LCA oor Engels
LCA
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
LCA
El objetivo de la LCA es evitar o al menos limitar estos impactos medioambientales.
The aim of LCA is to prevent or at least limit these environmental impacts.
ACL
Rompí mi LCA jugando lacrosse.
I tore my ACL, playing lacrosse. Right.
access control list
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La recopilación preparada por el ACNUDH con arreglo al párrafo 15 b) (A/HRC/WG.6/10/LCA/2);
You changed hair color three times...... black when you were born, then red and, at one year, brownUN-2 UN-2
– El precio de compra de 35,3 millones de DEM en total, pagado mediante una asunción de pasivo (considerando 102 de la Decisión impugnada), permaneció de todos modos en el interior de un mismo grupo de empresas, dado que TIB controlaba a la vez a CDA y a LCA.
So, Im fifteen and a half. Its on a ferry crossing the Mekong River. The image lasts all the way across.EurLex-2 EurLex-2
101 En efecto, habida cuenta de que LCA se encuentra en liquidación desde la apertura del procedimiento de quiebra en octubre de 2000, procede recordar que de la jurisprudencia relativa a las empresas beneficiarias de ayudas en situación de quiebra se deduce que el restablecimiento de la situación anterior y la eliminación de la distorsión de la competencia causada por las ayudas concedidas ilegalmente pueden conseguirse, en principio, integrando en la masa pasiva de la quiebra la obligación de restitución de las ayudas de que se trate.
I wouldn' t be caught dead!EurLex-2 EurLex-2
312 A este respecto procede examinar por separado la legalidad de dicha orden en la medida en que exige que se reclame la restitución de la ayuda a LCA, por una parte, y a CDA, por otra.
No!- Keep breathingEurLex-2 EurLex-2
Para la simulación de la fuerza in-situ del LCA, el modelaje de los ligamentos cruzados como barras rígidas, presenta resultados semejantes a los del modelaje que considera el comportamiento hiperelástico (más elaborado).
First, the markedly favourable growth assumptions of the underlying macroeconomic scenario are surrounded by considerable uncertainty with respect to the duration, extent and macroeconomic impact of the financial crisisscielo-abstract scielo-abstract
El LCA informó de que en algunas jurisdicciones se trataba a los menores como adultos en el sistema de justicia penal y no se respetaban los principios de la justicia de rehabilitación.
I think we' il have our own bonfire.All the geeks and lowlivesUN-2 UN-2
Esto puede ser peligroso si el paciente se agacha mientras lleva considerable peso o después de una operación del LCA.
You called out for meLiterature Literature
(77) La actual LCA, sucesora de CD Albrechts, exigió su inclusión en la lista de acreedores de estas sociedades y reclamaba un importe total de unos 193 millones de marcos alemanes más intereses.
I know.We have to be nice, Henry. We have to be niceEurLex-2 EurLex-2
Los objetivos de la acción concertada LCANET eran: - apoyar la formación de una red europea en el campo de la LCA, proporcionando un foro para la interacción entre el mundo académico, la industria y los gobiernos; - describir los últimos avances en la metodología de LCA; - prestar un aporte al programa de medio ambiente y clima, en particular en lo referente a tecnologías ambientales.
The guy at the museum told me they wouldn' t bury him on consecrated landcordis cordis
A través de estas actividades, se fomentarán las redes de colaboración con ventajas mutuas: Europa se beneficiará del incremento al acceso de la producción científica en países latinoamericanos y del Caribe (LAC) y por la adopción de métodos para el acceso abierto a la producción científica- Los países LCA se beneficiarán de poder compartir programas de calidad para la expresión de la producción científica y por la puesta en marcha de iniciativas de acceso abierto a esta producción, también se reforzarán las redes existentes y las colecciones en ciencias de la salud.
He looked twice at such a shabby fare, but I jumped in before he had time to object, showed him a handful of sovereigns and promised him one if he would get me to the Church of St. Monica within # minutesCommon crawl Common crawl
En un esfuerzo admirable por lograr que el transporte aéreo sea más ecológico, la Comisión Europea se ha centrado en mejorar la metodología de evaluación del ciclo de vida (LCA) y promover el diseño ecológico de aeronaves.
