Junta de Portavoces oor Engels
Junta de Portavoces
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
conference of presidents
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
� El poder notarial está firmado por la portavoz de la Junta Directiva y el portavoz de la Junta Directiva Ejecutiva.
McCarthy will find someone for usUN-2 UN-2
Cuando en el ejercicio de esta función supletoria se propusiera dictar una resolución de carácter general, deberá mediar el parecer favorable de la Mesa y de la Junta de Portavoces.
That' s brilliant, Lieutenant, that' s abso- fucking- lutely brilliantWikiMatrix WikiMatrix
En febrero de 2017 fue designado como Director General de Comunicación del Parlamento Europeo, cargo que sigue desempeñando junto al de portavoz.
You' re spoiling him!WikiMatrix WikiMatrix
Programar las líneas generales de actuación de la Cámara, fijar el calendario de actividades del Pleno y de las Comisiones para cada período de sesiones y coordinar los trabajos de sus distintos órganos, todo ello previa audiencia de la Junta de Portavoces.
having regard to the Council common position (#/#/#- CWikiMatrix WikiMatrix
¿Por qué no estaba junto al portavoz de la dirección u otro de los jefes?
I' m going in townLiterature Literature
Junto al portavoz de la casa y todo el gabinete.
Stone the wallsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Estoy aquí junto al portavoz de la policía —informó una voz masculina con autoridad—.
Almost killed meLiterature Literature
Entiendo que acabas de ser informado por el portavoz de la Junta de Jefes... de nuestra nueva realidad.
And no more TruthOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De hecho, claramente tuve la sensación de que estaba del lado... del Portavoz de la Junta de Jefes.
What is that, is that a license plate?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El soldado que hacía de portavoz regresó corriendo junto al gigante orco, que debía de ser Vrakk.
One of the major initiatives announced in the Communication is to propose that # be designated European Year of Equal Opportunities for AllLiterature Literature
¿Junto con el portavoz de los liberales?
Are there signs telling me to do that?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En estos Foros se han dado cita, en un formato novedoso y dinámico, representantes de Estados y organizaciones internacionales junto con portavoces de la sociedad civil, del sector privado, de medios de comunicación, y otros.
Hey, what' s up, guys?UN-2 UN-2
Se emitieron comunicados de prensa al término de cada reunión de la Junta, y el Presidente, como principal portavoz de la Junta, se puso a disposición de los miembros de la prensa.
This foe is beyond any of you!UN-2 UN-2
Participamos en debates, llegamos a varias redacciones de periódicos y revistas y junto con los portavoces de los cinco miembros permanentes del Consejo de Seguridad de la ONU defendíamos nuestras posturas.
Is this... all that I am?mid.ru mid.ru
En el primer caso se trataba de determinar si el derecho del presidente, según el estatuto, de nombrar y destituir al vicepresidente y a los presidentes de la junta nacional, los presidentes de las juntas regionales y al portavoz de prensa era compatible con lo dispuesto en la Constitución.
Did you get the horse shod?UN-2 UN-2
En el primer caso se trataba de determinar si el derecho del presidente, según el estatuto, de nombrar y destituir al vicepresidente y a los presidentes de la junta nacional, los presidentes de las juntas regionales y al portavoz de prensa era compatible con lo dispuesto en la Constitución
It' s my ball and I want itMultiUn MultiUn
Después de cantar el himno nacional Mexicano, un portavoz de la Junta explicó la naturaleza de los nuevos Campamentos por la Paz.
Go back to Kyoko and get her to wear this space suit!Common crawl Common crawl
carece de junta directiva, designando de común acuerdo, cuando es necesario, algunos portavoces autorizados ante la opinión pública.
You watched?Common crawl Common crawl
El 22 de mayo, el portavoz de la junta anunció la disolución del “Mando Militar”, que había asumido la responsabilidad del golpe del 12 de abril.
Sometimes even with their help, just the uncovered costs can be pretty staggeringUN-2 UN-2
—pregunta el portavoz de la junta directiva de QualityBank, pasmado—.
What are you going to do?Literature Literature
Me han pedido que sea portavoz de la junta para las negociaciones.
Well, it' s what I would doOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Solicitante Elizabeth Costello, Audiencia Número Dos —entona el portavoz de la junta de hoy (¿el juez jefe?
With a light in our hearts We will never partLiterature Literature
El portavoz de la junta, Col.
I found out about your arrangement and I went to Julesgv2019 gv2019
El portavoz de la Junta de Jefes está esperando en su despacho.
The WTW analysis demonstrated that GHG emission from a Compressed Natural Gas Vehicle (CNGV) are below those of a gasoline fuelled vehicle and, with today's technology, comparable to those of a diesel vehicleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
670 sinne gevind in 66 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.