Junta de Políticas, Estrategia y Supervisión oor Engels
Junta de Políticas, Estrategia y Supervisión
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
PSO Board
Policy, Strategy and Oversight Board
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Se necesitan conceptos, políticas y estrategias elaborados a nivel intergubernamental, junto con capacidades más sólidas de desarrollo, planificación y supervisión y con recursos garantizados para cumplir eficazmente los mandatos de mantenimiento de la paz.
It is because I bashed them they kept mumUN-2 UN-2
Se necesitan políticas y estrategias formuladas a nivel intergubernamental, junto con capacidades más sólidas de desarrollo, planificación y supervisión y con recursos garantizados para el eficaz cumplimiento de los mandatos de mantenimiento de la paz.
I don' t know how many times I got to tell youUN-2 UN-2
Esto refleja la orientación política que sirve de base a esta distribución, como lo indica el hecho de que las mujeres estén relegadas a los ámbitos de la educación, la salud y los asuntos de la mujer, la infancia y la familia y excluidas de los comités que proponen proyectos de ley en las esferas política y de seguridad y participan, junto con el ejecutivo, en la formulación y supervisión de las estrategias nacionales de desarrollo.
Okay, is there someone else here?UN-2 UN-2
En el período de sesiones anual y en el tercer período ordinario de sesiones en # la Junta aprobó una serie de recomendaciones con el fin de fortalecer la administración del PMA, prestando especial atención a aspectos de estrategia, política, supervisión y rendición de cuentas
You go to Aaron' s shop every dayMultiUn MultiUn
En el período de sesiones anual y en el tercer período ordinario de sesiones en 2000 la Junta aprobó una serie de recomendaciones con el fin de fortalecer la administración del PMA, prestando especial atención a aspectos de estrategia, política, supervisión y rendición de cuentas.
In my cellar, I guessUN-2 UN-2
En el período de sesiones anual y en el tercer período ordinario de sesiones de # la Junta aprobó una serie de recomendaciones con el fin de fortalecer la administración del Programa Mundial de Alimentos, prestando especial atención a aspectos de estrategia, política, supervisión y rendición de cuentas
Rise and shine, boys and girlsMultiUn MultiUn
En el período de sesiones anual y en el tercer período ordinario de sesiones de 2000 la Junta aprobó una serie de recomendaciones con el fin de fortalecer la administración del Programa Mundial de Alimentos, prestando especial atención a aspectos de estrategia, política, supervisión y rendición de cuentas.
Take your seats, pleaseUN-2 UN-2
La mesa ejecutiva del Banco Central de Bosnia y Herzegovina es la mesa de directores,la cual está a cargo del establecimiento y supervisión de las políticas monetarias, la organización y las estrategias del banco central, todas en concordancia a los poderes concedidos a la junta de directores por la legislación vigente.
But they also need help... so they don' t find themselves unprepared... in the land of silence and darknessWikiMatrix WikiMatrix
El Comité insiste una vez más en el papel clave que desempeñan los programas europeos de radionavegación por satélite EGNOS y Galileo, como motores de la innovación y la competitividad, al servicio de los ciudadanos, en el ámbito de la política espacial europea y de la Estrategia Europa 2020, junto a los grandes proyectos para la supervisión global de la tierra y la seguridad, que deben permitir el mantenimiento de un fuerte liderazgo e independencia estratégica en el ámbito espacial para el futuro de Europa.
Same day I got the poem, I got a $# # tip for a cup of coffeeEurLex-2 EurLex-2
Prestación de asesoramiento técnico y participación en las consultas sobre la lucha contra los estupefacientes en los foros pertinentes (por ejemplo, los comités permanentes de la Junta Mixta de Coordinación y Supervisión, los grupos de trabajo de la Estrategia Nacional de Control de Estupefacientes y el Grupo para la concertación de políticas)
They were not trying to protect the environmentUN-2 UN-2
Se prevé que la Misión alcanzará los objetivos y logros previstos siempre que todos los interesados, incluidos los miembros de la Junta Mixta de Coordinación y Supervisión, mantengan los compromisos políticos y financieros necesarios para alcanzar las metas del Pacto para el Afganistán y la Estrategia Nacional del Desarrollo del Afganistán.
I flew with him during the warUN-2 UN-2
Factores externos: Se prevé que la Misión alcanzará los objetivos y logros previstos siempre que todos los interesados, incluidos los miembros de la Junta Mixta de Coordinación y Supervisión, mantengan los compromisos políticos y financieros necesarios para alcanzar las metas del Pacto para el Afganistán y la Estrategia Nacional de Desarrollo del Afganistán.
Looks like we have a problemUN-2 UN-2
Esta conferencia, con el formato establecido de la Junta Mixta de Coordinación y Supervisión, sería una señal política clara y pondría de manifiesto que estamos pasando a una estrategia de transición cuyo principal aspecto debe ser un pacto entre el pueblo afgano y su Gobierno, y en la que el Gobierno afgano asuma mayores responsabilidades para el futuro de su país, con la comunidad internacional desempeñando gradualmente un papel más secundario
That' s not three sounds at once.No, it isMultiUn MultiUn
Esta conferencia, con el formato establecido de la Junta Mixta de Coordinación y Supervisión, sería una señal política clara y pondría de manifiesto que estamos pasando a una estrategia de transición cuyo principal aspecto debe ser un pacto entre el pueblo afgano y su Gobierno, y en la que el Gobierno afgano asuma mayores responsabilidades para el futuro de su país, con la comunidad internacional desempeñando gradualmente un papel más secundario.