Lance, there were things that they made me do... that I didn' t want to docordis cordis
La Comunidad ha presentado propuestas concretas en el comité de comercio y medio ambiente de la Organización Mundial de Comercio (OMC), entre ellas la redacción de un código de conducta ad hoc que garantice la transparencia en la elaboración y el funcionamiento de los sistemas de etiquetado ecológico, al mismo tiempo que se protege la integridad de la metodología LCA.
frankly i received it tooEurLex-2 EurLex-2
La ruptura del ligamento cruzado anterior (LCA) es la lesión más común de la rodilla humana.
Auditors are expected to supply independent analyses, assessments, advice and recommendations as required.scielo-abstract scielo-abstract
Los autores llegaron a la siguiente conclusión: “Los resultados de los estudios de LCA comparativos indican claramente que los sistemas de productos y productos de madera presentan ventajas en la mayor parte de las categorías de impactos medioambientales.
Ladies and gentlemen, I can only say to you that while we sympathise with the victims of this disaster, we must also draw the right conclusions from it.Common crawl Common crawl
En un análisis del ciclo de vida (LCA), los ultracondensadores obtuvieron una mejor valoración que todas las baterías evaluadas respecto a su impacto medioambiental, principalmente gracias a su peso reducido y las grandes posibilidades de reciclaje de sus materiales.
Having regard to Council Regulation (EEC) No # of # October # on the common organization of the market in cereals, as last amended by Regulation (EEC) No #, and in particular Article # thereofcordis cordis
(125) Además, no había ningún inversor privado interesado en la compra de las actuales LCA y CDA.
Egg whites and orange slicesEurLex-2 EurLex-2
De momento, ¿Qué te parecen las míticas LOMO LCA rusas... Edición Especial "El Cosmonauta"?
But I think it' s time for you to move on and start over for yourselfCommon crawl Common crawl
Un resumen preparado por el ACNUDH de conformidad con el párrafo 15 c) (A/HRC/WG.6/10/LCA/3).
Kenai... you nervous?UN-2 UN-2
Entre los instrumentos voluntarios elaborados, adoptados y perfeccionados por la Unión cabe destacar, además del sistema EMAS, la etiqueta ecológica de la UE, la declaración de producto medioambiental (Environmental Product Declaration – EPD) y la evaluación del ciclo de vida (Life Cicle Assessment – LCA), los contratos públicos ecológicos (Green Public Procurement – GPP), el sistema de etiquetado Energy Star, los acuerdos voluntarios, el Programa # y la norma EN ISO
What, where are you going?oj4 oj4
Chipre tiene dos aeropuertos internacionales, Larnaca (LCA, cerca de la capital, Nicosia) y Pafos (PFO).
Would you try it with me?EurLex-2 EurLex-2
Los LCA te ayudan a atraer visitas a tus tiendas físicas al destacar información, productos y precios específicos del establecimiento.
But I do know that it doesn' t open into normal space or hyperspacesupport.google support.google
Pues bien, según la Comisión, en el presente caso, LCA y CDA se beneficiaban sin duda alguna de la ayuda concedida anteriormente a PBK, a la empresa en participación y a PA, ya que utilizaban la infraestructura de dichas empresas y elementos de su activo a fin de proseguir la actividad de las mismas.
He took your sandwichEurLex-2 EurLex-2
Santa Lucía (CEDAW/C/LCA/Q/6)
You' il say yes to Richard when he comes... arms, soldiers, anything he asksUN-2 UN-2
Iré a mirar, pero creo que haces bien en retrasar la operación de LCA de tu paciente hasta después de que dé a luz.
You never called me, GinnyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Los socios responsables de la producción y de la recuperación colaboraron estrechamente en la evaluación del ciclo de vida (LCA) para desarrollar métodos económica y ambientalmente sostenibles que se pudieran integrar en un concepto de biorrefinería avanzada.
Thank you, nocordis cordis
207 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.