Kandalanu oor Engels
Kandalanu
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Kandalanu
Observe que Tolomeo solo anotó cuatro reyes entre los gobernantes babilónicos Kandalanu y Nabonido.
Notice that Ptolemy lists only four kings between the Babylonian rulers Kandalanu and Nabonidus.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Observe que Tolomeo solo anotó cuatro reyes entre los gobernantes babilónicos Kandalanu y Nabonido.
We' re leaving, Sosukejw2019 jw2019
Babilonia parecía segura hasta que tanto Ashurbanipal como Kandalanu murieron en el 627 a.C., y Asiria entró en una serie de guerras civiles internas que finalmente conducirían a su destrucción.
And take that raggedy mask offWikiMatrix WikiMatrix
Assur-etil-ilani co-gobernó con Ashurbanipal desde el 630 a.C., mientras que un gobernador asirio llamado Kandalanu se sentó en el trono de Babilonia en nombre de su rey.
I was in the navy up untilWikiMatrix WikiMatrix
Ninguna de las inscripciones alguna vez llama a Aššur-etel-ilāni ‘rey de Babilonia’, ni ‘virrey de Babilonia’, ni el ‘rey de la tierra de Sumer y Akkad’, ni tampoco él está incluido en las diversas listas de reyes de Babilonia, las cuales ponen a Sin-šumu-lišir o Nabopolasar después de Kandalanu.
I, I don' t mean to get ahead of this, JohnParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Esto claramente discrepa con la posición registrada en la tablilla y refuta que el año 641 sea el año 6 de Kandalanu.
Now you deliver the brideParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La frase también puede significar ‘este otro Kandalanu’ en contraste con algún anterior Kandalanu.
All collateralised operations involving the foreign reserve assets of the ECB comprising repurchase agreements, reverse repurchase agreements, buy/sell-back agreements and sell/buy-back agreements are to be documented under the following standard agreements, in such form as may be approved or amended by the ECB from time to time: for counterparties organised or incorporated under French law, theParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Las fuentes contemporáneas prueban que todos ellos eran reyes asirios, quienes después de la muerte de Kandalanu en el 627 a. E.C., intentaron retener el control Asirio sobre Babilonia y aplastar la revuelta del general Caldeo Nabopolasar.
I know how humiliating that admission isParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Y esto empujaría a su vez también hacia atrás el principio del reinado de Kandalanu 20 años, del 647 al 667 AEC.
I' m not into evil and torture and all that stuffParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La frase acadia que se traduce ‘después de Kandalanu’ también puede traducirse como ‘después de esto Kandalanu’; por eso obtenemos ‘después de esto Kandalanu, en el año de asentimiento de Nabopolasar’.
Spread out and surround ' em!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
193-209) Esta idea se discutirá con un poco más de detalles al final de este artículo, pero uno de los problemas con esto es que el primer año de Kandalanu se ajusta al 647 AEC, no al 645 como entonces es requerido por la variante cronología de la Watchtower de Furuli (“Cronología de Oslo”).
If he was with her, he didn' t registerParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Muestra los períodos de reinado de los Reyes babilónicos desde Kandalanu hasta Nabónido.
How about anotherdrink?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Algunos escribas expandieron el mismo año mediante artificialmente extender el reinado de Kandalanu por otro año después de su muerte, la última de estas tablillas (BM 40039) fechándose al día 2 del mes VIII, shattu 22kam arki Kandalanu, es decir, “año 22 después de Kandalanu”.
Now you rememberParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Un epílogo de este pasaje se asegura de apuntar que Hananías "murió" dos meses después.q Fue en este cuarto año de Psamético II y Amenemope cuando Asurbanipal (entonces en su año 3) derrotó a Shamash-shuma-ukin e instaló a un nuevo rey, Kandalanu (¿Assur-etil-ana?/¿Anlamani?
Combination antiretroviral therapy has been associated with metabolic abnormalities such as hypertriglyceridaemia, hypercholesterolaemia, insulin resistance, hyperglycaemia and hyperlactataemia (see sectionParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Como es declarado previamente, la última de estas tablillas está fechada al shattu 22kam arki Kandalanu, es decir, “año 22 después de Kandalanu.” —J. A. Brinkman & J. A. Kennedy, obra citada, Pág.
Whereas within the meaning of Article #)(d) of Directive #/EEC, a weighting of # % should be applied to the unpaid portion of capital subscribed to the European Investment Fund by credit institutionsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Como próximo paso, Rolf Furuli contiende que la figura kan es similar al ag, y que por consiguiente, el principio del nombre Kandalanu puede leerse AG y se refiere al dios Nabû.
What are you doing?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Esto no prueba que nuestra cronología de Kandalanu está equivocada.
I guess there' s a few exceptionsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
De modo que Furuli no solo contiende que Kandalanu era Nabopolasar, sino también él intenta argumentar que la frase arki Kandalanu se refiere a su año de asentimiento.
Shh, come on.Wanna go sit down?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Así que podemos ver que la tablilla LBAT 1417 apoya los años de reinado de Shamashshumukin y Kandalanu y no permite que 20 años sean insertados.
If you go now, it' il be as if I' m aloneParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
¡Según esta teoría, la tablilla de Saturno mueve el reinado de Nabopolasar al revés aproximadamente 20 años y lo identifica con el reino de Kandalanu!
Where a witness or expert states that he is unable to express himself adequately in the language of the case, the Board of Appeal may authorise him to use another official language of the CommunityParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Esta desviación excluye el año 640 como el 7o año de Kandalanu.
Just forget about thatParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La crónica babilónica BM 25127 narra sobre la transición desde Kandalanu hasta Nabopolasar:
Tiana, I love the way you light up when you talk about your dreamParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
En ambos casos, Kandalanu puede igualarse con Nabopolasar.”
That' s rightParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
¡Para sobreponerse de esta evidencia, Furuli argumenta que Nabopolasar no era ningún otro sino el propio Kandalanu!
It' s inconvenientParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
¡Furuli por estar argumentando sobre esto ignora el hecho que otros dos textos cuneiformes emplean la misma frase, arki Kandalanu, no para su año de asentimiento sino para una continuada cuenta artificial de su reinado después de su muerte!
And that' s with two L' sParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Los eventos políticos que siguieron después de la muerte de Kandalanu y la muerte de Nabopolasar fueron totalmente distintos, lo que una vez más demuestra que los dos reyes no pueden haber sido idénticos.
It' s illegalParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
49 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.