Inglés oor Engels
Inglés
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Englishman
Un inglés no pronuncia eso de esa forma.
An Englishman would not pronounce it like that.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
inglés
es
Una persona de sexo masculino nacida u originaria de Inglaterra.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
English
en
people from England
Por más que te esfuerces, tú no podrás aprender inglés en dos o tres meses.
Try as you may, you can't master English in a few months.
Englishman
en
male native or inhabitant of England
Un inglés no pronuncia eso de esa forma.
An Englishman would not pronounce it like that.
Sassenach
Dijeron que se había casado con una inglesa.
They said he'd gone and married a sassenach.
En 20 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
english · englishwoman · briton · anglo · British · England · Limey · Pom · Pommy · englander · englishman · Englishwoman · Briton · Englishpeople · English language · English person · English(angla) · Englishlanguage(anglalingvo) · Sassenach(anglo) · in English
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Herbert Hull —dijo ella efusiva hablando alemán con acento inglés.
It was a good plan, you know.You just picked the wrong guy to go backLiterature Literature
¿Hablas inglés?
Anyone for champagne?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sr. Prendergast (habla en inglés): Lamento tener que decir que este mes hay pocas cosas positivas y muchas negativas que informarle al Consejo de Seguridad
So I guess we' il see you then?MultiUn MultiUn
BADR (Egipto) al presentar la versión revisada del proyecto de resolución que integra las últimas modificaciones aportadas oralmente o por escrito (A/HRC/S-9/L.1/Rev.2, documento solamente en inglés), subraya que la mayoría de las intervenciones hechas durante las tres sesiones del período extraordinario de sesiones del Consejo manifestaban preocupación e incluso indignación por la situación en Gaza y las violaciones de las normas internacionales de derechos humanos, del derecho internacional humanitario y los Convenios de Ginebra, que otorgaban así al Consejo el mandato de actuar.
Trevor Iocked himself in a bathroom and he can' t breathe...... and he' s praying that it wiII stop!UN-2 UN-2
«Cantilevering Flatiron Tower Reveals New Render, More Details» (en inglés).
It doesn' t workWikiMatrix WikiMatrix
Señalaron, en particular, que algunas organizaciones han establecido como norma publicar sus comunicados de prensa primero en inglés y unos días después la traducción francesa, o, lo que es aún peor, publicar los comunicados en inglés únicamente
Then maybe you should start answering to yourself!MultiUn MultiUn
—El que usaba yo antes de que el inglés se instalara en mi cuarto.
I don' t need my brother fixing my problems, okay?Literature Literature
Cose, diseña e incluso habla inglés. No hay nada que no pueda hacer. Y en cuanto a la Srta. Lee Ga Young.
acknowledging the existence of measures which, while they are adopted by the Council in Presidency Conclusions, are not labelled sanctions and differ, at the same time, from the other restrictive measures listed as a CFSP toolOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quisiera preguntar a la Sra. Comisaria cuándo tendremos una situación en la que una empresa de capital inglés pueda vender electricidad al Primer Ministro francés.
Possible extensor tendon lacEuroparl8 Europarl8
El Presidente (habla en inglés): Doy las gracias al Primer Ministro de la República de Namibia por su declaración
The cops are all over town, hitting every business we ownMultiUn MultiUn
El terrorista suicida, un hombre de 24 años vinculado al Estado Islámico de Irak y Siria (ISIS, por sus siglas en inglés), hizo estallar sus explosivos en la avenida Istiklal, una de las vías más concurridas de Estambul y una popular atracción turística.
The heart of democracy beats onGatestone Institute Corpus Gatestone Institute Corpus
—Además —intervino el Guardián de la Frontera inglés—, traigo una orden de detención contra Rob Brunson, jefe del clan.
Some people are born clever the same way some people are born beautifulLiterature Literature
Meyer (Canadá) (habla en inglés): Estamos en momentos de desafío para el control de armamentos y el desarme en lo relativo a la no proliferación nuclear y, en particular, para el Tratado sobre la no proliferación de las armas nucleares.
However, materials classified within the same heading may be used provided that their value does not exceed # % of the ex-works price of the productUN-2 UN-2
El primer pensamiento de Nick fue de alivio porque no estaban hablando en inglés.
He started pawing meLiterature Literature
También le dijo que siempre había querido tener un jardín estilo inglés en el centro de la ciudad.
My ear' s playing tricks on meLiterature Literature
El artículo insta a una re-evaluación de la criticidad en la investigación en los pregrados en enseñanza de inglés al problematizar la hegemonización e instrumentalización del método de investigación-acción y la subalternización de los investigados.
You guys are so weirdscielo-abstract scielo-abstract
Sanader (Croacia) (habla en inglés): Permítaseme comenzar por dar la bienvenida a los Presidentes Robinson y Byron, así como a los Fiscales Brammertz y Jallow.
Yes, I did.I loved itUN-2 UN-2
Twigak Tempura «Twigak and Bugak (fried kelp)» (en inglés).
I mean, the pretty fits... soft hands-- definitely a moneyed individualWikiMatrix WikiMatrix
El era un granjero pobre y ella, la hija del terrateniente inglés.
In fact, virtualisation allows for much fuller use of the power of computers by enabling several machines to operate virtually from one single machine, even if they have different operating systems, and this technique is being introduced rapidlyLiterature Literature
La Presidenta (habla en inglés): La Comisión procederá ahora a adoptar una decisión sobre los proyectos de resolución que figuran en el grupo temático 7, “Mecanismo de desarme”.
This must be stoppedUN-2 UN-2
Así pues usaba mucho el inglés, siempre con la intención de resultar encantador, lo que no siempre funcionaba.
He said they had no soulLiterature Literature
¿Has asistido a una escuela con estudiantes cuya segunda lengua sea el inglés?
I' ve often heard Flegg speak of you.- Yes?Literature Literature
Duncan (Reino Unido) (habla en inglés): El proyecto de resolución A/C.1/63/L.39*, titulado “Hacia un tratado sobre el comercio de armas: establecimiento de normas internacionales comunes para la importación, exportación y transferencia de armas convencionales”, fue presentado por nuestro colega el Embajador Roberto García Moritán, el 21 de octubre de 2008.
Thank you, mr.Clark!UN-2 UN-2
Estudió en el Newport Free Grammar School (escuela gratuita de gramática de Newport), se especializó en Inglés, Cine y Teatro en la Universidad de East Anglia y se formó como actor en la Central School of Speech and Drama (Escuela Central de Habla y Teatro), en Londres.
I can regulate my body temperature to match hisWikiMatrix WikiMatrix
Por eso probablemente, en el texto inglés, la Relatora Especial ha utilizado el auxiliar “should” en vez de “shall” o “must”.
I think I saw Childs outside the main entrance of the campUN-2 UN-2
207 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.