institute
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Representantes de ocho oficinas regionales de apoyo (la ASAL, la EMERCOM, el IGAC, el ISA, el IWMI, la Universidad Károly Róbert, el LAPAN y el NASRDA) tomaron parte en la actividad de capacitación de la Carta que se menciona en el párrafo 10 y obtuvieron certificados oficiales como directores de proyecto, lo que les permite tener mayor participación en futuras activaciones de la Carta en sus respectivas regiones, así como en apoyo de la ejecución del mandato de ONU-SPIDER.
This scheme supports SME associations to develop technical solutions to problems common to a large number of SMEs in specific industrial sectors or segments of the value chain through research needed, for example, to develop or conform to European norms and standards, and to meet regulatory requirements in areas such as health, safety and environmental protectionUN-2 UN-2
La oficina de ONUSPIDER en Beijing también siguió colaborando con las oficinas regionales de apoyo de Asia (el ADRC, el ICIMOD, el ISA, el IWMI y la SUPARCO) para llevar a cabo el plan de trabajo acordado.
For the purpose of this DirectiveUN-2 UN-2
Según estudios recientes del IWMI (International Water Management Institute), se calcula que para producir un litro de biocarburante se necesitan de # a # litros de agua, en función del tipo de producto y de la zona de producción
Therefore, it must have been put there during the nightoj4 oj4
g) El ICIMOD y el IWMI, que contribuyeron a la capacitación en Bangladesh (el ICIMOD contribuyó también a actividades realizadas en Bangladesh);
hey, michael ive been thinking about youUN-2 UN-2
Impartieron las sesiones de capacitación expertos de las siguientes organizaciones: ONU‐SPIDER, IWMI, NDRCC, ICIMOD, Comisión Económica y Social para Asia y el Pacífico, PDC, Centro Asiático de Preparación para Casos de Desastre y SPARSO.
His eyes took the brunt of the punishmentUN-2 UN-2
Estudios muy recientes del International Water Management Institute (IWMI), publicados el 10 de mayo de 2007, muestran que, por ejemplo en Sri Lanka, para producir un litro de etanol se necesitan de 1 000 a 4 000 litros de agua, en función del tipo de planta y las técnicas de producción que se utilicen.
This war must be fought on two frontsEurLex-2 EurLex-2
La FAO también trabaja sobre sistemas de manejo de los recursos naturales de tipo multi-servicios y multi-objetivos en colaboración con el IWMI y la UICN.
Honourable senators, I have no objection to the suggestion of my honourable friendCommon crawl Common crawl
La agricultura de secano supone el 94% del total de la superficie de cultivo en el África subsahariana y el 66% en Asia, según datos del IWMI.
You' re absolutely insanecordis cordis
El IWMI, por ejemplo, aportó a un experto para la misión de asesoramiento técnico en la República Democrática Popular Lao que tuvo lugar en julio.
Maybe they insideUN-2 UN-2
El IWMI contribuyó a preparar un curso práctico de creación de capacidad sobre tecnologías de observación de la Tierra para la cartografía de zonas de riesgo de inundación y sobre la curva de gasto prevista para la agricultura de tierras aluviales en Nigeria, que tuvo lugar en Abuja del 5 al 7 de mayo de 2015.
We are also very concerned that the veteran customs officer to whom I referred, Mr. Coffey, a dedicated # year servant of the revenue department, was dismissed this week by the Department of National Revenue for making public his allegations about fraud, waste, nepotism and abuse in his departmentUN-2 UN-2
El IWMI explica que los cambios en los cursos de los ríos han obligado a hasta 80 millones de personas a desplazarse de sus hogares y afectan a cerca de 470 millones que viven río abajo de presas.
FS ETACS and GSMcordis cordis
Según el IWMI, una mejor gestión agrícola del agua podría mejorar enormemente la situación de casi 500 millones de personas en África e India.
I' d rather get laidcordis cordis
De acuerdo con un informe publicado por el Programa de las Naciones Unidas para el Medio Ambiente (PNUMA) y el Instituto Internacional de Gestión del Agua (IWMI), garantizar la sostenibilidad de los recursos hídricos y alimentarios permitirá proteger el planeta ante el cambio climático, generar beneficios económicos en comunidades pobres y producir más alimentos por unidad de tierra agrícola.
