Ixelles oor Engels
Ixelles
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Ixelles
¡ Policía de Ixelles, abran la puerta!
Ixelles police, open up!
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Visita obligada : el Museo del Cómic, el paseo Art Nouveau en Ixelles.
Clear on the southCommon crawl Common crawl
Bruselas III (Ixelles) experimentó un ligero alivio pero siguió aceptando bastantes más alumnos de los que permite su capacidad nominal [2].
Because Moonacre is where you belongEurLex-2 EurLex-2
Elsene / Ixelles - Famoso por el barrio de Louise, este distrito es una importante zona financiera y un destacado centro comercial y de ocio.
We are convinced of that.Common crawl Common crawl
Esa decisión explica la extraña forma de la actual Ciudad de Bruselas y la separación de Ixelles en dos partes disconexas.
PART ONE GENERAL PROVISIONSWikiMatrix WikiMatrix
¿Es consciente la Comisión de que, si se les traslada a Laeken, los niños de la zona de Woluwe e Ixelles pasarán en total entre tres y cuatro horas al día sentados en el autobús escolar?
Calls for bridging classes to be put in place for children coming late to education and for those returning to education from labour, conflict or displacementnot-set not-set
Elegido al Parlamento [fr] regional de Bruselas y al Parlamento de la Comunidad francesa, Béa Diallo es concejal de [fr] Juventud, Empleo, Familia, relaciones intergeneracionales e Igualdad de Oportunidades en Ixelles uno de los 19 municipios de Región de Bruselas-Capital.
And yes, more than a wastegv2019 gv2019
Este crédito se destina a contribuir a la financiación de los capítulos # y # del presupuesto de la Escuela Europea de Bruselas # (Ixelles
A human rights dialogue is not being sought with Belarus; however, I believe that not only the human rights defenders in that country, but also the EU are interested in this.oj4 oj4
La SNCB, dueña de la obra de remodelación de la estación y actuando en calidad de propietaria, solicitó un dictamen urbanístico de la Región de Bruselas Capital Municipio de Ixelles, relativo a dicha remodelación (fecha de la solicitud: 28 de abril de 1998).
This scheme supports SME associations to develop technical solutions to problems common to a large number of SMEs in specific industrial sectors or segments of the value chain through research needed, for example, to develop or conform to European norms and standards, and to meet regulatory requirements in areas such as health, safety and environmental protectionEurLex-2 EurLex-2
El Estado parte debería asimismo reforzar las medidas encaminadas a hacer cesar esos malos tratos en las zonas policiales de Bruselas/Ixelles (5339) y de Bruselas Midi (5341) y proporcionar al Comité información detallada a este respecto en su próximo informe periódico, en 2012.
I will not let down my father' s dreamUN-2 UN-2
Demandante: Isopix SA (Ixelles, Bélgica) (representantes: P.
Targets on vaccinationEuroParl2021 EuroParl2021
Escuela Europea: Bruselas III (Ixelles)
Nobody' s complained until nownot-set not-set
La Abadía de La Cambre o de Ter Kameren (en francés, Abbaye de La Cambre, en neerlandés, Abdij Ter Kameren) es una antigua abadía cisterciense en Ixelles, Bruselas, Bélgica.
Such standards could be essential in establishing measuring and testing methodsWikiMatrix WikiMatrix
Charles-Theodore-Henri De Coster (Múnich, 20 de agosto de 1827 - Ixelles, 7 de mayo de 1879) fue un novelista belga cuyos esfuerzos establecieron la base de una literatura belga original.
Where' s her dressing- room?WikiMatrix WikiMatrix
En 1886, ingresó al Athénée Royal de Ixelles donde finalizó sus estudios secundarios en 1891.
A particularly good example is the widespread dissemination of the experiences of the European Steel Technology Platform, the Clean Coal Platform and the Waterborne Platform- initiatives which already have a solid track recordWikiMatrix WikiMatrix
3 Como consecuencia de una condena en rebeldía en un litigio civil, la Sra. Campogrande comprobó, en junio de 1989, que su nombre y el de su esposo figuraban en el Registro del Ayuntamiento de Ixelles, en una dirección que desde 1981 ya no era la suya.
Especially when you let Manfredi and Jonson go out thereEurLex-2 EurLex-2
Al Gobierno de su país le ha sorprendido que se señale en particular a los distritos policiales de Bruselas/Ixelles y Bruselas/Midi.
Someone could come at anytimeUN-2 UN-2
La estación se encuentra bajo el anillo pequeño de la ciudad de Bruselas, en la municipalidad de Ixelles.
No, I just popped in to check up on thingsWikiMatrix WikiMatrix
Además, según el Estado Parte, el autor no presenta ninguna alegación concreta que demuestre que las presuntas irregularidades que denuncia han desvirtuado, en detrimento propio o del candidato por el que ha votado, el resultado de las elecciones municipales de Ixelles.
Here, put this onUN-2 UN-2
Sin embargo, la Secretaría General del Consejo mantiene contactos periódicos con las autoridades locales en relación con las estadísticas sobre delincuencia en la ciudad de Bruselas y, en particular, en la zona de jurisdicción policial de Bruselas/Ixelles.
he Committee of the Regions and grassroots players, in view of both the desirability of mapping the profile of persons liable to be affected by functional illiteracy and the need to avoid possible stereotypes in this regard, would highlight the following pointsnot-set not-set
° una declaración efectuada por el demandante el 15 de abril de 1992, en la cual afirma ser propietario en Ixelles (Bélgica) de una vivienda privada cuyo uso se reserva en concepto de residencia no principal o secundaria, así como una certificación-extracto del registro del municipio de Ixelles, expedida el 3 de noviembre de 1992, en la que consta que el demandante figura en el registro de contribuyentes por el arbitrio municipal sobre las residencias no principales;
Thus, we should not at present commit ourselves to subsidies from the Community budget for the period after this timeframe.EurLex-2 EurLex-2
Sobreseer las demandas de intervención presentadas por el municipio de Saint-Gilles (Bélgica), el municipio de Etterbeek (Bélgica), el municipio de Ixelles (Bélgica), el municipio de Anderlecht (Bélgica), la Región de Bruselas-Capital, la ciudad de Bruselas, y la República de Finlandia.
You know, Damon hasn' t fed me vervain in a whileEurLex-2 EurLex-2
Una de las opciones presentadas al Consejo Superior prevé el traslado de las secciones italiana y neerlandesa de Woluwe a Laeken, adonde también se trasladará la sección alemana de Ixelles.
Others in the company are, but not usnot-set not-set
Al mismo tiempo, obras importantes de reparación y reconstrucción hacían necesario que la Escuela de Bruselas I trasladase provisionalmente algunas de sus clases de Uccle a Ixelles.
Yeah, I think soEurLex-2 EurLex-2
En 1933, Carlos ingresó al instituto de Altos Estudios Musicales de Ixelles, en Bruselas, efectuando estudios con Mme.
The Slovak RepublicWikiMatrix WikiMatrix
¡ Policía de Ixelles, abran la puerta!
I just pulled a soldier demon out of a little girlOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
206 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.