Instituto Católico de Relaciones Internacionales oor Engels
Instituto Católico de Relaciones Internacionales
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
CIIR
Catholic Institute for International Relations
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Su denominación legal inscrita, no obstante, sigue siendo Instituto Católico de Relaciones Internacionales.
Preparations for use on the hairUN-2 UN-2
El Instituto Católico de Relaciones Internacionales (Progressio) es una organización internacional que trabaja en favor del desarrollo sostenible y la erradicación de la pobreza
On # January #, the Council adopted Decision #/#/EC appointing the members and alternate members of the Committee of the Regions for the period from # January # to # JanuaryMultiUn MultiUn
El Instituto Católico de Relaciones Internacionales (Progressio) es una organización internacional que trabaja en favor del desarrollo sostenible y la erradicación de la pobreza.
Attention all patientsUN-2 UN-2
El Instituto Católico de Relaciones Internacionales (CIIR) tiene como objetivo promover la justicia y el desarrollo, centrando su atención en particular en la justicia económica, la democracia y los derechos humanos
I' m sorry for youMultiUn MultiUn
El Instituto Católico de Relaciones Internacionales (CIIR) tiene como objetivo promover la justicia y el desarrollo, centrando su atención en particular en la justicia económica, la democracia y los derechos humanos.
Insists that the ACP-EU partnership must retain its specificity and spirit of partnership, thus contributing to the mutual objectives of poverty eradication and the achievement of the Millennium Development GoalsUN-2 UN-2
Para lograr el bienestar de todas las mujeres y niñas, el Instituto Católico de Relaciones Internacionales pide que se elaboren objetivos de desarrollo que sean inclusivos, empezando primero a nivel comunitario.
My Lord DragonKing...... the grasslands to the south are parchedUN-2 UN-2
DUONG CHI DUNG (Viet Nam) dice que las declaraciones hechas por la representante del Instituto Católico de Relaciones Internacionales con respecto a la libertad religiosa en su país carecen de fundamento y son tendenciosas.
These motherless fucks listen to everythingUN-2 UN-2
El Sr. DUONG CHI DUNG (Viet Nam) dice que las declaraciones hechas por la representante del Instituto Católico de Relaciones Internacionales con respecto a la libertad religiosa en su país carecen de fundamento y son tendenciosas
You' il spend hours commutingMultiUn MultiUn
DEHOY (Instituto Católico de Relaciones Internacionales) expresa su preocupación con respecto a los últimos acontecimientos en Laos, que indican una creciente intolerancia respecto a quienes eligen orar en iglesias que no cuentan con la aprobación del Estado.
Mm- hmm, indicating a familial relationshipUN-2 UN-2
La Sra. DEHOY (Instituto Católico de Relaciones Internacionales) expresa su preocupación con respecto a los últimos acontecimientos en Laos, que indican una creciente intolerancia respecto a quienes eligen orar en iglesias que no cuentan con la aprobación del Estado
Just go through the door, along the passage and up the stairsMultiUn MultiUn
AMARAL SARMENTO (Instituto Católico de Relaciones Internacionales), expresando la opinión de varias organizaciones de la sociedad civil de Timor-Leste con respecto a la independencia del poder judicial, dice que actualmente el sistema judicial de ese país presenta deficiencias graves.
Wanna come on in?UN-2 UN-2
El Sr. AMARAL SARMENTO (Instituto Católico de Relaciones Internacionales), expresando la opinión de varias organizaciones de la sociedad civil de Timor-Leste con respecto a la independencia del poder judicial, dice que actualmente el sistema judicial de ese país presenta deficiencias graves
I couldn' t come up with an alternative.You can go to prison for life for kidnappingMultiUn MultiUn
Muchos de los países en los que el Instituto Católico de Relaciones Internacionales (también conocido como Progressio) desempeña su labor tienen estructuras de gobernanza muy frágiles, en las que las mujeres y las niñas, en particular, se encuentran marginadas e insuficientemente representadas.
In cases where the consignee is not an authorized warehousekeeper or a registered trader and notwithstanding Article #, the document referred to in paragraph # must be accompanied by a document certifying that excise duty has been paid in the Member State of destination or that any other procedure for collection of duty has been complied with in accordance with the conditions laid down by the competent authorities of the Member State of destinationUN-2 UN-2
La Sra. DEHOY (Instituto Católico de Relaciones Internacionales) expresa la profunda preocupación de su organización por la dramática situación de las mujeres rohingya en Birmania, que ha sido y siguen siendo víctimas de trata hacia el Pakistán y que sólo tienen esta solución para sobrevivir debido a la política de opresión del régimen militar de Birmania contra la minoría musulmana del Estado de Arakan
I think I knowMultiUn MultiUn
BUDI HERNAWAN (Pax Romana), haciendo uso de la palabra también en nombre de Familia Franciscana Internacional y del Instituto Católico de Relaciones Internacionales, señala a la atención de la Comisión las ejecuciones extrajudiciales realizadas en Papua por las fuerzas de seguridad indonesias de personas que se limitaban a reclamar una indemnización justa a una empresa de explotación forestal que las había desposeído de sus derechos territoriales.