Let' s have a look.- [ Scoffs ]cordis cordis
El Instituto Internacional de Gestión del Agua (IWMI, Sri Lanka) ha identificado una acción clave que podría ayudar a detener este proceso y a la vez aumentar la producción agrícola de secano: impulsar la inversión en distintas formas de almacenamiento de agua.
The son of the procurator?cordis cordis
«Al igual que los consumidores modernos diversifican sus posesiones para reducir riesgos, los pequeños agricultores precisan una gama amplia de "reservas de agua" para amortiguar los impactos del cambio climático», indicó Matthew McCartney del IWMI, primer firmante del informe.
I want to tell you my plancordis cordis
En la apertura de esa reunión tuvo lugar la firma del 17o acuerdo para la creación de una oficina regional de apoyo, con el IWMI.
It is very difficult for us to find a line here which expresses this deep concern about the situation in North Korea, yet does not escalate the conflict.UN-2 UN-2
El IWMI también prestó apoyo a diversas actividades de respuesta de emergencia, en cumplimiento de los compromisos de su oficina regional de apoyo, y generó productos de cartografía rápida para respuestas de emergencia en relación con las inundaciones de Myanmar (agosto de 2015), la India (agosto y septiembre de 2015), Sri Lanka (octubre de 2015) y Nigeria (octubre de 2015), así como con la sequía que aqueja a Sri Lanka (julio a septiembre de 2015).
DESCRIPTION OF THE NAFO SUB-AREAS AND DIVISIONS USED FOR THE PURPOSE OF FISHERY STATISTICS AND REGULATIONS IN THE NORTHWEST ATLANTICUN-2 UN-2
«Millones de agricultores de secano están a merced de la disponibilidad de agua, impredecible y menguante», explicó Colin Chartres, Director General del IWMI.
Okay.I haven' t seen all the lyrics yet, so I' m kinda flying blind herecordis cordis
Según estudios recientes del IWMI (International Water Management Institute), se calcula que para producir un litro de biocarburante se necesitan de 1 000 a 4 000 litros de agua, en función del tipo de producto y de la zona de producción.
That' s my little make- believe artistEurLex-2 EurLex-2
«Si no reducimos la incertidumbre en la agricultura de secano mediante la mejora de los medios para almacenar agua, muchos agricultores de países en desarrollo se enfrentarán indefensos a un clima mucho más hostil e impredecible», señala el IWMI.
Something very important, and I have to explore itcordis cordis
Estudios muy recientes del International Water Management Institute (IWMI), publicados el # de mayo de #, muestran que, por ejemplo en Sri Lanka, para producir un litro de etanol se necesitan de # a # litros de agua, en función del tipo de planta y las técnicas de producción que se utilicen
I really like you, Beccaoj4 oj4
El IWMI, que contribuyó a la actividad de capacitación en Colombo;
like this one.Now, and you wanted to turn on the light... but you couldn' t because you didn' t know where the switch was. Now you doUN-2 UN-2
Esto se consiguió con solo el 3 % más de tierra. El Instituto Internacional para la Gestión del Agua (IWMI por sus siglas en inglés) en Colombo, Sri Lanka, se propone mejorar la gestión del agua y la tierra en beneficio de la alimentación, la población y el medio ambiente.
If they do not fall within that framework of # days, in other words, if their product has been in storage for longer than that period of time, when a company goes into receivership it is questionable whether they will receive remuneration for their stored productsWikiMatrix WikiMatrix
La misión del IWMI es mejorar el manejo de los recursos del agua y la tierra para producir alimentos, generar medios de vida y conservar la naturaleza.
i followed him for three days everyday, he' s cleaning horses and cleaning up their dung the only interesting thing he did was to buy a whetting stone this morning boss, i' il take this one such a hopeless man don' t you want to leave him? so, i did you a favor and killed himParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
En la Resolución IX.16 (2005), las Partes aprobaron la incorporación del Instituto Internacional para el Manejo del Agua (IWMI) como quinta Organización Internacional Asociada a la Convención, y en la Resolución XII.7 (2015) convinieron en otorgar esta condición a Wildfowl and Wetlands Trust (WWT).
Therefore, it must have been put there during the nightParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
101 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.