Intruder alertUN-2 UN-2
La Junta Ejecutiva utiliza las conclusiones y recomendaciones de las evaluaciones y se basa en ellas para la supervisión y la aprobación de las políticas, las estrategias y los programas del UNFPA.
I won' t leave her until the contract' s signed.Hey!UN-2 UN-2
Los Estados deberían velar por que haya políticas y estrategias nacionales globales, multidisciplinarias y en función del género en relación con la protección laboral y social, junto con objetivos mensurables y calendarios, medidas de supervisión y de atribución de responsabilidad y mecanismos para garantizar la coordinación con interesados clave del sector privado y de la sociedad civil
Who is he?- You shot him in his knees, that guyMultiUn MultiUn
Los Estados deberían velar por que haya políticas y estrategias nacionales globales, multidisciplinarias y en función del género en relación con la protección laboral y social, junto con objetivos mensurables y calendarios, medidas de supervisión y de atribución de responsabilidad y mecanismos para garantizar la coordinación con interesados clave del sector privado y de la sociedad civil.
One can onlycome to the conclusion that there is noneUN-2 UN-2
Los pilares internos del marco de rendición de cuentas y las políticas de supervisión de la UNOPS son el Comité Asesor de Estrategia y Auditoría, el Grupo de Auditoría Interna e Investigaciones, el Oficial de Ética, la Oficina del Asesor Jurídico, el Grupo de Nombramientos y Ascensos, la Junta de Nombramientos y Ascensos, el Comité de Contratos y Bienes de la Sede, el “cuadro de mando integral” de la administración y la aplicación de las directrices institucionales e instrucciones administrativas de la UNOPS.
I' ve done you a lot of favoursUN-2 UN-2
Entre los pilares internos del marco de rendición de cuentas y políticas de supervisión de la UNOPS se incluyen el Comité Asesor de Estrategia y Auditoría, el Grupo de Auditoría Interna e Investigaciones, el Oficial de Ética, la oficina del asesor jurídico, el grupo de nombramientos y selección, la Junta de Nombramientos y Ascensos, el Comité de Contratos y Propiedad de la Sede, el programa de “cuenta equilibrada” de la dirección y la aplicación de las directrices institucionales de la UNOPS.
I gotnew legsUN-2 UN-2
Los pilares internos del marco de rendición de cuentas y las políticas de supervisión de la UNOPS son el Grupo de Auditoría Interna e Investigaciones, el Comité Asesor de Estrategia y Auditoría, el Oficial de Ética, la Oficina del Asesor Jurídico, el Grupo de Nombramientos y Ascensos, la Junta de Nombramientos y Ascensos, el Comité de Contratos y Bienes de la Sede, el sistema de cuadro de mando integral de la administración y la aplicación de las directrices institucionales y las instrucciones administrativas de la UNOPS.
They' re gonna press charges?UN-2 UN-2
Los pilares internos del marco de rendición de cuentas y las políticas de supervisión de la UNOPS son el Grupo de Auditoría Interna e Investigaciones, el Comité Asesor de Estrategia y Auditoría, el Oficial de Ética, la Oficina del Asesor Jurídico, el Grupo de Nombramientos y Ascensos, la Junta de Nombramientos y Ascensos, el Comité de Contratos y Bienes de la Sede, el “cuadro de mando integral” de la administración y la aplicación de las directrices institucionales y las instrucciones administrativas de la UNOPS.
Action brought on # December # by the Commission of the European Communities against the Kingdom of BelgiumUN-2 UN-2
E. Considerando que este tipo de estrategia común requiere medidas políticas adecuadas junto con la coordinación, la cooperación y los procedimientos de supervisión a escala de la UE, lo que requiere el establecimiento de indicadores económicos y sociales aceptables que garanticen una distribución equilibrada de los beneficios del crecimiento económico entre la productividad, los beneficios del capital y los salarios, así como la creación de empleo, con el fin de conseguir un elevado nivel de cohesión económica y social,
Do not both denying it; do not worry, I will not narc you outEurLex-2 EurLex-2
Indicadores: El PNUD, como asociado en el apoyo presupuestario sectorial o en los fondos mancomunados tiene una mayor participación, junto con los asociados nacionales, en las políticas y programas que sirven de base a la estrategia/plan de dicho sector; el PNUD participa en la supervisión y evaluación de los resultados sectoriales
On the other side of these bars will be baitMultiUn MultiUn
Indicadores: El PNUD, como asociado en el apoyo presupuestario sectorial o en los fondos mancomunados tiene una mayor participación, junto con los asociados nacionales, en las políticas y programas que sirven de base a la estrategia/plan de dicho sector; el PNUD participa en la supervisión y evaluación de los resultados sectoriales.
Christopher called, through the telephoneUN-2 UN-2
El párrafo 295 se refiere al Comité Administrativo de Coordinación (CAC), actualmente llamado Junta de Jefes Ejecutivos del Sistema de las Naciones Unidas para la Coordinación: "... el CAC... ha demostrado un sólido compromiso con el logro de un mayor grado de armonización de políticas y estrategias, y el aumento de la puesta en común de información y de los procesos comunes de evaluación y supervisión".
This is....This is your lifeUN-2 UN-2
29 sinne gevind in 47 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.