John Draper oor Engels

John Draper

Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels

John Draper

voorbeelde

La mayoría eran aficionados a los ordenadores y pícaros como Stephen Wozniak o John Draper, el pirata telefónico.
Most were hobbyists and tinkerers like Wozniak or the phone phreak John Draper.

John Draper, échale la bronca a Keith porque él se encarga del sonido en mis conciertos.
And, John Draper, please give Keith a new asshole because he's in charge of my show, the sound of my show.

A pesar de sus peculiares modales y de su escabroso aspecto, aquella tarde, John Draper ofreció un curso completo.
Despite his quirky mannerisms and his scabrous looks Draper provided a full evening’s education.

El escritor John Draper describe el entrenamiento de infantes patrocinado por el ejército como una forma de “adoctrinamiento militarizado sistematizado”.
Writer John Draper describes the military-sponsored training of kindergarteners as a form of “systematic militarized indoctrination.”

Como pirata telefónico adoptó el nombre de Marty, y las veces que visitaba California se quedaba en casa de John Draper.
For phone phreaking he adopted the name Marty, and when he first visited California he stayed with John Draper.

Sopesó las nuevas y brillantes fotografías de la luna de John William Draper.
She pondered John William Draper’s brilliant new photographs of the moon.

John William Draper y la fundación de la American Chemical Society.
"John W. Draper and the Founding of the American Chemical Society".

John William Draper, estudiando medicina, astronomía y fotografía.
John William Draper, into medicine, astronomy, and photography.

La primera ley de la fotoquímica, conocida como la ley de Grotthus-Draper (por los químicos Theodor Grotthuss y John Draper), establece que la luz debe ser absorbida por una sustancia química para que dé lugar a una reacción fotoquímica.
The first law of photochemistry, known as the Grotthuss–Draper law (for chemists Theodor Grotthuss and John W. Draper), states that light must be absorbed by a chemical substance in order for a photochemical reaction to take place.

La astrofotografía, la fotografía de objetos celestes, comenzó en 1840 cuando John William Draper tomó una imagen de la Luna utilizando el proceso del daguerrotipo.
Astrophotography, the photography of celestial objects, began in 1840 when John William Draper took an image of the Moon using the daguerreotype process.

El instrumento se puede hacer más sensible mediante la eliminación de los aceites del cabello, sumergiéndolo previamente por ejemplo en éter etílico. John William Draper.
The instrument can be made more sensitive by removing oils from the hair, such as by first soaking the hair in diethyl ether.

El nombre de la revista viene del descubrimiento de phreaker en 1960, que la transmisión de un tono de 2600 hertz ( el cual pudo ser perfectamente producido con un silbato de plástico regalado en el cereal de Cap'n Crunch; descubierto por los amigos de John Draper) sobre una conexión troncal de larga distancia tuvo acceso a " modo operador" y permitió al usuario explorar aspectos del sistema del teléfono que no eran posible acceder de otra manera.
The magazine's name comes from the phreaker discovery in the 1960s that the transmission of a 2600 hertz tone (which could be produced perfectly with a plastic toy whistle given away free with Cap'n Crunch cereal—discovered by friends of John Draper) over a long-distance trunk connection gained access to "operator mode," and allowed the user to explore aspects of the telephone system that were not otherwise accessible.

Todas las mediciones habían sido realizadas por medio de observación directa, hasta que en marzo de 1840, John William Draper utilizó un telescopio reflector de 5 pulgadas para producir un daguerrotipo de la Luna, introduciendo así la fotografía en el campo de la selenografía.
All lunar measurement was based on direct observation until March 1840, when J.W. Draper, using a 5 inch reflector, produced a daguerreotype of the Moon and thus introduced photography to astronomy.

