Instituto de Relaciones Europeo-Latinoamericanas oor Engels
Instituto de Relaciones Europeo-Latinoamericanas
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Institute for European-Latin American Relations
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
En el caso de América Central, el "Instituto de Relaciones Europeo-Latinoamericanas" (IRELA) recibió varios contratos de estudios y actividades diversas de coordinación, identificación de proyectos y seguimiento en el ámbito cubierto por el programa de derechos humanos y democracia.
Any amount over $150,000 should probably be referred to a lawyer.EurLex-2 EurLex-2
Conviene recordar que a causa de las irregularidades en la administración del Instituto de Relaciones Europeo-Latinoamericanas (IRELA) - A-3032 -, en el PP de este año sólo se ha introducido una mención p.m. en comparación con los 1.900.000 euros del año pasado.
I' # take my chancesnot-set not-set
El objetivo de este grupo de trabajo es encontrar una solución a los problemas a los que se enfrenta el Instituto de Relaciones Europeo-Latinoamericanas (IRELA) y constituiría un foro apropiado para discutir la futura base jurídica y las fuentes de financiación del IRELA, al reunir los esfuerzos de todas las partes implicadas.
Henri, a cognacEurLex-2 EurLex-2
6 El Sr. Camós Grau, funcionario de la Comisión de grado A 3, participó de 1992 a 1997, cuando prestaba sus servicios en la Dirección competente para América Latina de la Dirección General (DG) encargada de las relaciones económicas exteriores, en la gestión del Instituto de Relaciones Europeo‐Latinoamericanas (en lo sucesivo, «IRELA»), creado en 1984.
Want a cigarette, Rita?EurLex-2 EurLex-2
«Investigación de la Oficina Europea de Lucha contra el Fraude (OLAF) sobre la gestión y la financiación del Instituto de Relaciones Europeo-Latinoamericanas (IRELA) – Posible conflicto de intereses en un investigador – Retirada del equipo – Incidencias en el desarrollo de la investigación y en el contenido del informe de la investigación – Informe de conclusiones de la investigación – Recurso de anulación – Admisibilidad – Recurso de indemnización – Admisibilidad»
I talked with the JugendleiterEurLex-2 EurLex-2
«Investigación de la Oficina Europea de Lucha contra el Fraude (OLAF) sobre la gestión y la financiación del Instituto de Relaciones Europeo-Latinoamericanas (IRELA) — Posible conflicto de intereses en un investigador — Retirada del equipo — Incidencias en el desarrollo de la investigación y en el contenido del informe de la investigación — Informe de conclusiones de la investigación — Recurso de anulación — Admisibilidad — Recurso de indemnización — Admisibilidad»
accept this gift as a pledge of my affection for youEurLex-2 EurLex-2
que tiene por objeto, por una parte, una petición de anulación del informe de la Oficina Europea de Lucha contra el Fraude (OLAF) de 17 de octubre de 2002 por el que se concluye la investigación relativa al Instituto de Relaciones Europeo‐Latinoamericanas (IRELA) y, por otra parte, una petición de indemnización del perjuicio moral y del perjuicio a su carrera supuestamente sufridos como consecuencia de dicho informe,
Conduct the dynamic testEurLex-2 EurLex-2
Asimismo, se reconoce la labor desplegada por las Delegaciones del PE para América Central y México y para América del Sur, así como por la Dirección de América Latina de la Comisión Europea en la gestión de la cooperación al desarrollo con esa región y el trabajo de análisis y promoción de las relaciones birregionales por parte del Instituto de Relaciones Europeo-Latinoamericanas (IRELA), apoyado por la Comisión Europea.
On every occasion, either Marie- san or Mimiko- chan called for helpEurLex-2 EurLex-2
a) Destaca que el Control Financiero, en su informe de 6 de junio de 1997, y el Tribunal de Cuentas, en sus cartas sectoriales de 12 de mayo de 1998 y 13 de noviembre de 1998, así como en su Informe especial no 12/2000 de 18 de mayo de 2000 , advirtieron a los servicios de la Comisión de los problemas referentes a la gestión del Instituto de Relaciones Europeas Latinoamericanas (IRELA); lamenta que la auditoría de la Comisión se completara sólo en 2001;
N,N-bis(#-hydroxyethyl)oleamideEurLex-2 EurLex-2
a) destaca que en Control Financiero, en su informe de 6 de junio de 1997, y el Tribunal de Cuentas, el sus cartas sectoriales de 12 de mayo de 1998 y 13 de noviembre de 1995, así como en su Informe especial n° 12/2000 de 18 de mayo de 2000(24), advirtieron a los servicios de la Comisión de los problemas referentes a la gestión del Instituto de Relaciones Europeas Latinoamericanas (IRELA); lamenta que la auditoría de la Comisión se completara sólo en 2001;
Welcome aboard the CPP KickstartEurLex-2 EurLex-2
Lo que sí podría representar una nueva etapa son los esfuerzos del IRELA (Instituto de Relaciones Europeo-Latinoamericanas) por promover el crecimiento y la cooperación económica entre Europa y América Latina.
I don' t want him feeling betterParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Varios foros diferentes reunieron a distintos componentes de la sociedad civil europea y latinoamericana, a saber, el sector comercial, las organizaciones de la sociedad civil en general, los Comités sociales y económicos, algunas universidades e institutos específicos (en relación con la equidad social) y las conferencias episcopales.
I urge each and every one of you to give very serious consideration to this initiativeEurLex-2 EurLex-2
La REELA es producto de un gran interés en la difusión de los resultados de la investigación académica realizada en el Instituto, de la necesidad de proporcionar a los investigadores académicos con una plataforma que les permita publicar sobre temas relacionados con las relaciones birregionales entre Europa y América Latina, con las visiones de las regiones sobre el desarrollo, las perspectivas de integración de la Unión Europea y del área latinoamericano o temas referentes a otras cuestiones regionales.
Looks like a couple of the hatches have sprungParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
13 sinne gevind in 18 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.