Instituto de Nutrición de Centroamérica y Panamá oor Engels
Instituto de Nutrición de Centroamérica y Panamá
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Institute of Nutrition of Central America and Panama
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
El Instituto de Nutrición de Centroamérica y Panamá (INCAP) ha colaborado en estos esfuerzos, en particular en la función clave de proporcionar capacitación de profesionales especializados
I already have ordersMultiUn MultiUn
El Instituto de Nutrición de Centroamérica y Panamá (INCAP) ha colaborado en estos esfuerzos, en particular en la función clave de proporcionar capacitación de profesionales especializados.
Judgment of the Court (Second Chamber) of # December # (reference for a preliminary ruling from the Bundesgerichtshof (Germany))- FBTO Schadeverzekeringen NV v Jack OdenbreitUN-2 UN-2
El PMA apoya estos planes en colaboración con el Instituto de Nutrición de Centroamérica y Panamá y la Organización Panamericana de la Salud (OPS), y presta asistencia técnica a programas de suministro de micronutrientes, en especial mediante el enriquecimiento de alimentos complementarios.
'command ' expectedUN-2 UN-2
El PMA apoya estos planes en colaboración con el Instituto de Nutrición de Centroamérica y Panamá y la Organización Panamericana de la Salud (OPS), y presta asistencia técnica a programas de suministro de micronutrientes, en especial mediante el enriquecimiento de alimentos complementarios
But today is a new dayMultiUn MultiUn
El estudio se basó en las referencias establecidas por el Instituto de Nutrición de Centroamérica y Panamá, la metodología utilizada corresponde a la diseñada por la Universidad Nacional de Colombia para los estudios de Canasta de Alimentos desde el 2003, adaptada para este estudio por la Corporación Obusinga.
Today we are debating Bill C-#, the Nisga'a agreement, which will have huge implications on how Canada deals with native people in the future,and there is not one minister of the crown in the Housescielo-abstract scielo-abstract
Por lo que se refiere a los componentes concretos de nutrición del proyecto, el UNICEF proseguirá-en colaboración con la Organización Panamericana de Salud (OPAS) y el Instituto de Nutrición de Centroamérica y Panamá (INCAP)- su cooperación con los productores de sal y de azúcar y con el Ministerio de Salud para obtener la disponibilidad de artículos alimentarios fortificados
Our lab report says that every one of those stones is a cubic zirconium.I don' t care what your lab saysMultiUn MultiUn
El Instituto de Nutrición de Centroamérica y Panamá/Organización Panamericana de la Salud en Nicaragua continúa fortaleciendo la implementación de la estrategia de seguridad alimentaria nutricional a nivel local y ha colaborado con otras agencias de las Naciones Unidas (PMA, UNICEF, FAO) en el abordaje de la emergencia en zonas cafetaleras vinculada a la crisis del café
Total commitmentMultiUn MultiUn
El Instituto de Nutrición de Centroamérica y Panamá/Organización Panamericana de la Salud en Nicaragua continúa fortaleciendo la implementación de la estrategia de seguridad alimentaria nutricional a nivel local y ha colaborado con otras agencias de las Naciones Unidas (PMA, UNICEF, FAO) en el abordaje de la emergencia en zonas cafetaleras vinculada a la crisis del café.
They' re clearly suggesting a ransom should be paidUN-2 UN-2
Por lo que se refiere a los componentes concretos de nutrición del proyecto, el UNICEF proseguirá —en colaboración con la Organización Panamericana de Salud (OPAS) y el Instituto de Nutrición de Centroamérica y Panamá (INCAP)— su cooperación con los productores de sal y de azúcar y con el Ministerio de Salud para obtener la disponibilidad de artículos alimentarios fortificados.
Forget some insult you wanted to hurl at me?UN-2 UN-2
La producción de carne bovina anda cerca de las # millones de libras anuales con un consumo humano aparente, para el año # de # lbs./persona/año, la cual no ha variado mucho en los últimos cinco años, encontrándose una brecha no tan grande en relación a las recomendaciones del Instituto de Nutrición de Centroamérica y Panamá, INCAP, que son de # lbs./persona/año
Moreif neededMultiUn MultiUn
La producción de carne bovina anda cerca de las 75 millones de libras anuales con un consumo humano aparente, para el año 2000 de 13,91 lbs./persona/año, la cual no ha variado mucho en los últimos cinco años, encontrándose una brecha no tan grande en relación a las recomendaciones del Instituto de Nutrición de Centroamérica y Panamá, INCAP, que son de 16 lbs./persona/año.
