Independencia financiera oor Engels

Independencia financiera

Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels

financial independence

Gracias al empleo, la mujer tiene garantizada la independencia financiera y mejora su situación social y política.
Employment provides women with financial independence, strengthening their social and political position.

independencia financiera

Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels

financial self-sufficiency

Sus honorarios fueron sufragados por los centros de programas para la mujer, lo cual pone de relieve su mayor independencia financiera
The salaries of these two lawyers were paid by the women's programme centres, underlining the increased financial self-sufficiency of women's programme centres

voorbeelde

Dictamen sobre la independencia financiera del Sveriges Riksbank
Opinion on the financial independence of Sveriges Riksbank

Independencia financiera
Financial independence

Reforzar la capacidad operativa y funcional así como la independencia financiera del Órgano Supremo de Auditoría.
Strengthen the operational capacity and functional as well as financial independence of the Supreme Audit Institution,

Ha vendido su independencia financiera.
He has sold his financial independence.

Cuanto antes empieces y más dinero inviertas, más rápido alcanzarás la independencia financiera.
The earlier you start and the more you invest, the sooner you reach financial freedom.

Las mujeres en Egipto gozan de independencia financiera y de plena capacidad civil.
Women in Egypt enjoy financial independence and full civil capacity.

poseer recursos suficientes y una independencia financiera que permitan una autonomía de acción;
having sufficient and independent financing to enable autonomy of action;

Karine Buchli : ¿Quieres mi independencia financiera y alimentaria, mientras que desollado y m'enclavant m. ..
Karine Buchli : You want my financial independence and food while skinning and m'enclavant m. ..

Gracias al empleo, la mujer tiene garantizada la independencia financiera y mejora su situación social y política
Employment provides women with financial independence, strengthening their social and political position

Reforzar la capacidad operativa y funcional, así como la independencia financiera de la Oficina estatal de auditoría.
Strengthen the operational capacity, and the functional and financial independence of the State audit Office.

Aumentar la independencia financiera de los beneficiarios (Fundación IFRS, EFRAG, PIOB).
Increase the financial independence of the beneficiaries (IFRS Foundation, EFRAG, PIOB)

Reforzar la capacidad operativa y funcional, así como la independencia financiera de la Oficina estatal de auditoría
Strengthen the operational capacity, and the functional and financial independence of the State audit Office

Había surgido en su mente la noción de que Marcus no conocía la independencia financiera de su hermana.
It had slipped his mind that Marcus didn't know of Judith's financial independence.

La independencia financiera es todo aquello que no le hace depender del dinero para manejar su vida.
Financial Independence is anything you from a dependence on money to handle your life.

En consecuencia, saldar las deudas es una forma de independencia financiera.
Savings, then, are a form of Financial Independence.

No pueden estar parados frente a un individuo que posee independencia financiera completa.
You can't stand to be around a guy who's got total financial independence.

Tenía que lograr la independencia financiera.
He must be financially independent.

Entre las consecuencias de la bonanza de las materias primas hay un nivel creciente de independencia financiera internacional.
An increased degree of international financial independence is among the consequences of the raw materials bonanza.

1a parte:«Defiende la independencia... financieros mundiales;»
1st part:‘Defends the independence ... financial markets’

Ambos autores hemos alcanzado la independencia financiera sin ordenador.
Both of the authors achieved Financial Independence without computers.

INDEPENDENCIA FINANCIERA
FINANCIAL INDEPENDENCE

La nueva ley garantizará la independencia financiera de conformidad con los Principios de París.
The new Law will ensure financial independence in pursuance with the Paris Principles.

La Agencia disfruta de independencia financiera de la Comisión desde el 1 de enero de 2008.
The Agency became financially independent from the Commission on 1 January 2008.

Se debe garantizar en la práctica la independencia financiera de la Entidad Fiscalizadora Superior.
Financial independence of the State Audit Institution should be guaranteed in practice.

No puedo tener independencia financiera en cinco, siete u ocho años.
“I can’t achieve Financial Independence in five, seven, or eight years.