Instituto Americano del Petróleo oor Engels
Instituto Americano del Petróleo
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
API
American Petroleum Institute
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Gracias a una beca del Instituto Americano del Petróleo midió cuidadosamente las concentraciones de plomo en aguas profundas y superficiales.
My husband says it could end badlyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La gravedad según el Instituto Americano del Petróleo (American Petroleum Institute, «API») se establece conforme al método de ensayo D287 de la ASTM.
When asked whether producers pursued co-productions as a means to circumvent the Canadian content points system, some participants noted that this notion was simply false.EurLex-2 EurLex-2
Se trata del discurso pronunciado por Margaret Thatcher en una reunión anual del Instituto Americano del Petróleo (API) en Houston en noviembre de 1991.
to specify, in respect of MSM, which calcium content is not significantly higher than that of minced meatmid.ru mid.ru
El Instituto Americano del Petróleo explica que con una nueva técnica —la perforación horizontal— se logran excavaciones casi paralelas a la corteza terrestre y se reduce el número de pozos.
I never should' ve let my parents talk me into leavingjw2019 jw2019
posea una gravedad según el Instituto Americano del Petróleo (American Petroleum Institute, «API») de 10 grados como máximo cuando la materia prima está situada en un yacimiento en el lugar de extracción, definida con arreglo al método de ensayo D287 de la American Society for Testing and Materials (ASTM) (7);
Somewhere elseEurLex-2 EurLex-2
a) posea una gravedad según el Instituto Americano del Petróleo (American Petroleum Institute, «API») de 10 grados como máximo cuando la materia prima está situada en un yacimiento en el lugar de extracción, definida con arreglo al método de ensayo D287 de la American Society for Testing and Materials (ASTM) ( 7 );
lf you' re not a German, what then?EurLex-2 EurLex-2
a) posea una gravedad según el Instituto Americano del Petróleo (American Petroleum Institute, «API») de 10 grados como máximo cuando la materia prima está situada en un yacimiento en el lugar de extracción, definida con arreglo al método de ensayo D287 de la American Society for Testing and Materials (ASTM) ( 1 );
Might not be what you' re used to, but it' s goodEurlex2019 Eurlex2019
También se afirmó que en la definición del producto afectado se daba una importancia indebida a elementos tales como el grosor de las paredes, el diámetro exterior y el umbral CEV, mientras que no se había dado una atención apropiada a propiedades técnicas tales como la resistencia a la alta presión y a la alta corrosión y a la existencia de unas normas especiales del American Petroleum Institute (Instituto Americano del Petróleo, API) para el OCTG
Disinfection of the implantation site should be undertaken prior to implantation to avoid introduction of infectionoj4 oj4
(15) También se afirmó que en la definición del producto afectado se daba una importancia indebida a elementos tales como el grosor de las paredes, el diámetro exterior y el umbral CEV, mientras que no se había dado una atención apropiada a propiedades técnicas tales como la resistencia a la alta presión y a la alta corrosión y a la existencia de unas normas especiales del American Petroleum Institute (Instituto Americano del Petróleo, API) para el OCTG.
Do you want my apartment?EurLex-2 EurLex-2
También se afirmó que en la definición del producto afectado se daba una importancia indebida a elementos tales como el grosor de las paredes, el diámetro exterior y el umbral CEV, mientras que no se había dado una atención apropiada a propiedades técnicas tales como la resistencia a la alta presión y a la alta corrosión y a la existencia de unas normas especiales del American Petroleum Institute (Instituto Americano del Petróleo, API) para el OCTG.
Did you put them in my book?EurLex-2 EurLex-2
Más aún, ambos se ajustan a normas industriales tales como DIN (Deutsche Industrie Norm, Norma de la Industria Alemana), API (American Petroleum Institute, Instituto Norteamericano del Petróleo) y ASTM (American Society for Testing Materials, Sociedad Norteamericana para el Ensayo de Materiales
That' s our first priorituoj4 oj4
API 6D certificado por el Instituto Americano del Petróleo
You' il fucking handle what?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Instituto Americano del Petróleo (API) Sección 2510, Diseño y construcción de instalaciones de gas licuado de petróleo (GLP)
So I helped the guy out someParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Cumple los requerimientos de API SL (Instituto Americano del Petróleo)
You miss a blocking assignment, you run a mileParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Hoy en la mañana se publicó una estadística del Instituto Americano del Petróleo.
You know, MikeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Aprobadas por el API (Instituto Americano del Petróleo).
It' s another fabulous morning in the Big AppleParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Aprobadas por el API (Instituto Americano del Petróleo).
What about the rest of the world, huh?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A través de varios años de esfuerzos, hemos recibido el certificado del Instituto Americano del Petróleo (API).
Application of sanctionsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
API: Acrónimo del Instituto Americano del Petróleo.
Nobody' s going to shoot at usParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Las publicaciones de API (instituto americano del petróleo) necesariamente manejan problemas de una naturaleza general.
I sell heroes, not broken- down stars.I' d like the items, mrParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El Instituto Americano del Petróleo divide la industria petrolera en cinco secciones:
And...... I want you to know that...... if you need to talk to someone...... I just need you to talk to your father about these things firstParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
API, Instituto Americano del Petróleo (API cap. 3.1B, cap. 3.3, cap. 3.6 y cap. 3.7)
Take it to your mamParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El Instituto Americano del Petróleo (API), establece las normas mínimas de rendimiento para lubricantes.
I' m gonna miss your fireball style of drivingParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
226 sinne gevind in 21 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.