Inglaterra oor Engels
Inglaterra
es
Una de las naciones constituyentes del Reino Unido, que ocupa la mayor parte de las dos terceras partes del sur de la isla de Gran Bretaña, con capital Londres.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
England
en
region of Great Britain
Yo oí que el pasto en Inglaterra es verde incluso en el invierno.
I hear the grass in England is green even in the winter.
England(Anglio)
England(Anglujo)
Blighty
Piense, si las bases de una paz duradera se depositan en poco vieja Inglaterra.
Just think, if the foundations of lasting peace were laid in little old Blighty.
England
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
inglaterra
es
término geográfico (por debajo del nivel del país)
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
england
es
término geográfico (por debajo del nivel del país)
en
geographic terms (below country level)
Yo oí que el pasto en Inglaterra es verde incluso en el invierno.
I hear the grass in England is green even in the winter.
blighty
Piense, si las bases de una paz duradera se depositan en poco vieja Inglaterra.
Just think, if the foundations of lasting peace were laid in little old Blighty.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
England
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
¿Sois el nuevo embajador de Inglaterra?
The word " excuse " does not exist in Sam Gold' s lexiconOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De cualquier forma, cuando él me dijo que iria a Inglaterra por negocios, me hizo la promesa de llevarme, en la forma que yo quisiera.
They couldn' t have done this without you!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(23) La mayoría de los pasajeros con fines profesionales que desean viajar entre Inglaterra y la Europa continental utilizarán probablemente servicios regulares aéreos y trenes de alta velocidad (Eurostar y servicios ferroviarios de enlace) por ser más rápidos y cómodos que los servicios de transbordador o de Le Shuttle (servicio de lanzadera para turismos y camiones a través del Túnel del Canal).
You don' t have to come if you don' t want toEurLex-2 EurLex-2
—Tiene usted cartas de Inglaterra –le dijo Perry.
You never intended to vote red.That was your mistake.Literature Literature
Únicamente Inglaterra podía equilibrar la balanza y defender la tranquilidad del mundo.
I would have done anything for tina...' cause all I ever wanted was for her to like me... but I let her down when she needed me the mostLiterature Literature
He oído que es el hombre más encantador de Inglaterra.
I don' t smoke, but a couple of my friends do. mind if I take some?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Antes del comienzo de la temporada se le ofreció a Mike Ford un sitio en el equipo técnico de la selección de Inglaterra y por ello se contrató al antiguo entrenador de Leinster, Munster y Australia Alan Gaffney como entrenador para la temporada 2006-2007.
I heard she was laid up in bed, so I went to take her home, butWikiMatrix WikiMatrix
Entonces, ¿Nueva Inglaterra debía convertirse en una gigantesca Ginebra?
I was referring to the notes but they include the specific language that I referred toLiterature Literature
Queremos que se la conozca como la ciudad con el mejor puente de toda Inglaterra.
Agent Chet Desmond come by a second time... and asked to see Deputy Cliff' s trailer over here... which I showed himLiterature Literature
Poco después visitó Italia en el séquito de Celling, que había sido enviado por el rey Enrique VII de Inglaterra como embajador ante la corte papal.
One interested party also claimed that the Commission had failed to make a proper assessment of wage costs as required by the Article #) of the basic RegulationWikiMatrix WikiMatrix
Pasa a Inglaterra, Suiza, Holanda, In glaterra, ¡cuántos refugiados han seguido este itinerario!
When you kill a king...... you don ' t stab him in the darkLiterature Literature
En Inglaterra, una de las pocas excepciones fue E.
Whereas it is appropriate to set out measures concerning the supervision and monitoring of all suppliers and their establishments, with the exception of those whose activity is confined to the placing on the market of propagating material and fruit plantsLiterature Literature
—Parece que prefiere Inglaterra.
Well, you know, you get busyLiterature Literature
En 1279, Juan viajó a Amiens y a Inglaterra para negociar el Tratado de Amiens, que puso punto final al estado de abierta hostilidad en que se hallaban Francia e Inglaterra y favoreció el regreso de Agenais al control inglés.
I' m going to clear my nameWikiMatrix WikiMatrix
Su postura era más favorable a Inglaterra que la de sus compañeros gaélicos, lo que originó cierto enfrentamiento acerca de los planes de invasión de Irlanda con ejércitos irlandeses en 1627.
Community declaration in relation to Article # of the AgreementWikiMatrix WikiMatrix
Ningún rey de Inglaterra vio jamás nobles tan ricos ni tan leales súbditos, que, aunque tengan los cuerpos aún en Inglaterra, sus corazones han acampado ya en Francia.
Now be politeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Durante la crisis financiera y la recesión de los años 1825 y 1826, un banco central (el Banco de Inglaterra) intervino para mantener la estabilidad financiera a medida que el entusiasmo irracional del auge se convertía en el pesimismo contrito de la caída.
even if i couldNews commentary News commentary
El asesinato, por lo menos en Inglaterra... es juzgado sin pasiones.
Well, too late to do me any goodOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En Inglaterra ha prosperado la costumbre de decir que la ficción es un arte.
I could say the same thingLiterature Literature
Por esa razón, en Inglaterra el desarrollo de los servicios públicos se ha basado en el principio del ‘universalismo progresivo’, es decir, la idea de que los servicios públicos más importantes deben estar al alcance de todos, pero que es preciso hacer todo lo posible para ofrecer ayuda adicional a quienes más la necesiten.
Fellas, watch it!UN-2 UN-2
Porque en el amanecer de los tiempos Hiroko y yo fuimos novios, en nuestra juventud allá en Inglaterra.
I want you to know I appreciate all the packages you sent me on the insideLiterature Literature
Estipula que el suelo inglés tiene que estar firmemente unido a Inglaterra.
Are you all right? all right?Literature Literature
No se le ocurriría aparecer en Inglaterra estando su hermano aquí a no ser que se tratara de algo importante.
I' ve a show to do.While we play, we' il think of somethingLiterature Literature
Desde Rotterdam navegamos hasta Inglaterra.
At this seminar, the parties will exchange views on present policies and initiatives and on the future adjustments that will have to be made to alleviate the problem of climate change.Literature Literature
—¿Cuánto dura el viaje de Italia a Inglaterra?
Whether it is the Constitution, human rights or education itself, the other place shares with a committeeexperiencethat is far reachingLiterature Literature
209 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.