JMAF oor Engels
JMAF
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
HFCS
en
high fructose corn syrup
De hecho, el JMAF es un ingrediente en muchas de las cosas que podemos encontrar en un restaurante de comida rápida
In fact, hfcs is an ingredient in a lot of the stuffYou get at a fast food restaurant
HFCS (high fructose corn syrup)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
� Véase México-JMAF, Grupo Especial, párr.
Isn' t she just the best?UN-2 UN-2
Informe del Grupo Especial, México- Investigación antidumping sobre el jarabe de maíz con alta concentración de fructosa (JMAF) procedente de los Estados Unidos # y Corr # adoptado el # de febrero de # párrs # y # párr
No, no, you' il thank me later onMultiUn MultiUn
El Grupo Especial de México- JMAF concluyó que el análisis de la amenaza de daño debía incluir también la evaluación de los factores enumerados en el párrafo # del artículo
It' s not my place to speak of such thingsMultiUn MultiUn
Informe del Grupo Especial, México- Investigación antidumping sobre el jarabe de maíz con alta concentración de fructosa (JMAF) procedente de los Estados Unidos # y Corr # adoptado el # de febrero de # párr # citando el informe del Grupo Especial de Cemento I, que a su vez hacía referencia al informe del Grupo Especial de Madera blanda
My door was the only one in the entire buildingMultiUn MultiUn
El JMAF ha contribuido a la obesidad dado que la fructosa contenida no apaga tus señales de hambre.
The investigation will determine whether the product under investigation originating in the countries concerned is being dumped and whether this dumping has caused injury to the Union industryLiterature Literature
De hecho, el JMAF es un ingrediente en muchas de las cosas que podemos encontrar en un restaurante de comida rápida.
Don' t do that.- No, I will not!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
9 – Véanse, por analogía, a propósito de la interpretación de los artículos 3.4 y 3.7 del Acuerdo relativo a la aplicación del artículo VI del Acuerdo General sobre Aranceles Aduaneros y Comercio de 1994 (Acuerdo Antidumping), cuyos textos fueron recogidos en el artículos 3, apartados 5 y 9, respectivamente, del Reglamento de base, el informe del Grupo Especial «México – Investigación antidumping sobre el jarabe de maíz con alta concentración de fructosa (JMAF) procedente de los Estados Unidos», WT/DS132/R, de 28 de enero de 2000, puntos 7.140 y 7.141, adoptado por el Órgano de Solución de Diferencias el 24 de febrero de 2000.
Mm- hmm, with spiral clusterEurLex-2 EurLex-2
A partir de 2010, el jarabe de maíz con alto contenido de fructosa (JMAF) en Estados Unidos se utiliza casi exclusivamente como edulcorante debido a su menor costo mientras que en Europa predomina la sacarosa, ya que las políticas agrícolas de la CEE favorecen la producción de remolacha azucarera.
We have a situation!WikiMatrix WikiMatrix
"En general, si ve ""azúcar"" de cualquier tipo en cereales no orgánicos u OGM, es muy probable que se trate de JMAF"
There was this ad for Susan." Desperately seeking Susan. "Literature Literature
Una bebida azucarada o una bebida con alto contenido de azúcar pueden referirse a cualquier bebida que consiste principalmente de agua y azúcar (a menudo azúcar de caña o JMAF), Incluyendo gaseosas, algunos de frutas y bebidas energéticas.
Uh, I mean, I mean, we' ve- we' ve- we' ve done stuffWikiMatrix WikiMatrix
En JMAF, por ejemplo, el Grupo Especial se ocupó del análisis realizado por las autoridades mexicanas sobre un supuesto convenio de restricción entre los refinadores de azúcar y los embotelladores de bebidas sin alcohol mexicanos
Look, it ' s not like thatMultiUn MultiUn
De hecho, el JMAF es un ingrediente en muchas de las cosas que podemos encontrar en un restaurante de comida rápida
Look, Josey, the illusion is that all your problems are solved in a courtroomopensubtitles2 opensubtitles2
Esta apreciación del Grupo Especial fue confirmada por el informe del Grupo Especial «México – Investigación antidumping sobre el jarabe de maíz con alta concentración de fructosa (JMAF) procedente de los Estados Unidos», WT/DS132/RW, de 22 de junio de 2001, puntos 6.24 y 6.28, así como por el informe del Órgano de Apelación, WT/DS132/AB/RW, de 22 de octubre de 2001, puntos 114 a 118.
