International Klein Blue oor Engels

International Klein Blue

Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels

International Klein Blue

eienaam

deep blue hue achieved through ultramarine pigment and a binder

voorbeelde

En mayo de 1960, Klein depositó un enveloppe Soleau en el registro con la fórmula de la pintura, bajo el nombre de International Klein Blue (IKB) en el Instituto Nacional de la Propiedad Industrial de Francia (INPI), pero nunca patentó el IKB.
In May 1960, Klein deposited a Soleau envelope, registering the paint formula under the name International Klein Blue (IKB) at the Institut national de la propriété industrielle (INPI), but he never patented IKB.

El artista patentó el color azul eléctrico con el nombre IKB (”International Klein Blue”).
The artist patented the blue electrical color with the name IKB (International Klein Blue).

Utilizamos el pigmento azul patentado por Yves Klein para crear el color único de los acetatos de la colección International Klein Blue
We used the blue pigment patented by Yves Klein to create the unique colour for the acetate of our International Klein Blue collection

Auto-identificado como “el pintor del espacio”, Klein buscaba alcanzar la sensibilidad inmaterial a través del color puro, principalmente un azul ultramarino de su propia invención-: International Klein Blue (IKB)
Self-identified as “the painter of space,” Klein sought to achieve immaterial sensibility through pure color, primarily an ultramarine blue of his own invention—International Klein Blue (IKB).

El color que él mismo creó, el International Klein Blue, actúa como elemento conductor de la colección y vinculador entre las influencias del proyecto y su expresión con relación al arte.
The colour that he created himself, International Klein Blue, acts as a conductive element of the collection and that links the influences of the project and its expression related to art.

A finales de los años 50, los monocromos de Klein se centraban en un color azul intenso, que patentó en 1960 como International Klein Blue (IKB), hoy más conocido como Azul Klein.
In the late 50s, Klein monochromes focused on an intense blue color, which he patented in 1960 as International Klein Blue (IKB), today better known as Klein blue.

Sin embargo, en los años 50 el color que inundaba sus cuadros era un azul intenso que Klein creó junto con un amigo químico y que registró con el nombre de International Klein Blue (o como se conoce comúnmente Azul Klein).
However, by the 50s he mostly used an intense blue to paint. He created this blue together with a chemist friend of his. He registered the colour with the name of International Klein Blue (commonly known as just Klein Blue).

Pionero a la hora de emplear osadas técnicas pictóricas, Klein también se hizo un nombre por su utilización de los “pinceles vivos”, donde mujeres desnudas, embadurnadas en International Klein Blue, dejaban impresas las huellas de sus cuerpos en enormes lienzos de papel.
Klein was also renowned for his deployment of “living brushes,” in which naked women, daubed in International Klein Blue, would make imprints of their bodies on large sheets of paper.

De la mano del pintor francés impulsor del neo-dadaísmo Yves Klein (1928-1962), tomamos como referencia esta tonalidad eléctrica que tan de moda se ha puesto esta temporada; y que él mismo descubrió y patentó bajo el nombre de International Klein Blue (IKB), pasando éste a ser el único color presente de toda su obra.
With reach of French painter and promoter of the neo-dadaism moevement, Yves Klein (1928-1962), we ́ll take as a reference this electric hue, so trendy this season and the one that Yves discovered and patented under the name International Klein Blue (IKB).

Contactaría para ello con un grupo de químicos de la farmacéutica francesa Rhône Poulenc que desarrollaron una resina sintética que junto con alcohol etílico al 95% y acetato de etilo crearía un nuevo disolvente que mezclado con el pigmento seco de azul ultramar sintético configuraría la pintura International Blue Klein.
He contacted for this with a group of chemists from the French drugmaker Rhone Poulenc who developed a synthetic resin. With ethyl alcohol 95% and ethyl acetate, it creates a new solvent mixed with the dry pigment blue synthetic overseas would set painting International Blue Klein.