Kolmanskop oor Engels
Kolmanskop
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Kolmanskop
Los procesos que están en juego aquí en Kolmanskop ocurren en todas partes en el Universo.
The processes at play here at Kolmanskop are happening everywhere in the universe.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
«Kolmanskop parece como una de esas portadas de Pink Floyd», dice Tom.
Acts adopted under the EC Treaty/Euratom Treaty whose publication is not obligatoryLiterature Literature
La pequeña ciudad minera de Kolmanskop, abandonada sólo hace unas décadas, está ya siendo invadida por las dunas de arena.
He was right.I can' t explain it, but I sleep through the night now for the first time since the war. Stay hopefulOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La flecha del tiempo ha dominado Kolmanskop desde que la mina fue abandonada en 1954.
Did you talk to him?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Y, desde la pantalla, el locutor continúa: «Esto es Kolmanskop, en Namibia.
Something like that, yeahLiterature Literature
Y, en La vida sin nosotros, Kolmanskop equivale y ocupa el casillero y categoría de Cincuenta años sin nosotros.
I' ve suffered from sinusitis for fifteen yearsLiterature Literature
La pequeña ciudad minera de Kolmanskop, abandonada sólo hace unas décadas, está ya siendo invadida por las dunas de arena
Don' t be alarmedopensubtitles2 opensubtitles2
Por ello, Kolmanskop es un recuerdo visible de lo vano de ir en pos de las riquezas terrenas.
It' s an acute lymphocytic leukemia,Which means your bone marrow isn' t working properlyjw2019 jw2019
No obstante, la misma razón de ser de Kolmanskop llevó a su desaparición.
Each submission will be assessed on the basis of the evaluation criteria set out in the eContentplus Work Programmejw2019 jw2019
En poco tiempo Kolmanskop era una ciudad floreciente, con imponentes mansiones de estilo colonial alemán, oficina de correos y hotel.
It would explain a lotjw2019 jw2019
Ésto es Kolmanskop, una mina de diamantes abandonada en el sur de Namibia.
little brats!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kolmanskop: Donde la arena y el moho consumen
That' s awful!jw2019 jw2019
Los procesos que están en juego aquí en Kolmanskop ocurren en todas partes en el Universo.
Come on, pushOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En las ardientes arenas del desierto de Namib, cerca de la ventosa costa sur de Namibia, yacen las ruinas desoladas de una ciudad que no llegó a estar habitada ni siquiera cincuenta años: Kolmanskop.
DEFINITION OF THE ROADjw2019 jw2019
Aunque es difícil de creer, Kolmanskop fue antaño una de las ciudades más ricas del mundo.
What is this all about?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Kolmanskop, Namibia - A pesar de todo, en 1954, la ciudad fue abandonada debido a la escasez de dichos diamantes.
We meet in the gym every Friday at #: # for weigh- insParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Originalmente construido por la afluencia de mineros de diamantes en la zona, la ciudad de Kolmanskop fue abandonada a principios de la década de 1930.
Not anymore!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Kolmanskop, Namibia - Kolmanskop es una ciudad fantasma que se encuentra en pleno desierto de Namibia.
I' il show you their graves tomorrow, if you likeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ya no quedan diamantes en Kolmanskop, solo arena en las puertas y rincones.
We are now at second reading, and when you look at the document you find we have the same amendments as were submitted at first reading.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
En su máximo apogeo, Kolmanskop era el hogar de unas 700 familias.
A# Body armour, and specially designed components therefor, other than those manufactured to military standards or specifications or to their equivalents in performanceParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ciudad muerta Kolmanskop
If no consensus can be reached, the Bureau shall refer the matter to the Governing Board for decisionParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Este pueblo fantasma es Kolmanskop, un recordatorio de la riqueza de una época en la que los diamantes se podían recoger a mano del desierto, y una notable oportunidad fotográfica con pocos iguales en cualquier lugar de la tierra.
We' il be out of contact for eight minutesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
¿Qué es Kolmanskop y cómo perdió la batalla contra la naturaleza?
Let' s see who will laugh at the endParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Kolmanskop: el pueblo fantasma enterrado en la arena - Es difícil imaginarlo, pero esta ciudad fantasma rodeada de arena, en el medio del desierto del Namib, fue una de las ciudades más ricas de la Tierra.
I can' t do it if you' re watchingParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
En el desierto, no lejos de Luderitz hay una ciudad fantasma llamada Kolmanskop, toda ella construida entorno a la extracción de diamantes cuando al sudoeste del África alemana le tocó el premio gordo en 1908.
Don' t get yourself killedParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Kolmanskop En el sur de Namibia se encuentra un pueblo fantasma llamado Kolmanskop, donde sentirás que el tiempo se ha congelado.
Now, goddamnit, I was going to call you last week!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
37 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.