She got hit in the headEurLex-2 EurLex-2
La mayoría de los jarabes de agave tiene un mayor contenido de fructosa que cualquier endulzante comercial - del 70 al 97 por ciento, dependiendo de la marca, que es mucho MÁS ALTO que el jarabe de maíz de alta fructosa (JMAF), con un promedio de 55 por ciento.
Not this way!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
No es de extrañar que esto ayude que los alimentos poco saludables--como los que contienen aceite de maíz y jarabe de maíz de alta fructosa (JMAF) —sean vendidos a precios más bajos que sus contrapartes saludables.
Enduring physical suffering is a Klingon spiritual testParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El JMAF aumenta los niveles de triglicéridos, estimula las hormonas que almacenan grasas, y nos hacen comer de más y así ganar peso.
HAS ADOPTED THIS REGULATIONParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
14 Observamos que ésta es la misma norma aplicada por el Grupo Especial encargado del asunto México - Investigación antidumping sobre el jarabe de maíz con alta concentración de fructosa (JMAF) procedente de los Estados Unidos ("México - JMAF"), el cual, al examinar si las autoridades investigadoras mexicanas habían actuado de conformidad con el párrafo 3 del artículo 5 cuando determinaron que había pruebas suficientes para justificar la iniciación, afirmó lo siguiente: "nuestro planteamiento en la presente diferencia será ... examinar si las pruebas de que disponía SECOFI en el momento en que inició la investigación eran tales que una autoridad investigadora imparcial y objetiva que evaluase esas pruebas pudo correctamente haber determinado que existían pruebas suficientes del dumping, del daño y de la relación causal que justificaban la iniciación de la investigación".
Don' t answer.I don' t know what you' re hiding, but I don' t want anything to do with it so, goodbye, you never saw meParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
También recuerde que la fuente número uno de calorías en los Estados Unidos no es el azúcar regular, sino el jarabe de maíz de alta fructosa (JMAF), que viene incluido en la mayoría de los alimentos procesados y que debería evitarse, especialmente si tiene infecciones por hongos o cualquier otro signo de crecimiento excesivo de hongos.
It' s inconvenientParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Más importante que los electrolitos es el azúcar y la mayoría de las bebidas deportivas contienen dos tercios o incluso más azúcar que las sodas, generalmente en la forma de jarabe de maíz alto en fructuosa (JMAF).
and an official survey including testing, as detailed in Article #), shall be conductedParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Los participantes en el estudio, que de lo contrario eran jóvenes y saludables, tomaron bebidas endulzadas con JMAF que representaron el 0 por ciento, 10 por ciento, 17.5 por ciento, o 25 por ciento de sus necesidades totales de calorías diarias.
fees for experts employed to identify training needs, design, develop and hold courses and evaluate and monitor resultsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
De hecho, el estudio Hepatobiliary Surgery and Nutrition vinculó el consumo de JMAF a la gravedad de la fibrosis en pacientes con NAFLD. Por lo tanto, es muy preocupante que los niños están desarrollando este tan temprano en sus vidas.
How do you know about that?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El JMAF se había descubierto en los años 50, pero fue solo en los años 70 cuando se encontró un proceso para explotarlo para la producción en masa.
They' re coming through!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Se ha encontrado que el JMAF inhibe la acción del sistema inmunológico de los glóbulos blancos.
He is one of the most forthright, courageous and selfless man I have ever metParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ya se ha demostrado concluyentemente que la fructosa, consumida más comúnmente como jarabe de maíz de alta fructosa (JMAF), es MUCHO más peligrosa para la salud que el azúcar regular, pero la industria del maíz todavía niega vehementemente esas afirmaciones.
I' il bring it right back.I swearParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Así, en ninguna parte del ID la AI explica por qué no tuvo en cuenta observaciones centrales del Panel tales como las referentes al efecto que tendrían sobre los precios del azúcar las 300,000 toneladas adicionales de producción de JMAF doméstica que había proyectado en su Resolución Revisada y que vuelve a proyectar en su ID.
Come on, get dressedParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
211 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.