Peter Lucas, del Programa de maestría John W. Draper de humanidades y pensamiento social de la Universidad de Nueva York, presentó un detallado programa de estudios sobre armas pequeñas y derechos humanos, creado por docentes en formación, dirigido a estudiantes de enseñanza secundaria y primeros niveles universitarios
Peter Lucas, of the John W. Draper Master's Programme in Humanities and Social Thought at New York University, introduced a detailed curriculum on small arms and human rights created by teachers in training, aimed at high school and early university students

Peter Lucas, del Programa de Maestría en Humanidades y Pensamiento Social John W. Draper de la Universidad de Nueva York, presentó un programa de estudios detallado sobre armas pequeñas y derechos humanos elaborado por profesores en prácticas y dirigido a los estudiantes de bachillerato y primeros años de universidad
Peter Lucas, John W. Draper Master's Program in Humanities and Social Thought at New York University, introduced a detailed curriculum on small arms and human rights created by teachers in training, aimed at high school and early university students

Pero logró notoriedad en el siglo XIX, gracias a historias no basadas en hechos como en History of the Conflict Between Religion and Science (Historia del conflicto entre la religión y la ciencia) de John William Draper publicado en 1874 y en History of the Warfare of Science with Theology in Christendom (Historia de la guerra entre la ciencia contra la teología de la cristiandad) de Andrew Dickson White publicado en 1896.
But it gained currency in the 19th century, thanks to inaccurate histories such as John William Draper's History of the Conflict Between Religion and Science (1874) and Andrew Dickson White's A History of the Warfare of Science with Theology in Christendom (1896).

Miembros del Homebrew Computer Club, de izquierda a derecha: John Draper (Captain Crunch), Lee Felsenstein, Roger Melen.
Members Homebrew Computer Club members: John Draper (Captain Crunch), Lee Felsenstein, Roger Melen.

Miembros del Homebrew Computer Club, de izquierda a derecha: John Draper (Captain Crunch), Lee Felsenstein, Roger Melen.
Homebrew Computer Club members: John Draper (Captain Crunch), Lee Felsenstein, Roger Melen.

(En la fotografía, de izquierda a derecha, John Draper, Guy Askham, Norman Draper y Lawrie McMenemy.)
(Pictured from left to right John Draper, Guy Askham, Norman Draper and Lawrie McMenemy.) ×

Hay un documental que trata el tema, bastante bueno, en Youtube 'Ciberguerrilla', entre los minutos 9 y 13 habla sobre los inicios de este movimiento con John Draper.
There is quite a good documentary about the theme in Youtube 'Ciberguerrilla', between 9 and 13 minutes speaking about the beginning of this movement with John Draper.

1971 – John Draper, un manipulador telefónico, descubre que un silbido dado como premio en cajas de Cap’n Crunch producía los mismos tonos que las computadoras del conmutador de la época.
1971 – John Draper, a phone phreak, discovers that a whistle given out as a prize in boxes of Cap’n Crunch Cereal produced the same tones as telephone switching computers of the time.

A fines del siglo diecinueve, dos escépticos ateos, Andrew Dickson White y John Draper, lanzaron la “tesis de conflicto” que sostenía que el cristianismo detenía el avance de la ciencia.
In the late nineteenth century, two atheistic skeptics, Andrew Dickson White and John Draper, created the conflict thesis that Christianity held back the progress of science.

Su hijo, Henry Draper, y su nieta, Antonia Maury, fueron astrónomos. Su hijo mayor, John Christopher Draper, fue químico.
His son, Henry Draper, and his granddaughter, Antonia Maury, were astronomers, and his eldest son, John Christopher Draper, was a chemist.

Era un trabajo laborioso, pero con la llegada de la computadora Apple II, John Draper, un famoso phreaker y empleado de Apple, decidió crear un ordenador que podría hacer el trabajo mucho más fácil.
It was laborious work, but with the arrival of the Apple II computer, John Draper, a famous phone phreaker and Apple employee, decided a computer could do the job much more easily.

John William Draper, científico, filósofo, físico, químico, historiador y fotógrafo estadounidense nacido en Inglaterra en 1811.
John William Draper, American (English-born) scientist, philosopher, physician, chemist, historian and photographer born in 1811.