I' il be in to run the waterUN-2 UN-2
Las actividades en pro de los niños del UNICEF y otros asociados, en particular el Instituto de Nutrición de Centroamérica y Panamá y la Organización Panamericana de la Salud/Organización Mundial de la Salud (OPS/OMS), con el Gobierno y el sector privado desembocaron en el enriquecimiento de todo el azúcar con vitamina A y la utilización de sales yodadas por más del # % de los hogares
And they will say, " You can' t fight your way out of a paper bag, buddy. "And then you' il have to prove that you could fight your way out of a paper bagMultiUn MultiUn
Las actividades en pro de los niños del UNICEF y otros asociados, en particular el Instituto de Nutrición de Centroamérica y Panamá y la Organización Panamericana de la Salud/Organización Mundial de la Salud (OPS/OMS), con el Gobierno y el sector privado desembocaron en el enriquecimiento de todo el azúcar con vitamina A y la utilización de sales yodadas por más del 90% de los hogares.
You' re like my homeUN-2 UN-2
Se contó con la aprobación del Comité de Ética del Instituto de Nutrición de Centroamérica y Panamá y con el consentimiento de los participantes.
You insane bastard!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Se realizo un proyecto conjunto entre CIAT y el Instituto de Nutricion de Centroamerica y Panama (Costa Rica) sobre metodos para medir el tiempo de coccion.
He won' t say noParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Durante los años cincuenta, el INCAP (Instituto de Nutrición de Centroamérica y Panamá) inició una serie de investigaciones para aumentar la disponibilidad de proteínas a través del consumo de alimentos de origen vegetal.
having regard to the proposal for a Council regulation (COMParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Nutrición en Salud Pública, Programas y Políticas de Nutrición y Alimentación, Instituto de Nutrición de Centroamérica y Panamá, Cooperación Internacional, Academias e Institutos, Organización Panamericana de la Salud, Agencias Internacionales, Centros e programas OPAS
Cabinet should hang its collective head in shame for having such a procedural wrangle on this billParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El Instituto de Nutrición de América Central y Panamá (INACP) ha desarrollado actividades para promover alimentos seguros en los países de Centroamérica y esta vinculado con SDE.
Subsequently, the financial situation improved, especially during # (profit of # %Common crawl Common crawl
El Instituto de Nutrición de Centroamérica y Panamá (INCAP), un centro especializado de la Organización Panamericana de la Salud con sede en la ciudad de Guatemala (Guatemala), cumple este año medio siglo de trabajo dedicado a mejorar la alimentación y nutrición en Centroamérica.
It always happens to meParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
También las estadísticas oficiales señalan que, en estos últimos cinco años, el consumo de alimentos per per ha disminuido de 2,090 a 1,378 kilocalorías, muy por debajo de las 1,850 calorías recomendadas por el Instituto de nutrición de Centroamérica y Panamá (INCAP).
The goldfishParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Mientras nos platica de sus miedos, Susi reparte una taza de atol de incaparina, así llamada por su lugar de nacimiento, el INCAP (Instituto de Nutrición de Centroamérica y Panamá), donde el bioquímico guatemalteco Ricardo Bressani inventó en 1959 ese complejo de harinas de maíz y soja, reforzado con vitaminas y minerales para mejorar la nutrición de los más pobres.
Issued the morning of the Frobisher eventParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La nutricionista Martha Justina González, basándose en las recomendaciones del Instituto de Nutrición de Centroamérica y Panamá (INCAP), indicó que la cantidad correcta de calorías diarias que debe recibir una persona es algo mayor, 2,300 calorías, señalando que deben ser calorías balanceadas y no obtenidas a partir de alimentos que aportan lo que se conoce como “calorías vacías”, las que tienen alimentos que son tal vez más baratos, pero no nutren a las personas.
well, do you mind me asking why?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Pero también hay que aclarar que no solamente se construyó el Centro Cívico durante la época sino también existieron otras obras civiles y arquitectónicas relevantes, ya que durante el gobierno de Juan José Arévalo se “creó instituciones de positivo beneficio para el desarrollo del país”[13], tales como: El Instituto de Seguridad Social Guatemalteco (IGSS), el Instituto de Nutrición de Centroamérica y Panamá (INCAP), el Instituto de Antropología e Historia (IDAEH), el Instituto Indígena, el Banco de Guatemala, las Escuelas Tipo Federación, y la creación de la Facultad de Humanidades, de la Universidad de San Carlos de Guatemala.
How can we sue anybodyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Con el propósito de fortalecer la salud de la niñez guatemalteca de manera coordinada, el Ministerio de Educación, el Ministerio de Salud Pública y el Instituto Nacional de Centroamérica y Panamá (INCAP), ejecutaron el Programa de Escuelas Saludables que, con el apoyo de entidades del sector privado, como la empresa de cereales Kellog's de Guatemala, contribuyen con brindar capacitación mediante nutricionistas especializados, referente a los hábitos de alimentación, nutrición y la práctica del deporte
We' il be looking fineMultiUn MultiUn
Según acuerdos establecidos entre OPS y el Instituto de Nutrición de Centro América y Panamá -INCAP-, la Unidad de enfermedades Crónicas a través del CIIPEC coordinó la conformación del Foro Regional para Centroamérica y República Dominicana.
Virgil, when are you going to stop doing that?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
25 sinne gevind in 25 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.