From # January # the release for free circulation in the Community of iron and steel products covered by the ECSC and EC Treaties listed in Annex I shall be subject to prior Community surveillance in accordance with Articles # and # of Regulation (EC) No # and Articles # and # of Regulation (EC) NoUN-2 UN-2
Tal como se indica en sus estatutos, los objetivos del Instituto Católico de Relaciones Internacionales incluyen: el alivio de la pobreza, la enfermedad y las dificultades en todo el mundo; la promoción de la educación y la investigación públicas sobre la naturaleza, las causas y los efectos de la pobreza; la promoción de cualquier consideración cristiana o moral en relación con esas cuestiones; y el fomento de la tolerancia y el respeto entre los diferentes grupos confesionales que luchan contra la pobreza, la desigualdad, la enfermedad y las dificultades.
It' s all clear, SheriffUN-2 UN-2
En consecuencia, el Instituto Católico de Relaciones Internacionales pide a la Comisión que, al adoptar cualquier decisión relativa a Timor-Leste, exhorte a los Gobiernos de Indonesia y de Timor-Leste a no recurrir a la Comisión de la Verdad y la Amistad, ya que ello dificultaría la labor de los demás mecanismos establecidos; apoye la propuesta de establecer un tribunal internacional de derechos humanos encargado de juzgar a los presuntos responsables de las graves violaciones de los derechos humanos cometidas en 1999; e inste al Gobierno de Indonesia a respaldar un proceso multilateral provisional de justicia y a apoyar de forma oficial la labor de la comisión de expertos para que ésta pueda cumplir su mandato.
They are saying that it is possible to divide Canada, tear it apart, divide provinces, and they are no longer necessarily limiting this partition to a country or a province, but are now talking about regionsUN-2 UN-2
El Hermano Harding (Instituto Católico de Relaciones Internacionales), tras recordar la evolución de los hechos en Timor Oriental desde el examen de la cuestión el año anterior (votación en favor de la libre determinación, supervisión por las Naciones Unidas del proceso de transición a la independencia, violencia provocada por ciertos elementos partidarios de la anexión) y felicitar a los timorenses orientales por el coraje y la tenacidad demostrados durante los # años que culminaron en la consulta popular y a las partes en conflicto por su disposición a negociar, subraya la importancia de que la comunidad internacional siga apoyando a Timor Oriental, habida cuenta de las dificultades que entrañará la etapa que acaba de iniciarse
It did it, you know itMultiUn MultiUn
En consecuencia, el Instituto Católico de Relaciones Internacionales pide a la Comisión que, al adoptar cualquier decisión relativa a Timor-Leste, exhorte a los Gobiernos de Indonesia y de Timor-Leste a no recurrir a la Comisión de la Verdad y la Amistad, ya que ello dificultaría la labor de los demás mecanismos establecidos; apoye la propuesta de establecer un tribunal internacional de derechos humanos encargado de juzgar a los presuntos responsables de las graves violaciones de los derechos humanos cometidas en # e inste al Gobierno de Indonesia a respaldar un proceso multilateral provisional de justicia y a apoyar de forma oficial la labor de la comisión de expertos para que ésta pueda cumplir su mandato
I' m almost # years olderthan youMultiUn MultiUn
Profesor titular de relaciones internacionales y de organizaciones internacionales en los cursos de postgrado del Instituto de Ciencias Políticas de la Universidad Católica de Chile
The PresidentMultiUn MultiUn
Profesor titular de relaciones internacionales y de organizaciones internacionales en los cursos de postgrado del Instituto de Ciencias Políticas de la Universidad Católica de Chile (1971-1975)
Absolutely nothingUN-2 UN-2
· Integración gradual de los módulos de enseñanza de los derechos humanos y del niño en los programas escolares y universitarios (educación para la ciudadanía; DESS (Diploma de Estudios Superiores Especializados) en derechos humanos en la Universidad de Dschang, formación centrada en los derechos humanos en la Universidad Católica de África Central (UCAC), especialidad en el Instituto de Relaciones Internacionales del Camerún (IRIC).
Withdraw or we will all die hereUN-2 UN-2
Desde septiembre de 2001, el Centro viene estableciendo contactos de esa índole con los responsables del Instituto de Relaciones Internacionales del Camerún, la Universidad Católica del África Central (por conducto de la Asociación para la Promoción de los Derechos Humanos), la Cátedra UNESCO de Derechos Humanos y de la Cultura de la Paz de la Universidad de Kinshasa y la red de programas de capacitación en derechos humanos y democracia del África central.
Let' s keep goingUN-2 UN-2
Desde septiembre de # el Centro viene estableciendo contactos de esa índole con los responsables del Instituto de Relaciones Internacionales del Camerún, la Universidad Católica del África Central (por conducto de la Asociación para la Promoción de los Derechos Humanos), la Cátedra UNESCO de Derechos Humanos y de la Cultura de la Paz de la Universidad de Kinshasa y la red de programas de capacitación en derechos humanos y democracia del África central
He hasn' t had a drop in two daysMultiUn MultiUn
Instituto Internacional para el Medio Ambiente y Desarrollo (IIED), Progressio (anteriormente CIIR – Instituto Católico de Relaciones Internacionales), Alianza de Agricultores Pequeños y El Centro Internacional de Investigación de Políticas y Educación de Personas Indígenas (Tebtebba) Resumen
The results of this review indicate that, in the light of economic and monetary trends in the Community, an increase in the amounts expressed in euro is necessaryParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
37 sinne gevind in 47 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.